近日全国头条新闻“会标”有几点值得商確：《中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年纪念会议》。
一、主次颠倒了。是联合国恢复共和国的席位而不是共和国恢复联合国的席位。如果加一个“在”字还免强说得过去，即共和国恢复在联合国的席位50周年。
二、定性不准确。共和国1971年前从未在联合国有过合法地位，何谈恢复；之前中国在联合国的合法代表是中华民国。
三、割列了历史。恢复50周年不仅提法不妥，也割列了中国两个政权与联合国不可分割的创始国地位；中国（包括中华民国与共和国）是联合国的创始国，从1945年至今从未间断过，董必武随民国代表团参加了创建联合国签字，从这个角度也不能叫恢复；两个政权虽处不同统治阶段和统治地盘，但在联合国始终都只有一个合法席位。
四、概念混淆了。联合国2758决议措词有“恢复”权利和“承认”地位两个概念。恢复是指过去不承认共和国，此后恢复共和国作为一个国家的权利；承认是确立共和国在联合国是中国的合法代表，而就此驱逐中华民国政府的代表权，并不是恢复而是承认共和国在联合国的合法席位。
这不是吹毛求疵，这是对中国文字和中国政府的关爱，希望不要由文字出现的些许差错产生较大不利的政治影响！
