犹对尚,侈对悭,雾髻对烟鬟。
莺啼对鹊噪,独鹤对双鹇。黄牛峡,金马山,结草对衔环。
昆山惟玉集,合浦有珠还。阮籍旧能为眼白,
老莱新爱着衣斑。栖迟避世人,草衣木食;
窈窕倾城女,云鬓花颜。
犹、尚:还,尚且。
悭:小气,吝啬。
鹇:世界有名的观赏鸟,尾长,雄的背为白色,有黑纹,腹部黑蓝色,雌的全身棕绿色。西汉刘向《西京杂记》说闽越王曾献给高帝白鹇、黑鹇各一双。
黄牛峡:长江上的一个险滩名,在今湖北宜昌境内,滩边有黄牛山,上有黄色巨石,形状酷似人背刀牵牛的样子。北魏郦道元《水经注·江水》载,此处长江河道迂回曲折,当地民谣说:“朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故。”
金马山:在今云南昆明市附近。清顾祖禹《读史方舆纪要》载,此山“西对碧鸡山,相距五十余里,其中即滇池也。”
结草:见《左传》宣公十五年。春秋时,晋国大夫魏武子临死前命其子魏颗将其妾殉葬。武子死后,魏颗未听从父亲的遗命而将此妾改嫁他人。后来晋秦交战,魏颗和秦国大将杜回恶战,突然一位老人抛出草绳将杜回套住摔倒,魏颗方得以抓住杜回,并指挥军队打败秦军。晚上魏颗做梦,梦见那个老人对他说,我就是你将其改嫁的那个妾的父亲。
衔环:见南朝梁吴均《续齐谐记》。东汉杨宝九岁时,在华阴山见到一只受伤的黄雀,将其带回家,精心照料,过了百多天,伤好放走了它。当天晚上来了个穿黄衣的童子,说自己便是那只黄雀,是王母的使者,感谢他的救命之恩,送给他白玉环四枚,说佩上这玉环,能让您的子孙品质高洁,像这白玉环一样,做到三公这样位置的高官。后来,杨宝的后代里有四人高风亮节,位及三公。
昆山:即昆仑山。古人认为那里是仙人聚居的地方,出美玉。
合浦:汉代郡名,在今广东海康县一带。《后汉书·孟尝传》载,合浦郡不产粮食,但海中盛产珍珠,后来因为官员贪求无厌,珍珠都移往他处。孟尝为合浦太守后,革除弊政,禁止官员搜刮,珍珠又重新回到合浦郡的海中。
阮籍旧能为眼白:阮籍之事见《声律启蒙•上卷》四支(3)-梅酸对李苦,青眼对白眉。《晋书·阮籍传》:籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。常言“礼岂为我设耶?”时有丧母,嵇喜来吊,阮作白眼,喜不怿([ yì ],欢喜)而去;喜弟康闻之,乃备酒挟琴造焉,阮大悦,遂见青眼。
眼睛斜视时现出眼白,故“白眼”是对人轻视或憎恶的表示。
老莱新爱着衣斑:见唐朝徐坚《初学记·十七·孝子传》。老莱子为春秋时楚国的隐士。他七十时,父母看到他的头发都白了,叹息道:连儿子都这么老了,我们在世的日子也不会长了。老莱子便穿起五色的彩衣,学着小孩边走边跳,逗父母开心。
“老莱娱亲”是相传的二十四孝之一。
栖迟:隐居、隐遁。
草衣木食:以草为衣,以树上的果实为食。
**窈窕:美好的样子。
倾城女:本指能使国君昏乱而导致国家倾覆的漂亮女子,《诗经·大雅·瞻卬》:哲夫成城,哲妇倾城。后也泛指漂亮女子,《汉书·外戚传》引李延年歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
读了《三字经》《千字文》《笠翁对韵》三本国学启蒙读物,感觉《三字经》说教太多,《千字文》受“一千个不同的字”的限制,浅白顺达差强人意,还是《笠翁对韵》好,不但自带美感还真正寓教于乐,是我这个不小的朋友的最爱。
与《笠翁对韵》类似的还有一本《声律启蒙》,是清朝康熙年间进士车万育所编。进士,那是通过县考、省考、国考层层选拔,是可以参加殿试冲状元的,无疑才高八斗,学富五车。
可巧,《笠翁对韵》的作者李渔也是康熙年间人,只是他没有功名,是位民间戏剧家。
一位居庙堂高高在上,一位处江湖深浸地气,同样编纂儿童启蒙读物,他们会有什么不一样呢?越想越期待了,我们赶紧来体察一番吧!
对音韵平仄不甚了解,只知道读着悦耳顺畅,是遵循古人演练定的格式,这次也不妨跟着学习一下。
相较于《笠翁对韵》每韵2-4段不等,《声律启蒙》每韵3段,每段平仄基本格式为:
-平对仄,仄对平。仄仄对平平。
平平对仄仄,仄仄对平平。
-平仄仄,仄平平。仄仄对平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
-仄仄平平平仄仄,
平平仄仄仄平平。
-仄仄平平,仄仄平平平仄仄;
平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晕了……同以前一样。把这格式丢一边,先学啥是“平”啥是“仄”。一番查证,原来……还是蛮简单的嘛!
平仄是中国诗词中用字的声调,“平”指平直,“仄”指曲折。根据隋朝至宋朝时期修订的《切韵》《广韵》等韵书,中古汉语按语音的高低、升降、长短,归纳出平、上、去、入(不同于我们现代的汉语拼音四声)四种声调,二元化分类,除了平声,其余三种声调统称为仄声。
现代普通话汉语拼音的四声“āáǎà”,我们小时候学习称第一声、第二声、第三声、第四声,其实它们有专业的称谓。第一声叫阴平或平调;第二声叫阳平或升调;第三声叫上声或上音;第四声叫去声或去音。这样一对照,我们普通话的一声、二声即为“平”,三声、四声即为“仄”。是不是很简单!(中古汉语中的“入”声,已并入其它声调。)
我国幅员辽阔,多民族交融,方言无数,口音更是千差万别,平仄的判别并不是那么容易。想起黛玉教香菱学诗:
“若意趣真了,连词句不用修饰,自是好的,这叫做‘不以词害意’。”
我们初学者切记切记,不要被音韵平仄这些东东缚住了。
《声律启蒙•上卷》一东(1)
《声律启蒙•上卷》一东(2)
《声律启蒙•上卷》一东(3)
《声律启蒙•上卷》二冬(1)
《声律启蒙•上卷》二冬(2)
《声律启蒙•上卷》二冬(3)
《声律启蒙•上卷》三江(1)
《声律启蒙•上卷》三江(2)
《声律启蒙•上卷》三江(3)
《声律启蒙•上卷》四支(1)
《声律启蒙•上卷》四支(2)
《声律启蒙•上卷》四支(3)
《声律启蒙•上卷》五微(1)
《声律启蒙•上卷》五微(2)
《声律启蒙•上卷》五微(3)
《声律启蒙•上卷》六鱼(1)
《声律启蒙•上卷》六鱼(2)
《声律启蒙•上卷》六鱼(3)
《声律启蒙•上卷》七虞(1)
《声律启蒙•上卷》七虞(2)
《声律启蒙•上卷》七虞(3)
《声律启蒙•上卷》八齐(1)
《声律启蒙•上卷》八齐(2)
《声律启蒙•上卷》八齐(3)
《声律启蒙•上卷》九佳(1)
《声律启蒙•上卷》九佳(2)
《声律启蒙•上卷》九佳(3)
《声律启蒙•上卷》十灰(1)
《声律启蒙•上卷》十灰(2)
《声律启蒙•上卷》十灰(3)
《声律启蒙•上卷》十一真(1)
《声律启蒙•上卷》十一真(2)
《声律启蒙•上卷》十一真(3)
《声律启蒙•上卷》十二文(1)
《声律启蒙•上卷》十二文(2)
《声律启蒙•上卷》十二文(3)
《声律启蒙•上卷》十三元(1)
《声律启蒙•上卷》十三元(2)
《声律启蒙•上卷》十三元(3)
《声律启蒙•上卷》十四寒(1)
《声律启蒙•上卷》十四寒(2)
《声律启蒙•上卷》十四寒(3)
《声律启蒙•上卷》十五删(1)