工作一直没有着落，徐晓飞变得非常焦虑，整天恍恍惚惚的，什么事儿都打不起精神。班主任陈老师很快留意到了徐小飞的情况，就通过自己的一个朋友给徐晓飞介绍了一份去外贸公司实习的机会。
那家外贸公司规模不大，总共只有20几个人，是做出口服装生意的。公司分为欧美组和日韩组两部分，其中是以欧美组为主，日韩组当时只有3个人，还都不是日语专业出身。这次就是为了加强日韩组的实力，所以才招了徐晓飞进去。
陈老师的朋友姓王，是欧美组的组长，也是这家公司的副总。这些都情况都是徐晓飞报到当天听他介绍的。
王副总对徐晓飞很照顾。这家外贸公司在市区，公司虽然配备了一辆小班车，但是人满为患。徐晓飞下班不愿意跟大家挤，宁愿自己倒公交回去。由于公交站离公司有一段距离，王副总每次总是很热情地招呼徐晓飞坐他的私家车过去。而且一路上还会不断地跟徐晓飞强调公司的发展前景，似乎是怕徐晓飞跑掉似的。
其实在徐晓飞之前，陈老师还介绍过一个男同学过去实习，结果没干多久那个男同学就不愿意去了，这才换成的徐晓飞。
相比王副总的热情，组里的其他人却不是那么欢迎徐晓飞的到来。
日韩组一共三个人，两个会日语的是业务员，主要负责对外接洽；一个不会日语的是办事员，负责单据处理等具体工作。王副总把徐晓飞交给了其中一个业务员，可她转身就把徐晓飞指派给了办事员。
办事员也是个女孩子，中专毕业，二十七八岁，未婚。可能是徐晓飞的到来让她感到不舒服，她只让徐晓飞帮忙干一些跑腿打杂的工作，比如给大伙领饭或者剪剪布头之类的。至于单据处理，她只教过徐晓飞一次，而且说得又快又笼统，徐晓飞再想细问她就不怎么理人了。
有一天，徐晓飞看见组里的那两个业务员下午三四点钟就早早走了。结果下班的时候碰到王副总才知道是有日本客户过来，她们去接待了。
“你怎么没有一起去？我告诉她们带上你一起去的。”王副总说着掏出手机就要给她们打电话。
“她们走的比较急，可能是忘记叫我了。要不这次我就不去了，等下次吧，下次我一定跟上。”徐晓飞连忙制止王副总。
徐晓飞看得出来那两个业务员是故意甩开自己的，才不想凑到跟前去惹人讨厌呢。再说了，大晚上的去接待客户，徐晓飞也根本就一点都不想去。
王副总看徐晓飞完全没有要去的意思，也只是作罢，开车把徐晓飞送去了公交站。
回到宿舍，跟舍友吐槽完公司里的糟心事儿，徐晓飞觉得心里舒服多了。可是一想起明天还要接着面对她们，就又忍不住感到头疼。
如此煎熬了十来天，年前参加的日语水平考试结果下来了，徐晓飞通过了国际一级水平认证。
紧接着又有一个好消息传来，某大型合资公司来学校招实习生，愿意去的同学都可以去试试。这可把徐晓飞给美坏了，终于可以摆脱这家又压抑又纠结的外贸公司了，徐晓飞赶紧收拾东西走人。
因为不知道该怎么面对热情的王副总，徐晓飞特意选择趁他不在的时候离开。
后来，08年经济危机的时候外贸公司倒闭了一大批，不知道王副总的公司有没有挺过来。徐晓飞在心里默默祝福他。
徐晓飞和十几个同学一起坐了一个多小时的班车来到了位于郊区的合资公司。这是一家汽车零部件制造工厂，车间里分布着一排排的生产设备，轰鸣声震耳欲聋。这就是徐晓飞她们今后的工作环境。
这么一圈转下来，大家心里难免有些失望。由于跟预先设想的商务写字楼里的合资企业形象出入太大，结果有一半左右的同学第二天直接就不来了。徐晓飞则是属于留下来的那一半的。
2006年的时候正赶上研究生扩招，成绩好一些的同学基本上都是以研究生考试为第一目标，就业的事情她们还没有认真开始考虑。徐晓飞却与她们不同，贫困的家庭状况早已坚定了她想要尽早经济自立的信念，研究生之类继续读书的事情从来就没有被列入徐晓飞的未来规划。
所谓经济基础决定上层建筑，徐晓飞一直深以为然。
当时正恰逢公司产品要升级换代，正在进行生产线的技术改造。由于是中日合资公司，主要引进的是日本技术，许多设备也都是日本进口的，所以一时间需要大批的日语翻译。
徐晓飞她们初出茅庐，尽管手里有资格证书，但也都是应试水平远远高于会话水平，所以着实很是被操练了一番。
在车间工作环境差不说，而且往往一站就是一天，切实十分辛苦。徐晓飞她们刚开始都很不适应，每天下班一上班车就倒头大睡，连到站了都不知道醒。
身体上的疲惫好恢复，更要命的是精神上的打击。
在学校虽说有外教课，但是一年下来总共也说不了几句，现在确认一对一天天实战操练，躲都没处躲。那时候电子词典还属于奢侈品，遇到不会的生词，徐晓飞她们就只能日语夹杂着英语连带着比划，说不通就写，写不明白就画，真可谓是无所不用其极。可是尽管如此，还是每天都会遇到听不懂说不清的情况，最后只能请公司里的正式翻译出面对应。
这期间，又有一些同学由于承受不了这连绵不断挫折感而离开了公司，徐晓飞毅然决然地留了下来。
其实，徐晓飞也不是没有其他的选择机会。
由于她们跟公司签订的只是实习合同，未来能不能真正留下来谁也不知道，所以大家还是一直都在网上挂着求职简历，隔三差五地也总能有个别的招聘电话打进来。这些招聘单位几乎也都是清一色的制造企业，分布在不同的郊区，对于徐晓飞来说也都没多大差别，所以几乎都想也不想就拒绝了。
其中有一家公司最奇葩，竟然通知徐晓飞去一家叫勺子的饭店门口集合，徐晓飞下意识地以为是骗子，直接挂断了电话。
后来的职业生涯里，造化弄人的是，徐晓飞无数次经过那家叫勺子的连锁大饭店，也一次次地跟着领导去那家自己以为是骗子的上级公司做汇报。
什么叫悔不当初？这就叫悔不当初。
活动传送门：https://www.jianshu.com/p/5510d62f613d
