第二天，早苗早早地就收拾好出发前往医院，到病房便看见医生在为小翼绑绷带，做着最后的保障，见早苗进来，小翼依然笑脸相迎，医生也暖暖地一笑：“小姑娘，你来了，正好，小翼想让我在他左肩的绷带上写必胜两个字，我还在想你比我更合适呢，我想小翼也没有什么意见吧。来吧，我已经帮他绑好了。”说完还冲小翼暧昧地一笑，这一笑让小翼的脸颊不知觉地发烫。

早苗没有想到自己还有这样一份任务，不过自己倒是十分喜欢这个任务。“好啊”，早苗淡淡一笑，拿起笔走到小翼身边郑重而又认真地在小翼左肩上写下必胜二字。写完之后，早苗抬起头望着小翼，认真地道：“小翼，你一定要赢啊！”。看着早苗认真的双眸，小翼也坚定地点头，郑重地承诺到：“我一定会战胜东邦的，赢得三连霸的。”

终于迎来这个夏天的最高潮，南葛和东邦，这对宿命的对手，再一次在决赛的赛场上碰面，这一次，冠军又属于谁呢？

一开场，日向便踢脚强力射门，虽然球撞到了球门柱上，可是却震惊了在场所有的人，早苗看着这一幕，不禁想起了日向刚从冲绳集训回来之后的那个傍晚。当时，小翼还在练习曲线射门，日向气势汹汹地要和小翼的对决，当时的自己看到这个场面竟毫不思索地冲过去拦在他们中间，“日向，你不能这样。足球是11个人的运动，就算要比，也要在球场上两队之间堂堂正正的比。”日向不知道早苗会用自己的身体拦在中央，一时有些气恼却又无计可施，只能语气不善地喊道：“中泽早苗，你让开，这是我和大空翼之间的事情，你别插手。”“不，”早苗正要反驳，身后的小翼便出声道：“日向，早苗说得对，我不会和你单独对决的，我在决赛场上等着你，如果你真想打败我，就带领东邦挺近决赛吧。”早苗回忆起那是气势汹汹的日向，想必他那时就是想以猛虎式射门来战胜小翼的吧。这一天，终究还是来了。

比赛如火如荼地进行着，如期料一般，决赛进行的异常艰苦，无论是南葛还是东邦，都不愿放弃一分，步步紧逼。谁都看得出来，两队的队员都拼尽了全力，但此刻在早苗的眼中，似乎只能看到小翼的硬撑。由于旧伤还未痊愈，与日向这样的对手激烈对抗，外在压力已经严重超出小翼身体可以承载的负荷。于是小翼在昏倒在球场上，被送到了医务室。

早苗看到这一幕，也立刻从休息区赶到了医务室，但由于情况较为严重，她不被允许进入，只能在门外来来回来焦急地等待着。由加利过来劝她：“早苗，我们到休息区吧，小翼他这么在意这一次比赛，我们要和队员们一起奋斗啊，走吧。”由加利的话触动了早苗，她看着紧闭着的医务室的门，恋恋不舍地被由加利拉着离开。

球场上，因为小翼的离开，南葛队的实力明显减弱，但每一个人都好像不知道累似的拼命的防守着。早苗有些疑惑地问道：“大家怎么了？”久美在一旁嗓音有些哽咽地说道：“各位学长说，都是他们给小翼学长太多压力小翼学长才会那么累，所以，在小翼学长回归之前，他们即便不能进一球，也会拼命拦住东邦的进攻，不让他们得分。”早苗看着场上的情景，觉得真的可以用壮烈二字来形容。暂停时，球员们回到休息区，此时医生也正好过来，大家急忙围上去询问着小翼的状况。医生面色有些严肃：“他现在伤势很严重，作为一名医生，我必须对我的病人负责，我不建议也不允许他再度上场比赛。他如果想成为一名职业运动员，现在就必须好好养伤而不是上场拼命。他还有更大的舞台，没有必要在这里折断翅膀。”

“不，我要上场。”医生话音刚落，小翼有些虚弱但却十分坚定的声音便在身后响起。“小翼！”众人见小翼出来都很惊讶，惊讶过后，便是劝阻。

“医生，让他上场吧！”早苗的声音响起，话的内容更是让所有人吃惊。除了小翼，没有人可以理解这种情况下早苗居然会同意小翼上场甚至还帮他劝别人。

医生难以置信地看着早苗，语气有些止不住地拔高，“小姑娘，你知道自己在做什么吗？他现在的状态怎么能上场比赛呢？”

“医生，我很清楚自己在做什么，我相信小翼也很清楚自己在做什么。”早苗和医生说着，眼神却始终落在小翼的脸上，而小翼此刻，也不在乎其他人的眼光，毫不顾忌地和早苗对视着。“医生，三连霸不止是小翼一个人的梦，而是我们所有南葛人的梦，是我们为之努力奋斗了三年的梦。这是小翼在日本的最后一个夏天了，我相信，他比谁都渴望能拥有一段没有瑕疵的结束。我知道，小翼现在就算放弃也没有人会怪他，因为他的未来实在是太不可限量了，因为他已经太努力太努力了，可是这并不代表小翼自己不会怨怪自己啊。或许以后他会为现在所做的决定后悔，但是今天如果他不上场，他现在就回遗憾。与其为了以后或许会发生的事情期期艾艾，还不如把握此刻，随着自己的心意走。所以医生，这一次，就请您允许小翼任性一次吧，拜托了。”早苗弯腰表达着自己的拜托，医生看着她的样子，无奈的叹了一口气，说道，“他的绷带还需要重新在绑一下。”小翼知道，医生妥协了，而他此刻，却来不及向医生道谢，而是走到早苗面前，双手紧握住早苗的双臂，将早苗扶了起来，而早苗眼角滑落的泪水再一次敲击了他的内心。只见早苗那布满泪痕的脸上浮现出淡淡的笑容，早苗将手绢递给他，“擦擦汗吧，接下来或许会更艰难，小翼，你要加油啊，我相信，南葛一定会赢的。”小翼接过手帕，似乎没有感受到周围人的目光，手不自觉的抚上早苗的脸颊，为她拭去泪水，嗓音有些沉重的说道：“早苗，谢谢你，我一定会赢的。”

接下来的比赛不如刚开始激烈，却无比悲壮，因为双方队员都已经筋疲力尽了，但所有人都不肯放弃，最后，所有人都知道，这场比赛已经无关技术，而是意志的对决。而结果，谁都不肯放弃，谁也无法战胜对方。这一届的全国大赛，南葛和东邦战成平局。

颁奖礼上，日向和小翼互换队服，并且双手紧握举起，宣告着共同的胜利，看台上、球场上继续沸腾着。而休息区的早苗却是安安静静地看着这一幕，但那止不住流出的泪水还是泄露了她此刻的激动。小翼，恭喜你，你终于成功了，还有，祝福你日后到巴西还是像现在这样，心想事成。�