他滔滔不绝地说着过去，我想他大概是想恢复些什么，可能是他自己的一些心境，而他把这种心境转移到了对黛西的爱中。他的人生从那时开始变得糊涂混乱，但如果他能回到那个起始点，慢慢地把一切都重新来过，他就能找到那扰乱他的是什么...
黛西雪白的脸颊越凑越近，他的心跳也越来越快。他知道一旦吻了这个女孩，他那不为外人道的雄心壮志，便将永远与她短促的气息交织在一起，他的思绪便再不能如上帝之思绪般无所不能。
于是他等了一下，在星空奏响音叉的瞬间多听了一会儿。然后他吻了她。在嘴唇接触的一瞬间，她像一朵花般为他怒放，他的加冕圆满完成了。
在他说了这么多期间，即使在他那不能自已的深情告白中，我还是感到了些许蹊跷——那是罕见的韵律、一小片语段的缺失，似乎是我很久以前在哪儿听过的。
有那么一会儿，某个题目已经到了我的嘴边，但我正像个傻瓜一样瞠目结舌，仿佛我自己恢复正常都是个难题，别说在这骇人的气氛里想起什么诗词了。
我还是说不出来任何题目，于是我几乎差点想起来的东西，终究还是成了永远的谜。
第七章
在关于盖茨比的传言逐渐甚嚣尘上之时，一个周六晚上，他的豪宅的灯竟然没亮——而且，他的特立马乔（古罗马作家皮特罗尼斯的《讽刺篇》里喜好卖弄、大宴宾客的暴发户）生涯就这样莫名其妙地结束了，一如其莫名其妙的开始。
我也是慢慢才注意到，满怀希望的汽车转上他家车道后，只是等了一会儿就忿忿地开走了。我想他是不是生病了，于是走过去看他——一位陌生的男仆一脸狐疑、凶巴巴地站在门口盯着我。
“盖茨比先生病了吗？”
“没。”他停顿了一下，才慢吞吞地勉强加了句“先生”。
“我最近没见到他，还挺担心的。告诉他卡罗威先生来访。”
“谁？”他粗暴地问。
“卡罗威。”
“卡罗威。好吧我跟他说。”他说罢便狠狠关上了门。
我的芬兰阿姨跟我说，盖茨比一周前辞退了房子里的每个仆人，然后找了五六个人换上去。这些人从没去过西卵村采购、顺便接受商贩的小恩小惠，只是打电话订过一些必需品。送菜的男孩报告说厨房现在乱得像猪圈，而村里人们普遍猜测的是，新来的这些人根本不是仆人。
