法语音素与读音规则

法语共有35个音素,大致可以分为以下几类:

  • 元音
  • 口腔元音(发音时舌头的用力部位细分)
    前元音:[i],[e],[ε],[a]
    中元音:[y],[ə],[ø],[œ]
    后元音:[u],[o],[ɔ]
  • 鼻腔元音
    鼻腔元音:[ɑ̃],[ɛ̃],[œ̃],[ɔ̃]
  • 半元音
    半元音 :[j],[w],[ч]
  • 辅音
   爆破辅音:[p],[b],[t],[d],[k],[g]
   摩擦辅音:[f],[v],[s],[z],[ʃ],[ʒ]
   边辅音:[l],[r]
   鼻辅音:[m],[n],[ɲ]

下面是相应音素及其读音规则:

11个元音音素

| 音素 | 常见拼写 | 例词 |
|:-------------:|:-------------:|:-----:|
|<p>[a] <p> 类似于汉语a,但舌尖要抵下齿 | <p>a<p>à<p>â<p>在词中e+mm/nn | <p>date,salle<p>là<p>gâteau<p>femme, solennel |
| <p>[ε]<p>舌尖抵下齿,开口度小于[a] | <p>è,ê,ë<p>ei<p>ai,aî<p>e在闭音节中<p>词末-et,-êt,-ect | <p>mère,être,Noël<p>Seine,pleine<p>lait,aimer,maître<p>merci,belle,sel<p>paquet,effet,forêt,respect|
| <p>[ə]<p>舌尖抵下齿,双唇突出成圆形 | <p>e在少数单音节词词末<p>辅辅e辅<p>e在词首开音节中<p>ai的特殊变音<p>on在个别词中 | <p>le<p>mercredi,vendredi<p>debout,demi<p>faisons<p>monsieur |
| <p>[œ]<p>与[ə]相同,但肌肉更紧张| <p>eu,œu在多数词中<p>œ在个别词中<p>个别外来语 | <p>leur,facteur,cœur,sœur<p>œil<p>club,t-shirt |
| <p>[ø]<p>圆唇音 | <p>eu,œu在词末开音节中<p>eu在[z][t][d]前<p>eû | <p>deux,jeu,vœu,nœud<p>neutre,serveuse,vendreuse<p>jeûne |
| <p>[e]<p>舌尖抵下齿 | <p>é<p>词末-er(r不发音时),ez,ed,eds<p>少数单音节词-es<p>eff-,ess-,desc-中的e | <p>été<p>aller,nez,pied,assieds<p>les<p>efficace,essais,descendre |
| <p>[i]<p>舌尖抵下齿 | <p>i,î,ï<p>y | <p>lit,nid,vit,dîner,île,maïs<p>style |
| <p>[ɔ]<p>舌尖离下齿 | <p>o在多数词中<p>au在r前<p>um在词末读[ɔm] | <p>porte,coq<p>aurore,aurai<p>album |
| <p>[o]<p> | <p>ô<p>au<p>eau<p>o在词末开音节中<p>o在[z]音前 | <p>ôter,drôle<p>aussi,faute<p>seau,cadeau<p>vélo,solo<p>rose,chose |
| <p>[u]<p>类似于英语[u] | <p>ou,où,oû<p>aoû<p>个别外来语中 | <p>fou,vous,où,coût,goût<p>août<p>football |
| <p>[y]<p>与汉语“玉”发音相近,圆唇音 | <p>u<p>û | <p>mur,tu<p>sûr,flûte |


4个鼻化元音音素

| 音素 | 常见拼写 | 例词 |
|:-------------:|:-------------:|:-----:|

| <p>[œ̃]<p>发音同[œ],但气流同时从口腔和鼻腔发出 | <p>un<p>um<p>eun在个别词中 | <p>lundi,aucun<p>humble,parfum<p>à jeun |
| <p>[ɑ̃]<p>发音方法同[a]类似于汉语ang,但发音位置靠后,同时从口腔和鼻腔发出 | <p>an,am,en,em后面没有元音字母或m,n<p>enn-,emm-在词首<p>en+元音在少数词词首<p>aon,aen<p>(i)en(t)在名词或形容词中 | <p>chanter,chambre,enfent,temps<p>ennuyer,emménager<p>enivrer<p>paon,Caen<p>orient,patient |
| <p>[ɔ̃]<p>发音方法同[o],类似于汉语ong,气流同时从口腔和鼻腔发出 | <p>on,om后面没有元音字母或m,n<p>un,um在拉丁语词中 | <p>bonjour,nom.ton.pompe<p>lumbago |
| <p>[ɛ̃]<p>发音方法同[ε],类似于汉语的“eng",但气流同时从口腔和鼻腔发出 | <p>in,im,yn,ym,ain,aim,ein,eim后面没有元音字母或m,n<p>i,y,é+en在词末<p>en在拉丁语词/外来词中 | <p>vin,pin,impossible,timbre,main,pain,faim,plein,sympa,syndicat<p>bien,moyen,Européen<p>examen,agenda |


3个半元音音素

| 音素 | 常见拼写 | 例词 |
|:-------------:|:-------------:|:-----:|
| <p>[w]<p>发音方法同[u],但肌肉更紧,气流通道更窄,并产生摩擦 | <p>ou+元音<p>w在个别外来语中 | <p>oui,douane,nouage<p>watt,week-end |
| <p>[ч]<p>发音方法同[y],但肌肉更紧张,气流通道更窄,有摩擦音 | <p>u+元音 | <p>huit,juin,duel,nuage |
| <p>[j]<p>发音方法同[i],但肌肉更紧,气流通道更窄,并产生摩擦 | <p>i或ï在元音前<p>y在词首且后接元音<p>元音+il在词末<p>元音+ill+元音字母 | <p>hier,cahier,faïence<p>yeux,yaourt<p>travail,fauteuil<p>gentille,fille |


17个辅音音素

| 音素 | 常见拼写 | 例词 |

|:-------------:|:-------------:|:-----:|
| <p>[p]<p>元音前不送气 | <p>p<p>pp | <p>palais,étape<p>nappe,grippe |
| <p>[b]<p>声带震动,气流极少 | <p>b<p>bb | <p>bébé,battre<p>abbé |
| <p>[t]<p>元音前不送气 | <p>t<p>tt<p>th<p>t在少数词词末<p>d 在联诵时 | <p>tete,table,type<p>atterrir,dette<p>thé<p>direct<p>quand il |
| <p>[d]<p>声带振动 | <p>d<p>dd<p>dh<p>d在少数外来词末 | <p>date,double,raide,drame<p>addition<p>adhérer<p>David |
| <p>[k]<p>元音前不送气 | <p>c/cc在a,o,u之前<p>c在辅音字母前<p>k,ck<p>qu<p>c或q在词末<p>ch在某些外来词/r/n前<p>cc在i,e前读[ks]<p>x读[ks] | <p>café,coco,comme,car,occupé<p>classe,clé,cravate<p>kilo,ticket,kaki<p>qui,quel<p>cinq,sac,coq<p>technique,Christ<p>accent,accident<p>taxi |
| <p>[g]<p>声带振动 | <p>g在a,o,u及辅音字母前<p>gu在e,i,y之前<p>词末-gue<p>g在少数词词末<p>c在少数词中 | <p>gare,goutte,gomme,figue<p>guerre,guide,guy<p>fugue<p>zigzag<p>second |
| <p>[f]<p>有摩擦音 | <p>f<p>ff<p>f在多数词词末<p>ph | <p>frère,foule<p>effet<p>vof<p>photo |
| <p>[v]<p>发音同[f],但声带震动 | <p>v<p>w在少数词中<p>f在联诵时 | <p>vie,veste<p>wagon<p>neuf,heures |
|<p> [m]<p> | <p>m<p>mm | <p>madame,lame,metal<p>pomme |
| <p>[n]<p> | <p>n<p>nn<p>mn | <p>nous,laine<p>année<p>automne |
| <p>[l]<p> | <p>l<p>ll<p>l在词末 | <p>lire<p>ville<p>fil,il |
| <p>[r]<p>舌尖抵下齿,小舌有震动 | <p>r<p>rr<p>rh<p>r在词末 | <p>rue,revue<p>verre<p>rhythme<p>voir,sur |
| <p>[s]<p>舌尖抵下齿 | <p>s不在两个元音字母之间<p>ss<p>c/sc在i,e,y之前<p>ç<p>t在tion/tie中<p>x在少数词中 | <p>penser,si,sel<p>poisson<p>cinéma,cycle<p>leçon,français<p>attention,diplomatie<p>dix,six |
| <p>[z]<p> | <p>z<p>s在两个元音字母之间<p>s,x在联诵时<p>x在个别词中 | <p>zèle,gaz<p>bise,poser<p>les,amis,dix,ans<p>deuxième |
| <p>[ʃ]<p>舌尖抬向上齿龈的稍后部分 | <p>ch<p>sh<p>sch | <p>chaise,chercher,cacher<p>shampooing<p>schéma |
| <p>[ʒ]<p> | <p>j<p>g在e,i,y之前<p>ge在a,o之前 | <p>je,jour,jeune<p>gêne,geste,gilet,logis,gymnase<p>mangeons,mangeant |
| <p>[ɲ]<p>近似中文“捏” | <p>gn | <p>ligne,montagne |

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 159,835评论 4 364
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 67,598评论 1 295
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 109,569评论 0 244
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 44,159评论 0 213
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 52,533评论 3 287
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 40,710评论 1 222
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 31,923评论 2 313
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 30,674评论 0 203
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 34,421评论 1 246
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 30,622评论 2 245
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 32,115评论 1 260
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 28,428评论 2 254
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 33,114评论 3 238
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 26,097评论 0 8
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 26,875评论 0 197
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 35,753评论 2 276
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 35,649评论 2 271

推荐阅读更多精彩内容