全国大赛即将拉开序幕，媒体报道也如雨后春笋般涌现，而片桐先生在杂志上署名发表的一篇文章却吸引了所有人的眼球。“小翼，你快看啊，你上杂志了。”阿廖手里举着本杂志风风火火地跑进了更衣室，“小翼，你看，片桐先生说你是中学生里面水平最强的，在日本的同龄人中，没有人可以和你抗衡。”所有人都围过来看报道，口中不时发表着赞叹的评论，小翼对此倒是十分淡然，“我们现在主要的任务是要赢得三连霸，这些报道对我们一点帮助都没有，不要太骄傲了。都准备好了，就出来训练吧。”说完便昂首阔步地走了出去，留下一群队友在更衣室内唏嘘：“小翼对自己太严格了，哎╮(╯▽╰)╭”
训练场上。
小翼和对队员们进行着常规训练，大友中学的人就在场外观看，小翼让大家正常联系，不需要在意他们。可惜阿廖这个麻烦制造机却依旧给大家制造了产生交集的机会。
“森琦，小心，我要射门了。”
“你要踢哪去啊？”面对阿廖的球技，森琦已经无法用言语来吐槽他了。
“呵呵，抱歉，我去捡球。”好巧不巧，阿廖踢飞的足球落到了大友中学球员的脚边。浦边是阿廖的冤家对头，更是不可能放过这个可以好好地调侃一下他的机会，“阿廖，想不到过了这么长时间，你球的精准度还是这么差，真不明白有你这样的人南葛居然能连续两年获得全国大赛的总冠军。”
“呀，浦边，你说话别这么难听好吗？我是为了和你们打招呼，才故意把球踢偏的，再说，大家好歹是朋友，我们不也没有阻止你们看我们练习吗？”阿廖对于浦边的出口伤人很是气愤，语调也不由得变高了。
“阿廖学长，谢谢你们让我们免费参观了这么久，作为回报，让你们也见识一下我们大友的实力。”说话的是新田，大友的王牌，语罢，新田将球踢向小翼，与此同时，大友四人组便冲了出去，以极快的速度避开南葛的防守，抢走了小翼脚下的足球，然后立刻将球传给新田，新田以一记强劲的射门攻破南葛对球门，速度之快，动作之流畅，让所有人都瞠目结舌，而小翼此刻心中，仍然对于新田踢来的足球所带来的冲击耿耿于怀，那种力道，是他很久都没有遇到了的，看来今年的全国大赛，会有很多优秀的对手了。
周日，咖啡馆。
“终于到周末了，这样安安静静地喝一杯咖啡真的好惬意啊，做人就要适时地放松。对吧，早苗？”由加利满足地说着。
“恩，的确。在这里确实很舒服，咖啡的香味环绕着，整个人都放松下来了。”早苗背靠着柔软的沙发，脸上也露出恬淡的笑容，窗外的阳光投射进来，洒在早苗的身上，有一种说不出来的韵味。
可是，这幅美景没有能持续多久，就被窗外的景色打破了。
“小翼学长，我们真的好有缘啊，出来散步都能碰见，小翼学长，你要去哪里啊，不如我们一起去吧？”久美就像影子一样追随着小翼，脸上全是崇拜，弄得小翼很是挫败，因为他根本不知道要怎么拒绝久美的热情。这时，大友中学的人朝着他们跑过来。小翼看着这一群周日还在跑步练习的人心中很是惊讶，他们的实力来源于他们的努力。“停！”新田走到小翼面前，说道：“小翼学长，我知道你很厉害，但是我要告诉你，这一次，大友一定会打败南葛，今年的总冠军一定是大友中学。”新田的话，小翼并没有回应，但是看着他们跑步离开的背影，突然想到了什么，转头对久美说：“久美，对不起，我现在有事情要去办，你一个人散步吧，我走了。”说完就快速跑走，完全没有理会身后久美的呼唤。
在咖啡厅内看到这一幕的早苗，暗暗做出决定，坚定地看着由加利说道：“由加利，我想先走，你不在意吧？”
“你知道小翼去哪里了吗？”作为早苗的第一号闺蜜，由加利自是知道她此刻内心的想法。
早苗唇角微勾，点头道：“嗯！”
初遇的足球场上，早苗远远就看见小翼一个人在那里努力练习射门，缓缓走过去，待小翼弯腰站定休息的时候，才拿着毛巾走近，“给你，你要一个人练习一阵子吧！先擦一下汗吧。”
看着眼前的毛巾，听着那熟悉的声音，小翼抬头便看见早苗带着笑容站在他面前，也不禁绽放出大大的笑脸，“早苗，是你啊，谢谢！谢谢你来陪我。”说着开始擦脸上的汗水。
“加油，小翼！”看着眼前的小翼，早苗脱口而出。
“恩！给，我继续喽！”说完，小翼便又跑向那一堆足球，开始练习曲线射门。
看着这幅画面，早苗心中的满足感和幸福感已经快要溢出来了，此刻的她，是快乐的。
