“你们回家真早 ， ”她说 ， “生日快乐 。祝贺你 ， ”她伸出手掌 ， “拿出来让我们看看吧 ？ ”
“我没通过 。 ”莉迪亚说 。她轮流扫视着内斯和母亲 ，看他们会不会生气 。
玛丽琳瞪大眼睛 。 “什么意思 ，你没通过 ？ ”她颇为意外地说 ，仿佛不明白女儿的话 。莉迪亚又说了一遍 ，提高了声音 ： “我没 ——通 ——过 。 ”汉娜觉得 ，莉迪亚差点就要对着母亲爆发了 ，对着他们每一个人爆发 。但爆发的原因不仅仅是测验没通过 。
莉迪亚的脸冰冷僵硬 ，但汉娜看得出她在轻微地颤抖 ——从她耸起的肩膀和紧咬的牙关能感觉到 ，她可能会抖成碎片 。汉娜想紧紧箍着姐姐 ，使她保持完整 ，但她知道 ，莉迪亚只会把她推到一边 。其他人都注意到她在发抖 ——内斯 、玛丽琳和詹姆斯面面相觑 ，不确定该说什么 。
“好了 ， ”玛丽琳最后说 ， “你得学习交通规则 ，等你准备好了 ，就再去试试 。又不是世界末日 。 ”她帮莉迪亚把一绺头发掖到耳朵后面 ， “没关系 。又不是你在学校考不及格 ，对吗 ？ ”
如果换作平时 ，这些话只能让莉迪亚暗自愤怒 。而今天 ——经过项链事件 ，看到那些在车前面冲着他们做鬼脸的男孩 ，没有通过测验 ，见到了路易莎之后 ——她的怒火已经再也压抑不住了 。
她心里的某种东西翻倒了 ，碎裂了 。 “当然 ，妈妈 。 ”她说完 ，抬眼看着母亲 ，看着全家人 ，微笑起来 。
汉娜吓得差点躲到内斯身后 。
这个笑容异常灿烂 ，异常明亮 ，兴高采烈 ，然而却是假的 。汉娜只觉得恐怖 ，它让莉迪亚看上去像变了个人 ，一个陌生人 。可是 ，其他人依然没有发觉 。
以上这段文字，来自《无声告白》，一本值得多读几遍的书，特别喜欢的一段。
玛琳娜是母亲，詹姆斯是父亲，内斯是大儿子，莉迪亚是二女儿，汉娜是最小的女儿，5岁。
仔细看看，这些对话，就是放到大中国也是毫无违和。
女儿一直背负母亲的期望，努力把自己变得更优秀，16岁生日的时候，父母亲送她去考驾照当做成人礼。但她内心并不感兴趣，没有朋友，没有人说话，努力读书力不从心，父亲送的生日礼物项链，却搭载了父亲的的期待。总而言之，姑娘心说：并没有毫无缘故的爱，并没有纯粹只是拥抱的拥抱。
可现实生活中谁家不是这样呢？哪个孩子不是这样长大的来举个手，90后莫不如此吧。不是不被爱，而是爱如潮水要将你包围。
然后，莉迪亚并没有攀登上人生的高峰，也没有成长为叛逆少女，她选择无声无息地消失在潮水之中。
无声地告别，无声地告白：你们放过我吧。
这是一个娓娓道来的故事，感觉每个情节都有可能发生在你我身边的故事。
每个人都很努力地向着目标前进，有目标是对的，努力是对的，人生这么苦不努力你能干啥呢？可是，孩子们想什么，就真的不必关心吗？
小说里妈妈本来有机会做自己喜欢的事，但兜兜转转还是因为孩子选择做全职妈妈，便把希望寄托在小小年纪显露才华的女儿身上，刻意培养，不经意地忽视大儿子和小女儿。爸爸做老师养活全家人，好容易熬到中年遇到和自己一样的华裔女子可以再来谈把恋爱…
然而，唉，人生呀。
大概因为自己人到中年的缘故，会特别地再多看一遍，真的真的，没事千万不要生小孩，养孩子太特么难了！
