“室”是会意字,本意是房子。《周易·系辞》:“上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室。”《尔雅释宫》里说,“宫谓之室,室谓之宫。”唐朝人孔颖达曰:“宫室通名。”《周礼·地官注》:“城郭之宅曰室。”这些都表明,某一时期,在房屋这个意义上,室与宫与宅都是一样。
在这里,“世室”是房屋:宗庙,“室”则是“世室”的一个空间。出自《论语》的“登堂入室”这个成语,充分说明了“堂”与“室”空间关系,是前后关系或是内外关系。
阶、窗、门与现代的意义都差不多。
“堂,修二七,广四修一”,说的是“堂”平面的长(修)与宽(广),郑玄在《周礼注》里说,“修,南北之深也。”——南北方向深(也就是现在所说的“进深”)长“二七”一十四(步),此处省略了长度单位“步”。宽度(也就是现在所说的“开间”)是进深长度的四倍。
“五室,三四步,四三尺,”五间房,“三四”一十二步,“四三”一十二尺,两个数据都没有具体指明是什么的数据。根据前文对“堂”的说明,可能指“进深长(修)”或“开间宽(广)”,这两个数据是不是室的进深与开间呢?
第二个数据“12尺”,太小了,可以确定它不可能独立为“室”的进深或开间,因此,可以推定12步+12尺(换算为步的话为13.5步)是“室”的一个边长——进深或者开间的数据。
是长还是宽呢?“室”位于“堂”后,“堂”的宽已经定了——14乘以4等于56步(“四修一”),也就是说,“五室”的总宽度已经定了56步(均分的话每室11.2步),那么13.5步就是“室”的(南北方向的)进深长度了。
“室”的平面尺寸:长13.5步,宽11.2步。
“九阶”,省略量词“座”,九座台阶。
……