【日更007】
我决定重新开始学习英语了。
说起来真的很丢脸,从初中开始一直到大学毕业,英语作为主课之一整整学习了10年,最后的“成果”是:听,英语新闻基本听不懂;说,只能说一些很简单的句子;读,能读一些浅显的文章;写,一篇短文写下来,错误百出。花了这么长时间,结果学了个“基本残废”,仅仅认得几个单词和最简单的句子。
当时觉得不要紧,只是一门考试课程而已,别拖其它科目后腿就行;工作好几年之后,才心生后悔:10年,学什么不行,随便挑一门课程或者技艺,即使按照最严苛的“10000小时”定律,出来也是“准专家”级别了吧。这么多时间、经历和金钱投下去,就换了个听不懂、说不出、读不顺、写不对的结果,简直无法不令人抓狂,更让人想不通的是,还有很多人跟我一样。那时的我完全无法理解别人口中的“英语其实很简单”的说法。当时正是愤世嫉俗的年纪,还因此狠狠批判了僵化落后的教育制度:据我的日常观察经验,学生中很多人其实连中文都没学好,竟然还大力倡导全民学英语,可见教育主管部门的昏聩。
那时候正值李阳的“疯狂英语”风靡全国,那架势的确也足够“疯狂”,甚至听说有一整班学生向他下跪的!记得当时他也到我们学校来宣传过,不过讲座到最后就一直在推销他的书和课程什么的,也就没有继续听下去。当时并不觉得英语有多重要,顶多就是为了应付考试,学了之后也很少用得上,所以完全不当回事。
那怎么突然态度发生180度大转弯了呢?
因为看了一个人的书,然后勾起了我曾经的一些关于“阅读范围”方面的想法。在我过往的阅读经验里,很少接触到英文内容,限于自身能力,即使要读也只能选择译著。但译著的质量实在参差不齐,遇到译者水平高的还相对好一点,遇到水平烂的真的叫“不忍卒读”,但还是不得不坚持看到最后,因为既然决定了要读的,总归还是些很想看的书。就这样时不时地折腾一番,眼睛和大脑遭受双重“折磨”。这时候回想起学生时代的一个关于读书的想法——先把中文世界想看的书看得七七八八之后有余力再读英文书——不禁哑然。
直到去年,我看到了李笑来的书里的一句话:Google+Wikipedia+English=Almost Everything,瞬间被击中,结合他写的自己的阅读经历,更是让我自愧不如,当时忽然就明白了一件事:语言其实是一扇门,掌握了一种语言,你就多拥有了一个门后的全新的世界。如果没掌握,那这个世界里的一切都跟你完全无关。放眼当今世界,除了中文,实在想不到还有哪一种语言的重要性能超过英语。
其实按照当今科技日新月异的发展速度来看,要不了几年,翻译软件或者双语互译的手机APP肯定就会大规模推向市场,不同语种之间的语言障碍肯定会越来越小,那还有必要再去学习英文吗?我觉得肯定有。即使你掏出手机打开软件就可以跟老外对话,但总不至于任何时候拿起一本书一张报纸就先把手机摸出来吧。对人类来说,掌握的工具越多的人往往就越容易获得自由,而语言就是这样一种非常重要并且方便的工具。
回想起来,好像很长一段时间都没有自学“新”东西了,人总是活着活着就习惯于在相同的轨迹里打转,能及时醒悟,然后跳出来重新上路的感觉,真好。
PS:对于像我这种“三分钟热度”的人来说,下个决心是最简单不过的事情了,唯一担心的,就是虎头蛇尾,雷声大雨点小,没能坚持到最后,所以立此文存证,以绝后患。