听书笔记 The Moon and Sixpence
听到Chapter 25了
以下是理解的意思
青年来到巴黎，见到了朋友达克•斯奏夜舞，斯奏夜舞把自己活成了小丑，人们向他借钱，却背地里嘲笑他，把他的帮忙当理所应当，一点也不感激，就像从一个小孩手里骗钱一样。斯奏夜舞常常感到受伤，但是很快就忘了，不长记性。因为青年没有嘲笑过他，所以他很感激。他也认识斯瑞克兰德，然后一天他们三人相见了，斯瑞克兰德好像忘了以前见过青年，但眼神里闪过什么，青年呢也不说话，斯奏夜舞介绍两人认识，斯瑞克兰德说从来没见过青年，青年说你忘了，五年前我代表你老婆来找你，你过得好吗？你放弃舒服的环境，你后悔过吗？一开始斯瑞克兰德笑着无所谓，说了一些诸如我从来不想过去，最重要的的是无限的现在等之类的话，后来青年说了一些话，把斯瑞克兰德说的好像低下了头。
后来他们打棋牌，输了还是怎么的，斯瑞克兰德来找青年，借50 法克，青年说不借，斯瑞克兰德很生气的说为什么不借，你忍心看着我流落街头吗？青年说忍心。斯瑞克兰德可怜兮兮难以置信地说借我这点钱我就能付房租了，你难道不担心我会死吗？青年说我不担心。以上纯属脑补，我听得这对话笑了。快到圣诞左右，大家一起约吃饭，等了半天斯瑞克兰德没来，去了他在的旅馆，前台说有个顶楼房间好像住的个画家，好几天没见下来了，他们推门进去，黑乎乎的，青年很担心要是点亮灯等会不会看见斯瑞克兰德的死尸。屋子里传来斯瑞克兰德有气无力的声音，青年划了很火柴，屋子里乱七八糟，斯瑞克兰德生病了，发烧，斯奏夜舞惊叫着说哎呀你怎么生病了不告诉我们，哎呀巴拉巴拉，斯瑞克兰德说去死吧，给我点牛奶，我两天没吃饭了，两人给买了点吃的，然后出去了，青年准备去叫医生，斯奏夜舞说有点事要青年和他一起去他的工作室，去了以后，斯奏夜舞的妻子正在做饭，斯奏夜舞说他要把斯瑞克兰德叫来让妻子帮忙照顾，妻子一听激动地哭了，说管他是个伟大的艺术家，但是管他呢，我讨厌他，你要是把他接来，我就走，说着，请求青年的支持，青年无话可说。斯奏夜舞说他没人照顾会死的，一条狗都得照顾，何况他是个人，你是我的妻子啊，不应该支持我吗，没听懂说了些什么，最后，斯奏夜舞的妻子擦干眼泪，平复心情，说，行，把他接来吧。
你个蠢东西stupid。 去死吧go to the hell好像是斯瑞克兰德的口头禅。
