noodle v.随随便便即兴演奏乐器；探索[钻研]某一主意；想出一个主意 n.面条；粉条；傻子；头
Yoko Ono 小野洋子
bristle at 对…发怒；生…的气
derisive 嘲笑的，嘲弄的；可付之一笑的
make good on 兑现；让……好好表现
unfazed adj.未受干扰；不担忧的；泰然自若的
petulant adj.闹脾气的；爱耍性子的；赌气的；任性的
snit 焦急状态；发怒；心情紧张
fold 志趣相同的人们
collective spirit 集体精神
substance abuse (对烟,酒,毒品等的)难戒除的瘾
gig n.(流行音乐或爵士乐)现场演奏会，现场演唱会
bejeweled adj.饰以珠宝的；佩戴珠宝的
aide n.(尤指从政者的)助手
primal scream n.原始性尖叫，释放压抑情绪的尖叫（用于发泄对父母的不满或表达孩提时代所遭受的痛苦）
sideman na.(爵士音乐)乐队队员
take the piss 嘲笑，吐槽
Muzak n.(酒吧、饭店等)录音助兴音乐
softie n.心软之人；多愁善感的人；笨人；柔弱的人
bender n.狂饮;（在弯曲的小树或交织的枝条上搭建的）临时帐篷，简易住所;男同性恋
instamatic "傻瓜"照相机
cloying adj.发腻的;过头的；过于煽情的
go on about v. 无休止地说
slag v.使成渣; 使变成熔渣
granny glass 金框眼镜；奶奶的眼镜；一副老奶奶的眼镜
balladeer 民谣歌手
Robert Caro 美国著名传记作家
crescendo n. (音乐的)渐强; 逐渐增强的喧闹声; 持续噪声的最高点; adv.渐强; (感情,动作)逐渐加强
let up 停止，中止；松懈
pull something out of the air:
to suddenly state something without considering it carefully or using correct information (https://www.collinsdictionary.com)
undimmed 不模糊的；清楚的；不暗淡的；明亮的
stay in your lane 别管闲事
Gershwin 乔治盖希文，美国作曲家，谱写《蓝色狂想曲》
2022-04-30
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
推荐阅读更多精彩内容
- 读完了《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》英文版，用了18.1小时。 这部单词数是107,253个，平均阅读速度约为每分钟...
