有时候我觉得我家的小宝真的很了不起,他总能问一些让我意想不到的问题。
今天早饭后,他写作业,我洗衣服。老师布置的作业不多,数学没有作业,语文老师让12、13、14课田字格生字三个拼音三个字,这三课课后词语一个抄两遍。平时他在家不怎么读课文,我要求他把这三课的课文先读一遍再去写生字。
正读着,他突然问我:“妈妈,我们书上写的是‘终生难忘’,可是前两天老师让听写的词语却是‘终身难忘’。这是怎么回事呢?这两个词语有什么不同呢?”
我赶紧来到他身边,我看到儿子的语文书第13课《画杨桃》的最后一段是:“老师的教诲让我终生难忘。”而周四那天老师在班级群里发的让家长听写的词语确实就是“终身难忘”啊!到底是老师在手机中操作时手误呢还是老师认为这两个词可以通用呢?我不得而知。
而现在,儿子还真把我这个初中语文老师给问倒了。这两个词应该都可以吧?我心里嘀咕着,但是它们的区别……我还真没有想到。
我赶紧去百度上查询。还真查到了:
“ 终身难忘还是终生难忘?
“正确的写法是“终生难忘"”。它的意思是形容对他人的恩情或教诲难以忘怀,也可以形容对某一段时光难以割舍。而“终身难忘”是错误的写法?。需要注意的是,“终身”和“终生”虽然发音相似,但是意思不同。其中,“终身”指一辈子,多用于切身的事情,如终身禁驾、终身受益、终身之计等了;而“终生”则是指一生,常用于形容对他人的恩情或教诲难以忘怀。”
这样一看,我真明白了,赶紧讲给儿子,并把手机查询的内容截屏发给了孩子的老师。后来老师回信息说黑板上她写的就是“终生难忘”,发消息时手误了。
看来道理是不理不明啊!还真多亏了儿子的“为什么”,让我今天涨知识了!