文／ThoughtWorks Ann Mwangi 译：ThoughtWorks张晓蕴
在很多社会中，人们认为女人结了婚生了孩子，就必须重新考虑职业道路。完全放弃工作，或者以“适合母亲”的方式进行最少的工作，是自然而然的事情。至少非洲如此。
有些女性愿意不再工作而专心抚养子女。但大多数时候，这并不是她的选择，而是作为妈妈的“责任”。据我所知，很多妈妈们都热衷于继续迎接职业生涯中的挑战。也有很多处于这样境况的女性，因为害怕离开她们所热爱的工作，从而推迟组建家庭。
“我是一名开发人员，同时也是四个孩子的母亲”，每当我这样自我介绍时，许多人都会吃惊不已。然后他们通常会问我是如何平衡工作和家庭生活的，尤其是在软件开发这样一个富有挑战性的领域。
人们之所以惊叹于这一“壮举”，大概是因为需要投入很多时间，才能在职业生涯中硕果累累、成绩斐然。并且，需要投入同样甚至更多的时间，来养育和照顾一个家庭。生活总是充满艰辛，但如果态度端正且坚持不懈，就能选择那条“少有人走的路”，并乐此不疲。
“我没有失败，我只是发现了一万条行不通的路”——托马斯 · 爱迪生
当发现事情并不如我所愿的时候，这条格言一直在激励我前行。在生活中，那些“人生导师”会列举许多生动的例子，告诉你有很多人尝试过你想要选择的道路，但以失败告终；甚至有些人已经开始做了，却没能走得很远。如果没有坚定的毅力，很容易因此而气馁。
当然，我也会遇到很多的挑战，而且会持续面对。比如：
- 作出艰难的决定：单身的时候很容易就能够做出决定，比如搬到其他的城镇，但是当你有了家庭之后，这么做却会影响家庭生活。
- 时间不够用：当工作了一天，回到家里，仍然要承担很多责任，因为一个职场中的母亲依然需要照顾家庭。有时候事情太多，时间太少。我常常希望一天能超过24小时，好让我能够完成所有待办事项。
- 社会观念：社会期望女性照顾家庭，而如果她们继续工作，有时会被认为是逃避责任。
- 无法投入：由于工作之余还有很多责任，许多女性经常觉得无法投入额外的工作时间这让她们认为自己不像男同事们一样能干。
人生就是一场旅行，我们总是可以学到东西，下面是我的前五大秘诀：
- 了解你真正想要的。生活处处充满挑战，如果了解你真正想要的东西，追逐梦想并坚持下去就会容易得多。
- 不管前路多么艰辛，一定要坚持自己的选择。每个选择通常都会伴随着困难。通常其他人是无法替你战斗的，因此你需要坚持己见，投入战斗，并享受最终的胜利。
- 正确编排事情的优先级。生活中总是有很多事情需要同时关注，而照顾孩子和家庭会让事情变得更糟。我们应该知道哪些事情优先级更高，并给予更多的关注。如果做不到，会导致失望和混乱，由于更重要的事情没有得到优先解决，生活会变得更艰苦。
- 日省三身。从工作中找到时间自省是很困难的，因为总是有事缠身。但自省非常重要，我们可以知道哪些方面做的好，从而继续保持，哪些地方做的不好，需要改进。自省时间已经成为我每日工作的一部分。
- 享受生活。不管发生了什么，我们都要享受生活的乐趣。每个人对于乐趣的定义是不同的，因此我们应该花时间在那些能让我们感到开心的事情上。有时候过程比结果更有意思。
不管单身还是已婚，不管是男人还是女人，所有人的生活都充满挑战。
“生活本来就很不易，但勇气会让它充满欢乐！”——萧伯纳
我们不应该贪图没有挑战的生活，而是应该勇敢迎接各种挑战，并最终露出微笑。对我来说，一天结束回到家里，孩子们跑过来用温暖的怀抱欢迎我，能让我忘掉一天所有的困难。这就是我，一个程序员母亲的快乐。
