清晨，华盛顿这座城市刚刚苏醒，人们迎着初升的太阳开始一天的生活。
迪克回来度假已经有六天了，过了今天他就要回部队去中东执行任务。作为一名特种部队队员，他非常珍惜回家的时光，陪伴妻子苏珊和两个女儿，莉莉和露西。
“叮铃铃”，闹铃响了。迪克在床上翻了个身，不想起床。昨天晚上家里举行了一个小派对，他多喝了几杯，现在还有些头晕。
迪克伸手去摸身旁的妻子，却什么也没有。他猛得坐起来，发现苏珊不在。他下床在屋子里喊着苏珊的名字，但无人应答。
正当迪克想要去女儿的房间时，一阵电话铃声传来。他感到很奇怪，家里的电话没有这样的铃声。
“会是谁的电话呢？”迪克的脑子里充满了疑问。
闻声而寻，迪克在客厅的沙发上找到了一部陌生的黑色手机。来电显示：“你必须接电话”，这让他更加疑惑。
迪克接通了电话，但没有说话，听着里面的声音。
等了十秒钟左右，对方说话了：“你好啊，山猫。”
“山猫！”迪克一惊，这是他在部队里的外号，执行任务的时候才会使用。这个人怎么知道？他是谁？他想干什么？一大堆问题涌现在迪克的脑海里。
“是不是很惊讶呢？”手机里又传来了声音。
迪克对着手机问：“你是谁？你怎么知道我的外号？”
“我不光知道你的外号，我还知道你的老婆叫苏珊，在一家酒店当服务员。你的两个女儿，一个叫莉莉，一个叫露西。对吧？”对方的声音开始有些得意。
迪克意识到将有不好的事情要发生，想去女儿的房间看看。正要走动的时候，手机里的人说：“别动，亲爱的山猫。”这声音又冰又冷，“苏珊和你的两个女儿在我手里，你要不要听听？”
“你要干什么？不许伤害她们！不然我要你的命！”迪克急切地喊着。
“迪克！迪克！”手机里传来苏珊的声音，“快来救我们！”
“爸爸，我好害怕……”是莉莉的哭声。
“爸爸，我要回家……”露西哭喊着。
“你到底想干嘛？”迪克暴跳如雷，一脚踢翻了沙发边上的茶几，上面的水杯摔在地上，碎了
“啧啧啧，不要那么冲动嘛！”那人继续说，“水杯碎了怪可惜的，是不？还有那么好的一个茶几。”
迪克听了立刻躲到墙角，远离窗户。身经百战的他明白自己已经被监视了。
“不亏是王牌特种兵呀，”手机里的人笑着说，“不过你现在必须得听我的指挥了。”
“你要我干什么？”迪克冷静一下，问道。
“很好，你现在有一个任务，完成了就可以见到你的妻儿。不过在执行的时候，只能你一个人，不许报警，不许打电话，我会看着你。哦，对了，这手机要拿好，我会和你联系。”
“什么任务？你要我去哪？”
“别急，”那人慢慢地说，“你现在出去，门外有一辆白色的车，上车里说话。”然后手机就挂断了。
迪克扔下手机，迅速穿好衣服，然后拿了自己的手机和那个黑色的手机，出门了。
上了那辆白色的汽车，迪克想打开那个黑色手机看看有什么线索，却发现自己没有开锁密码。他拿起自己的手机准备报警，这时黑色手机响了。
迪克接了电话，里面的声音很不好听：“谁让你打电话的？把自己的手机扔出车去！”
无奈，迪克只好照办。
“车里有个箱子，打开它。”
迪克看到在副驾座位上有个黑色的小箱子。打开后，里面是一个注射器样的东西。
“拿起来，打在自己的左胳膊上。”那人命令道。
“什么东西？”
“照做就行！不然崩了你！”
话音刚落，迪克看到自己胸前出现一个小红点。他知道这是什么，也明白自己已经被瞄准了。他想透过车玻璃往外看看，但刺眼的阳光让他睁不开眼。
想到妻子和女儿还在他们手上，迪克只好拿起注射器在自己的左胳膊上打了一下。疼痛迅速漫延全身，迪克连续地深呼吸，才忍住。
“嗯，开车。”那人命令道，“你已经被注射了一个跟踪器，而且也是一个定时炸弹。所以你最好别耍花样，只要你完成任务，我会给你密码解除。”
“开车去哪？”
“纽约，路上会给你具体任务。哦，认识一下，我叫乌鸦。”
迪克开车上路，他一直在想这个乌鸦到底是谁，想要干什么，为什么要去纽约，苏珊和女儿们都在哪？他听出来乌鸦有中东口音，虽然他在极力地掩饰。
车开到一个十字路口，正好是红灯，过了这个路口就到去纽约的大路了。迪克猛踩油门，闯了过去。路边的警察看到，立刻骑摩托车追赶。
迪克想用这种方法引起警察的注意。他开了几分钟就被警察拦住了。
就在迪克想对警察说明自己的情况时，这个警察却先开口说：“山猫，去完成任务。”
迪克楞住了。这时手机响了，乌鸦说：“迪克，我说过，不要耍花样。从现在开始，你有四个小时的时间。若这四个小时内没有完成任务，你和你的妻儿都得死。开始计时。”
说完，手机上出现了倒计时的字样。
那个“警察”在走之前给迪克说了一句：“跳鼠”，然后就骑摩托走了。
这下，迪克全都明白了。
原来，“跳鼠”是迪克在部队里搭档多姆的外号。前几年两人在中东执行任务时，多姆击毙了一个恐怖组织的头目。多姆还因此获得了晋升。现在退役的多姆是一名私人教练，早年离异，让他一直过着单身生活，他的儿子也跟着前妻走了。
这次是恐怖分子来复仇了，威胁迪克去杀多姆。迪克被逼无奈，只好就范。
从华盛顿到纽约开车需要四个小时，留给迪克的时间不多了。他一脚把油门踩到底，想赶快找到多姆。
或许上帝没有站在迪克这一边。
迪克在大路上开了没多久，就被堵在路上了。前方发生了车祸，一辆大货车侧翻在路中间，占据了整个车道，所有的车都停下了，旁边也没有能绕过去的路。
坐在白车里的迪克是心急如焚，他拿起手机，下了车，往前面跑去。
这时，电话响了。“迪克，我知道堵车了，不过我得提醒你，注意时间。到多姆家里，干掉他，再切下他的右手食指。”随后，电话里传来苏珊和女儿的呼喊声。
迪克挂了电话，来到了大货车前，看到一名警察站在摩托车旁打电话。迪克一个箭步冲上去，夺下警察的手机。警察先是一惊，然后和迪克打了起来。
一个普通的警察怎么能是特种兵的对手。迪克三下五除二就将他打倒，说了声“对不起”。然后装上两部手机，骑摩托继续向纽约赶。
在路上，迪克用警察的手机拨通了格林的电话。格林是迪克的战友，退役后在纽约当了一名警察。
“格林，我是迪克，我需要你的帮助！”
“怎么了，迪克？”格林急切地问。
迪克把事情经过告诉了格林。格林答应帮他找出苏珊的位置，并通知多姆。
这一路上迪克骑得飞快，但是很不幸，摩托车的油用完了。他把摩托丢在一边，看着计时器，还有一个半小时。他焦急地向前跑着，也希望能遇到一辆车。
时间一秒一秒地消失掉，迪克的心情也是越来越糟糕。已经跑了十分钟了，一辆车都没有过来。“看来车祸还没处理好。”他边想边跑。
又过了十分钟，迪克有些绝望了。他想起妻子苏珊和两个女儿，忍不住哭了起来。
作为一名特种兵，他在战场上所向披靡，可以保护战友，保护人质，杀死敌人。但是作为一名丈夫，他却不能保护自己的妻子；作为一名父亲，他又不能保护自己的女儿。
迪克想拿警察的手机给格林打电话，却发现手机已经不见了，可能是掉到路上了。他觉得自己好无助，也好无能。
这时，黑色手机又响了。乌鸦在电话里说：“迪克，你最好快点，我是有耐性的。不然，你懂的。”
“不许伤害她们！”迪克说完，挂了电话继续跑。
远处，一辆小轿车开了过来。迪克赶快跑到车前，拦住车子。
车里坐着几个年轻人，在嘻嘻哈哈地说笑，见到迪克，都下了车，问有什么要帮忙的。
迪克刚想说明原因，其中一个年轻人扑上来来打他。原来他们是一群偷车贼，刚偷了这辆车，准备开到黑市上去卖掉，换钱买大麻抽。
迪克只好应战。不到一分钟，几个小年轻就被打趴下了。他们做梦也想不到，自己遇到的人是杀人如麻的特种兵。
解决掉这几个小偷，迪克用他们的衣服把他们绑起来，丢在路边，然后开车去纽约。
到了多姆的家里，迪克看到格林也在。此时，计时器显示还有五分钟。
格林说：“我已经做了一个假手指，等骗过乌鸦，再去救苏珊她们。”
这时，乌鸦打来电话，问：“到了吧，迪克，事情办妥了没有？”
“已经到了，跳鼠被我杀了。”迪克回答道。
“切下他的右手食指，拍照给我。”
迪克用手机对着假手指拍了照片，发给乌鸦。
随后，手机收到一条信息，显示“输入1101”。
迪克输入后，听见“嘀”的一声，左胳膊里跟踪器上的灯灭了，炸弹解除了。
三人同时松了一口气。
“现在我们去救苏珊吧。”格林说。
“可是我们还不知道地址。”多姆对格林说。
乌鸦的电话来了，他说：“炸弹已经解除了，苏珊的地址我给你发过去。”
说完，一条新消息来了，显示“A区D街道C大厦地下二层202室”。
格林看了以后说：“离这里不远，咱们赶快去。”说完，他报了警。
C大厦的地下二层已经荒废很久没有使用了。三人悄悄地来到地下二层，发现里面有六名恐怖分子。
迪克安排了作战计划，三人分头行动。不一会，六名恐怖分子就被解决掉了。
迪克来到202室门前，一脚踹开，冲了进去。然后，站在那里一动不动。
格林和多姆进去后也傻眼了。
原来苏珊和两个女儿已经被杀害，三具冰冷的尸体躺在地上。
迪克放声痛哭，不停地捶打着自己。多姆上前安慰他，却被迪克推开。格林也在旁边劝迪克，节哀顺变。
过了一会，迪克稍微平静了一些。他对格林和多姆说一定要找到乌鸦，亲手杀了他，为妻儿报仇。
多姆表示愿意跟随迪克。格林说先安葬好苏珊和两个孩子，再做打算。
迪克说想单独待一会，格林和多姆出了房间，在外面等待。
就在迪克悲伤欲绝的时候，门外传来了两声枪响。迪克急忙跑出去，看究竟发生了什么。
刚到门口，迪克的头被一把手枪顶住了。他定睛一看，是格林。门外，多姆倒在了血泊之中。
“为什么？你怎么会这样？”迪克不解地问。
“迪克，对不起，”格林沮丧地说道，“我也被威胁了。他们绑架了我的妻儿，现在我要杀了你，才能救他们。”
“他们不会放过你的！苏珊就是例子！”迪克反驳道，希望格林能够清醒一些。
“不，他们答应我了，一定会放了他们。”格林依旧坚信不疑。
“你醒醒啊，格林！把枪放下，我们一起去救他们！”
迪克刚说完，格林就扣动了扳机。
“对不起，兄弟。”格林看着倒下的迪克说道。
这时，大厦外面传来了警笛声，一群全副武装的警察冲了进来，迅速把还楞在那里的格林制服了。
“嘀，嘀，嘀”，清脆的声音回响在地下室里。
警察们还在四处张望，不知道发生了什么。格林诡异地笑了一下，晃了晃自己的左胳膊，里面跟踪器的指示灯不停地闪烁着。
“轰”的一声，炸弹爆了。
