为了空出五一假期,薛老师于假前一气讲完了《说命》三篇。今天补完这一大课,真的被薛老师那种爱古文字的情感所感染,也一点点随老师感受到《尚书》里的比喻之美。
《说命》(上)中有比喻“若金,用汝作砺;若济巨川,用汝作舟楫;若岁大旱,用汝作霖雨”。这是商王武丁对傅说发的文告中说的话,意思是,(早晨,晚上你都要对我加以教导,你帮助我提高品德),比如铁器,要用你作磨石;比如渡大河,要用你作船和桨;比如年岁大旱,要用你作霖雨。在这里,武丁连用三个比喻句,将求贤若渴、求“诲”若渴、求知若渴,以及对傅说倚重的心情表达得淋漓尽致。
《说命》(下)中,也有两个很美的比喻——若作酒醴,尔惟麹糵;若作和羹,尔惟盐梅。这两个比喻的意思是:好比做甜酒,你就是那酒曲;又好比做五味调和的羹汤,你就是那盐和梅。这是商王武丁说傅说在他心目中的重要性,他用比喻告诉傅说,你是我最重要的人,是我最同心同德的人,我缺你不可。
从没想过,读先秦散文也这么美。在《盘庚》三篇里,比喻句更多。读读扬州大学的郑晓倩老师在论文《<尚书.盘庚>比喻修辞解》中的分析,感觉佶屈聱牙的古文美了很多。如:
(1)若颠木之有由蘖,天其永我命于兹新邑,绍复先王之大业,底绥四方。
好像枯树又长出了新枝、发出嫩芽一样,老天将使我们的国运在新国都延续下去,复兴大业,安定天下。
旧都比作“颠木”,新都比作“蘖”,指出只有迁都才有希望。蘖虽小,却充满了旺盛的生命力,比作“新都”,说明迁都的必要性,形象生动,通俗易懂。
(2)非予自荒兹德,惟汝含德,不惕予一人。予若观火,予亦拙谋作,乃逸。若网在纲,有条而不紊;若农服田,力穑乃亦有秋。
并不是我自己放弃了任用旧人的美德,只是你们接受了我的好处却不肯报恩于我。好像我看火一样清楚,也只是我的计谋拙劣,造成过错。这好像把网结在纲上,才能有条理不紊乱;也好像农民从事农活,只有努力耕种,才有希望有个好收成。
连用三个比喻,将生活中简单易懂的道理与治理国家相联系,以理动情。以“观火”比喻清楚民众傲慢,追求安逸,要求大家听从政令;把网结在纲上,才能有条理不紊乱;放弃私心,踏实为百姓做事,就好像农民只有努力耕种才有好收成。
(3)乃不畏戎毒于远迩,惰农自安,不混作劳,不服田亩,越其罔有黍稷。
如果你们不怕将来或现在会有大灾害,像懒惰的农民一样寻求安逸,不努力劳动,不做农活,就会没有黍稷收获。
以懒惰的农民作喻,来警示臣子不要好逸恶劳。
(4)若火之燎于原,不可向迩,其犹可扑灭?则惟汝众自作弗靖,非予有咎。
好像大火在田野上燃烧,不能靠近,还能够扑灭吗?这都是因为你们自己做得不好,不是我的过错。
用“火之燎于原”比喻煽惑民众造成的严重后果。“火”在原始社会是珍贵的东西,也是人们敬畏的对象。盘庚时代,已不像尧帝时的荒芜,社会发展,让民众有了足够的时间去休闲娱乐,茶余饭后的交谈在生活中已是常见现象。但这也造成了社会动荡的根源。其次,虽然“火”已成为人们日常生活中的常见物品,但是面对“燎于原”的现象,依然没办法应对,对于火,那时的人们依旧保持着一颗敬畏之心。因此,用“火之燎于原”来说明煽惑民众的严重后果就像火燎原一般无法挽回。
(5)予告汝于难,若射之有志。
我把困难的事情告诉你们,就好像射箭要与箭靶一样,不能偏离。以射箭要有箭靶、不偏离目标来比喻申明赏罚。骑射在原始社会是很重要的活动,首先狩猎时,骑射是关系到一日三餐的事情,对物质生活至关重要;另外征战时,这也是两军打仗时仰仗的主要作战方式之一。以此作喻,关系到生活生命,深入人心。
(6)乃惟自鞠自若,若乘舟,汝弗济,臭厥载。
你们自己搞得走投无路,自寻烦恼,就好像坐在船上,你们又不渡过河去,这将把事情搞坏。
用乘舟而不渡河来比喻不迁都的危害。比喻形象简单,但却提供了丰富的信息:人们已使用船作为交通工具,不过结合当时的社会环境,船的使用率并不高,而且可能会有沉船的危险,因此,坐船必须即刻向目的地出发,否则“坐以待毙”会产生严重后果。
《盘庚》篇中的比喻修辞使语言生动形象,具有说服力。又有着哲理性强等特点。
仅从这两篇古代散文来看《尚书》,比喻之美,达意之彻,很是感染人。当然,往下读下去,定还会有更多比喻来说理抒情。且读且欣赏!且读且积累!