有兖（吮）脓之仁 （yǒu yǎn （shǔn） nóng zhī rén）
a、兖：yǎn 同 “沇（yǎn）”；沇：水名（沇水），也作 “渷” （渷，yǎn，古河名，济（jǐ）水的别称。）。―― “济水”之意，在本句里解释不通。
后人依本句后三字推断：“兖” 为误，应为 “吮”。
吮：shǔn 嘬（zuō）：聚缩嘴唇而吸取。
b、脓：从疮口流出的黄绿色粘液。
c、之：〈助词〉用在定语和中心词之间，表示领属关系或一般的修饰关系。意为“的”。
d、仁：仁德。
e、吮脓之仁：源自典故 “为卒吮脓” （卒：zú 兵；士卒。小卒。兵卒。）―― 在《史记•孙子吴起列传》中，有一则战国时期的政治家、军事家吴起将军的故事 ―― 吴起作为主将，跟最下等的士兵穿一样的衣服，吃一样的伙食，睡觉不铺垫褥，行军不骑马乘车，亲自背负着捆扎好的粮食和士兵们同甘共苦。有一名士兵长有毒疮，吴起用嘴替他吸吮脓液。这个士兵的母亲听说后放声大哭。有人说：“你儿子是个无名小卒，将军却亲自替他吸吮脓液，你怎么还哭呢？”那位母亲回答说：“你有所不知，当年将军就曾为孩子他爸吸吮毒疮，他爸因此被感动，在战场上不畏生死、勇猛向前，最终死在了战场上；如今将军又给我儿子吸吮毒疮，我不知道我儿子又会怎么死，因此我才哭啊！”
译：吴起将军为士兵吸吮疮脓般的仁德。
f、有吮脓之仁：有着吴起将军 “为卒吮脓” 般的仁德（在关爱部下方面，有着吴起将军 “为卒吮脓” 般的仁德。）。
