作者|臧巴嘉惹   譯者|施心慧

心懷無有私欲貪著之清淨熱忱誦此長篇願文，心中思維上師及三寶亦專注其上並賜予加持，如此作祈願。

以自他一切眾生三時之善根，為利益等虛空輪涅一切眾生，願我於一切生世皆能不間斷獲得暇滿人身寶。

於一切生世，願成具大信心者中之最勝者。願成具大虔敬心者中之最勝者。願成具大精進者中之最勝者。願成具大智慧者中之最勝者。願成具大氣概者中之最勝者。願成具大功德者中之最勝者。願成長壽者中之最勝者。願成無病者中之最勝者。願成具大威嚴者中之最勝者。願成身形美好者中之最勝者。願成出身高貴者中之最勝者。願成具大資財者中之最勝者。願成大好施者中之最勝者。願成具大悲心者中之最勝者。願成具大鎧甲者中之最勝者。願成具大堅毅者中之最勝者。願成具大對治者中之最勝者。願成具美聲者中之最勝者。願成強大者中之最勝者。

於一切生世，願得以相好為莊嚴之金剛身。願得具六十功德之梵音。願具有通達一切所知法之智慧心。願出生即會遇大乘善知識眾。願會遇已能圓滿善知識之三歡喜。願剎那皆不令善知識不歡喜。願善知識眾身、語、意之加持及功德，悉皆入我身、語、意且完全圓滿。

於一切生世，願年少時即來到上師佛之足前。願能究竟持守戒律及誓戒。願持三學之根基已如理行持一切正法。願究竟圓滿聞、思、修所有大乘法。願於行持及實修正法，一剎那亦不生內外之障礙。願圓滿功德之力。願執持傳續之道統。願父傳子繼。願練達空性與慈悲。願成就自他二利。願生起證悟之本智。願驅散無明闇昧。願將所有善、惡緣轉為佛道。

以此善根，於一切生世，願以大智慧了悟法性實義。願以大悲心不忍他人之苦。願以大加持，得能轉變他人之看法。願以大口訣，得能令他人心續納入功德。願以大體驗，得能帶領他人之道。願以了悟，令自身解脫。願以悲心，令他人解脫。願弟子時機成熟。願通達緣起方便。願能所如虛空般清淨。願練達不忍悲心。願生起業、果之緣起。願斷除私欲之根。願於六道遍傳禪修。願於剎那間認出三界眾生之身、語、意即三世諸佛之身、語、意。

以此善根，於一切生世，願生上師即佛之想。願虔敬心無有起伏。願得穩固之敬信。願信解無有中斷。願師心我心合一。願悉數領受上師之加持及功德。願清淨過患具足功德。願捨下此生。願心中生起無需求。願由衷厭離。願根除貪戀。願心不涉妙欲。願手不涉俗務。願意不涉輪迴。願心不涉他人行為。願趨入逆修之要點。

願於對治法得自主。願於平等味得定見。願制伏八法。願苦樂成平等味。願逆緣現為友伴。願妄念現為事業。願阻絕希求與恐懼之淵。願遠離破立取捨。願一切善惡緣之顯現於法性中成平等味。願普淨一切方所。願普生淨觀。願顯相現為上師。願顯相現為本尊。願顯相現為法身。願顯相現為三身。願顯相現為樂。願顯相現為幻相。願顯相現為緣起。願顯相現為珍寶。願能頂戴善、惡、中三者。

願自他一切眾生練達悅意之慈心。願練達無量之悲心。願練達殊勝意樂菩提心。願悟自他一切為平等性。願能交換苦樂。願能欣喜承擔他人一切痛苦。願承擔已，具備能行持之悲心。願以悲心轉其為修道。願於空性之義具平等味。願苦之自性無漏大樂展現。願懷欣喜將自身所有喜樂給予他人。願給予已，當下即成熟且遍滿一切輪涅。願清淨所有過患，具足一切功德已，當下即無勤圓滿成就二利。

願趨入以一抵百之要點。願得穩固之平等住。願「止」達究竟。願練達殊勝樂、明、無念之禪定。願生起神通與神足等無量功德。願斷除覺知之根。願妄念現為法身。願引過患為功德。願迷惑現為本智。願悟輪迴即涅槃。願苦現為樂。願障礙攝於成就。願得殊勝大手印之成就。願能攝服顯相。願普為結緣。願所結緣具義。

願我對他人三時所作一切利害之行，以及他人對我三時所作一切利害之行，一剎那亦不成顛倒與無記之道。

願內因、外緣、中間之連結等一切三時之惡業、因、果、種子，當下即清除淨化。

願今後貪欲、瞋恨、愚痴、我慢、嫉妒，希望獲得榮譽、尊敬、名聲，以及自滿等一切不善之思想行為，一剎那亦不生起。

願無勤累積具大力之二資糧。願成具格之密咒乘法器。願得四種灌頂。願識得本智。願能清淨持守誓戒。願得穩固之生圓次第。願成就四種事業。願知細微之因果。願知覺知之進退。願知善惡之取捨。願了達顯相。願通達外、內、密三者之緣起。願攝服他人看法。願能廣大祈願。願所作之祈願之果於此生即成熟。

以此善根，於此生及其他一切生世，願無勤而成就無量眾生利。願以六波羅蜜而成就。願以四攝法而成就。願以四事業而成就。願以四無量心而成就。願以三學而成就。願以八大悉地而成就。願無有努力勤作成就無量眾生利。願無視身體與性命。願無有疲勞困倦成就無量眾生利。

願我死後，亦以頭、手腳、肉、骨、四肢、手指與腳趾、頭髮與汗毛、牙齒與指甲、血與黃水、油與脂肪、五根等等成就無量眾生利。

願三時以歡欣和喜悅、信心和恭敬向我祈請並追隨我者，心續中不費辛勞生起殊勝證悟。願彼等之體會不間斷而穩固。願彼等生起殊勝禪定。願彼等無勤證得共通與殊勝之成就。願彼等了知顯相為緣起，而即身成佛。

願三時對我不信及誹謗、辱罵及嫉妒、欺侮且思想行為惡劣、口出惡言並嘲弄者，得以當下即清除淨化我之三時一切惡業，以及不善之因、果、種子、隨眠等。願異熟之果不在彼等心續中生起，亦不成為覺醒之障礙。願彼等成為我弟子並即身成佛。

於一切生世，願我所有同等行清淨行持之友伴，此生悉皆圓滿具足佛功德，而於無上菩提成正覺。願我諸上師佛之壽元等同虛空般增長，於輪迴空盡之前，不入涅槃而長住世。願事業如虛空般增長，並根除輪迴。

以此善根，願上師三世諸佛之身、語、意、功德、事業、壽元、淨土、行誼、化現、本智悉皆如虛空般增長，而所有密意皆完全圓滿。願所有已於道上及將入道者之一切過失皆清淨，一切功德皆圓滿。願三時所有眾生皆離苦得樂，一生即於圓滿菩提成正覺。願上師諸佛之卓越功德悉皆當下即入我身、語、意，並完全圓滿。願我每一毛孔每一剎那皆能顯現上師諸佛之不可思議化現。願於等虛空般一切輪涅眾生面前，當下即能分別顯現我之有益化現。願顯現後，彼等即歡悅欣喜生起信心及敬慕，從而誠摯歡喜且不由自主為我所攝服。

願三時見我、聞我、憶我、觸我之輪涅一切眾生悉皆於彼剎那，於心續中充滿無漏大樂，從而清淨所有錯誤之過患，完全圓滿一切善功德。總之，願上師佛之事業我悉皆無勤而成就。願無勤成就廣大眾生利。願能行持廣大菩提行。

復次，以此善根，於一切生世，願生起殊勝證悟。願生起殊勝禪定。願生起不間斷之體驗。願當下即悉皆證得共通與殊勝成就。願練達慈心、悲心、菩提心。願剎那亦不生私欲此生之念。為利益眾生，願嫻熟眼藥、及藥丸等八大成就。願所有疾病、邪魔、煩惱、他人之惡意惡行皆平息。願壽命、權勢、受用、眷屬昌盛。願攝服國王、大臣、后妃、庶民等所有六道眾生。願消滅所有上師之敵、詆毀三寶威望、毀壞佛陀教法、威脅瑜伽士身體等傷害所有眾生之凶殘者。總之，願所有身、語、意之能作所作皆只為眾生之利益。

依於此善根，於一切生世，願轉妄念為道用。願轉煩惱為道用。願轉鬼神為道用。願轉輪迴之苦為道用。願轉疾病為道用。願轉死亡為道用。願捨棄我執。願不視痛苦為過患。願不蓄意為快樂而行八法。願攝服鬼神。願轉障礙為道用。願於心得自在。願於顯相得自在。願於四大得自在。願於業力得自在。願於煩惱得自在。願於對治法得自在。願於四攝法得自在。願於四事業得自在。願於四行持得自在。願於身、語、意三者得自在。願於壽命得自在。願於受用得自在。願於威嚴得自在。願於悲心得自在。願於出生得自在。願於敬慕得自在。願於祈願得自在。願於神足得自在。願於本智得自在。願於法得自在。願於心氣得自在。願於緣起得自在。願於一切眾生得自在。願於死亡得自在。

以此善根，於一切生世，願我死時不懷惡性情而死。願不生經絡解體之苦。願具備正知、正念，思及：「我能自主。」心中歡喜而死。願於初期中陰認出明光，從而覺醒為自利之法身。願練達無漏悲心已，能於他人感知中，以二身根除輪迴。設若中有之顯相顯現於我面前，願我認識中陰即是中陰。願能視身體為清淨本智身。願將一切地域淨化為本尊。願明光之火燒盡一切事物之習性。願阻絕胎門。願於覺性得自主。願如所願投生，並廣成他利。願具備六神通。願得天眼通。願得天耳通。願得宿命通。願得他心通。願得神境通。願得漏盡通。願得五眼。願具有肉眼。願具有天眼。願具有法眼。願具有佛眼。願具有智眼。

願以顯相為道用。願以禪定為道用。願練達拙火。願生起樂。願生起暖。願生起無念。願脈樂。願氣柔。願生起樂空禪定。願於日間練達幻身。願於夜間練達睡夢。願練達明光。願練達破瓦。願練達奪舍。願練達中陰。願斷除覺知之根。願以寂靜禪定而生離邊之證悟。願以忿怒禪定成就威猛事業。願以增長禪定令所需所欲如雨般降臨。願以勝義禪定攝服顯相。願以威猛精進禪定令所思皆成辦。

願得共通與殊勝之成就。願攝服空行。願練達悲心。願得遍知一切相之身。願制伏一切凶殘者。願攝服三界。願行持達究竟。願通達世間緣起之方便。願於威猛行得成就。願佛陀教法弘揚昌盛。願佛陀教法不衰滅。願制伏所有危害教法之凶殘者。願開啟眾生所需所欲之寶藏。願平息煩惱與妄念。願珍寶受用如雨般降臨。願攝服所有顯現與不顯現之一切。願消滅所有顛倒引導。

願無常於心續中生起。願憶念死亡。願捨下此生。願壓制八法。願從一切執著中解脫。願心堪能作用。願心堪能利用。願心向法。願所作所為皆向法。願如法所思皆成辦。願剎那亦不生非法之想。願練達慈心、悲心、菩提心已，成就如虛空般之眾生利。

以此善根，於一切生世，願無方捨棄貪戀。願無方漫遊山間。願無方生起功德。願無方練達悲心。願無方成就眾生利。願無方展現緣起。願無方成就承侍。願悟顯相與心無分別。願捨棄執著顯相為實。願一切所思、所需、所欲皆成辦。願生起一切吉祥與圓滿。願一切內外障礙皆平息。願得一切珍寶、受用、圓滿。願無貪無欲究竟圓滿三布施。願如我眷眾之數，調伏等虛空之一切眾生。願如我壽量，於輪迴空盡前行眾生利。願如弟子之數，令所有清淨與不淨者，成就解脫。願如地域之廣，攝伏三界一切。願如我盔甲之量，行上下二利時，於輪迴根除前，剎那亦不生困倦、厭煩、疲乏，而不間斷生起歡悅欣喜之心。

以此善根，願我三時之一切善根於此生即成熟。願一切祈願之果於此生即成熟並成辦。願彼等亦等同虛空般廣大。願彼等等同法界。願彼等等同三時整體所知法。願彼等輪迴未空之前住留。願所行僅為上下二者之大利。

總言，以此善根，願我當下即等同上師及其傳承、會聚之本尊、空行、護法、修行佛法之具證成就者等三世一切諸佛菩薩之身。

願我等同彼等之語。願我等同彼等之意。願我等同彼等之功德。願我等同彼等之事業。願我等同彼等之壽元。願我等同彼等之淨土。願我等同彼等之行誼。願我等同彼等之化現。願我等同彼等之智慧。願我等同彼等之氣概。願我等同彼等之能力。願我等同彼等之本智。願我等同彼等之悲心。願我等同彼等之神變。願我等同彼等之神通。願我等同彼等之利眾。

長時行上述猛烈之祈願。此為法主臧巴嘉惹所書。

舒芙蕾──稍縱即逝的美味，一如我們內在轉瞬變換的風景。