【作者】江小琳
【导师】袁文魁 罗婷予
【作品讲解】
1、原文
秋兴 杜甫
玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
2、译文
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。
又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉。
3、绘图及解说
秋兴 杜甫
巴士（84）代表诗的顺序，巴士上的秋叶和星星手拉着手（题目:秋兴），星星拿着的玉掉落下露水，落到了枫树上，枫叶掉落到戴着巫师帽（巫山巫峡）的山拿着的萧上，巫山拿着魔术棒一样的萧，吹了一口气（气萧森），波浪涌向了天上，把拿着瓶塞（塞上）和风车的云（风云）卷下来，踩着了两朵菊花，菊花疼得落下的泪（丛菊两开他日泪）掉落在一艘小船上，船上系着一颗心和小屋（孤舟一系故园心），一件衣服（寒衣）一边拿着剪刀剪小船，一边拿着拿着尺子敲打一个拿着白手绢的帝王（白帝城），白帝正急着在日暮的在砧板上锤布（白帝城高急暮砧）。
我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第二季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】
