原文（转自西窗烛）：
遵彼汝坟，伐其条枚；未见君子，惄如调饥。 遵彼汝坟，伐其条肄；既见君子，不我遐弃。 鲂鱼赬尾，王室如燬；虽则如燬，父母孔迩！
译文（转自西窗烛）：
沿着汝河大堤走，采伐山楸那枝条。还没见到我夫君，忧如忍饥在清早。
沿着汝河大堤走，采伐山楸那余枝。终于见到我夫君，请莫再将我远弃。
鳊鱼尾巴色赤红，王室事务急如火。虽然有事急如火，父母穷困谁养活！
《毛诗序》认为《汝坟》一诗是赞美周文王的：“文王之化行乎汝坟之国，妇人能闵其君子犹勉之以正也。”
汉刘向《列女传》认为此诗是“周南大夫”之妻所作，恐其丈夫“懈于王事”，故“言国家多难，惟勉强之，无有谴怒遗父母忧”也。
《韩诗章句》则以为，此乃妇人“以父母迫近饥寒之忧”，而劝夫“为此禄仕”之作，显然并无赞美“文王之化”的“匡夫”之意。
全诗三章，每章两句，开篇即比兴。比兴是《诗经》中最常用的诗歌表现形式，全诗句式整饬，层次分明，反复咏唱，诗意逐章递进，感情逐章升华，全诗以一唱三叹与回环往复的节奏和韵律，营造出感染力爆表的诗歌意境。
汝河，发源于河南省嵩山县，汇入淮河，是淮河的支流。由于汝水历史悠久，汝河流域的很多地名以汝字命名，如汝阳，汝州，汝南等。北汝河位于黄河以南，靠近洛阳。是一条水流较为充沛的大河，河中有鲂鱼。两岸的河堤叫“坟”，“坟”就是“汶”的通假字，坟也就是水边的高地的意思。
朱熹《诗集注》中认为：“汝旁之国，亦先被文王之化者，故妇人喜其君子行役而归，因记其未归之时，思望之情如此，故追赋之也。”
朱熹《诗集传》中说：“赪，赤也。劳则尾赤，鲂尾本白而今赤，则劳甚矣。”这句话大意是说，鲂鱼过于劳累，而使尾部变红。朱熹这个说法是很有科学根据的，因为鲂鱼一类的淡水鱼鱼尾巴变红，那是因为它们在产卵。
每年4月至6月，水温适宜的时候，成群的鲂鱼会从湖泊深处游到岸边的浅水杂草处进行产卵，这个时候，雄鱼为护卫自己划分的势力范围，腹部及尾部自然变红，用以警告其它雄鱼。还有一种情况，就是在雄鱼追求雌鱼时，腹部也会大面积泛红，一直待到交配、产卵和鱼卵孵化后，雄鱼腹部及尾部才会恢复原来的颜色。
