刘翔，值得尊敬，因为他开创在黄色人种在短跑项目中的零的突破。
但刘翔，不值得同情。
08年的退赛，12年的亮相，能够说明很多问题，为什么他的医生、教练没有意识到他的伤病，为什么还要让他上场？能解释的只有利益，刘翔的背后是一个利益网，广告商数十个，他们能够接受刘翔缺席世界级的大赛么？即便是知道他的伤病，也必须让他在场上至少亮个相，制造点话题，否则的话，他们的广告费就真的扔水里去了。 没有话题的刘翔，怎么去跟那些奥运金牌选手争焦点呢？对广告商是这样，对刘翔本人而言也是这样。08年可以用伤病来掩盖从而退赛，12年呢，他必须得跑一下，秀一下，赢不了也要打副悲情牌。跟腱真断也好，假断也罢，刘翔的没落不可避免，在他的身上，体育的精神已难以体现。
