在那段文艺的年纪，莫名的喜爱夏目漱石，不知道是什么时候听到的故事版本，那是在夏目漱石在当英文教师的时候，他要学生们把男女主角在月光下散步表白时的话语“I love you”翻译一下，学生们都翻译成为“我爱你”，夏目漱石说道：“不需要这么直白，翻译成‘今晚的月色真美’就足够了”。当时的自己只感觉到了东方男人对于感情的含蓄，但是现在看来，相对于直白的“我爱你”，“今晚的月色真美”才更符合少年时恋爱的悸动。
屁颠屁颠步入青春的我只有些懵懂的小心思，喜欢一个人去天台上看星星月亮感慨一下宇宙人生什么的。一个人抬头望着天，头顶是一轮玉盘高悬，月光如洗，白亮的月光撒在台阶上，撒在书上，投下一点点的白色光晕，像被打翻的牛奶，纯净得让人心动。那时看到了同样在天台上背书的他，月光撒在他的脸庞上，校服上，投映出一片光与影。那时候的我一直被他莫名的吸引着，此情此景此人，让我不由得想到夏目漱石的“今晚月色真美”，于是我就上去和他搭话，傻乎乎的说着“今晚的月色真美呢”，幻想着他能说出和无数男主角一样的情话。当时的我与他的关系也不是特别好的那种，对于莫名其妙的这句话，他肯定也会略觉尴尬，于是他回答道“是啊，长沙今晚的妖风甚是喧嚣”。就这样，我的第一次表白算是完完全全的失败了，后来我才明白，在当时的场景之下，这句话并不是什么含含蓄蓄的表白，而是那如我爱你般最最直白的情话。
虽然现在想起这件事嘴角还是会微微上扬，但是我还是觉得当时傻傻的自己无比浪漫，如果可以，我还是会和他再晒一次月光，还是会和他说这一句最古老的情话。
作者：潘特
