I. Compétence : les articulateurs logiques 逻辑关联词
1. concession
cependant: adv.可是, 然而, 但是;<书>当时, 其时, 其间
pourtant: adv.然而， 无论如何，可是
bien que: loc. conj.尽管, 虽然
même si: 即使， 即便
quand même: loc. adv. 仍然, 还是
malgré: prép. 1.不管（某人的阻挡）， 不顾（某人的反对）：2. 虽然， 尽管 :
toutefois: adv.尽管如此， 不过， 然而， 可是
néanmoins: adv. , conj.然而， 不过， 尽管如此， 虽然如此
2. hypothèse
si: conj.假如, 如果
en cas de : loc. prép如果, 倘若
sinon : 否则，不然的话；除了，如果不是；既使不算；甚至
à condition que :只要，只须[谓语用直陈式或虚拟式]
au cas où:假定，万一
dans l'hypothèse où： 假设。假定
Exercice : Utilisez des connecteurs logiques
1) Les connecteurs suivants servent-ils à introduire une concession
ou bien une hypothèse ?
◆ la concession est le fait d'admettre un argument adverse tout en
y apportant des nuances. Par exemple : Quoique je partage cette
opinion, il faut préciser que…
1. à condition que
2. bien que
3. au cas où
4. même si
5. certes…mais…
6. tout de même/quand même
8. malgré tout（不管，
9. dans l'hypothèse où
10. en cas de
2) Complétez les phrases suivantes avec un connecteur ( plusieurs
réponses sont possibles) :
1. Il habite dans l'Hexagone, ______ en France. 1. c'est-à-dire
2. ______ il parle trois langues, il en apprend encore une quatrième ! 2. Bien qu'
3. ______ son travail acharné, elle ne peut que réussir. 3. Étant donné
4. II ne veut pas continuer la randonnée ______ il a un peu mal aux pieds. 4. sous prétexte qu'
5. II est petit physiquement. ______ il est très impressionnant par son intelligence.
5. Toutefois
6. ______ il pleuvrait, il vaudrait mieux prévoir des imperméables.（条件式现在时）
6. Au cas où（万一）
7. ______ le soleil brille, le temps est glacial. 7. Quoique
8. Je viendrai ______ tu viennes aussi. 8. à condition que
9. Il parle tout bas ______ réveiller ceux qui dorment encore. 9. de peur de
10. ______ sa passion du cinéma, il a réussi à participer au tournage d'un film.
10. Grâce à
Exercice : Prendre une position personnelle (1) 表达个人立场
Participer à un forum de discussion 论坛讨论
Vous décidez de donner votre position sur la mode des jeux
vidéo ultra-violents. Vous composez un message détaillé que
vous posterez sur ce forum en expliquant votre opinion dans un
texte argumenté et illustré d'exemples précis (240 à 260 mots)
Votre opinion sur les jeux ultra-violents ?
Pascal82
Bonjour à tous. Je voudrais exprimer mon opinion sur les jeux vidéo
violents hyperréalistes. Je pense qu'ils sont dangereux et qu'il
faudrait les interdire. Quand il y a des massacres dans les écoles et
des problèmes de violence, les responsables sont toujours des
adolescents fanatiques de jeux vidéo, je crois que ce n'est pas un
hasard.
Julie2006
Dans ce cas, il faut interdire aussi les informations et les journaux
télévisés, car la réalité est encore plus violente que les jeux… ☺
Reconnaître la situation de communication 辨析交流背景
1. Dites quels sont:
1) l'expéditeur du message (vous, à quel titre ?)
2) les destinataires (à qui vous écrivez):
3) le thème (de quoi on parle):
1) Vous en tant qu'adulte, en tant que parent, en tant
qu'adolescent, en tant que citoyen…
2) la communauté des utilisateurs de ce forum
3) jeux vidéo, télévion, journaux et leur influence sur la
violence des jeunes
Bien lire le sujet 仔细阅读题目要求
Vous décidez de donner votre position sur la mode des jeux vidéo
ultra-violents. Vous composez un message détaillé que vous posterez
sur ce forum en expliquant votre opinion dans un texte argumenté et
illustré d'exemples précis (240 à 260 mots)
2. Notez tout ce qui vous vient à l'esprit quand vous entendez
l'expression: jeux vidéo ultrat-violents. Connaissez-vous autour
de vous des personnes qui y jouent ?
Que signifient les jeux vidéo ultra-violents ? Est-ce que tous les
jeux vidéo le sont ? Tous de la même manière ? Est-ce une mode
comme les autres ? Comme la mode vestimentaire ? ...
Trouver des idées et des arguments 找出观点与论据
Retrouvez l' argument de Pascal82 et celui de Julie2006. Cochez la
bonne réponse.
Pascal82 :
a. Les jeux vidéo sont responsables de la violence des jeunes.
b. Les jeux vidéo ne sont pas plus violents que l'actualité politique et sociale.
c. On ne peut pas tout interdire.
Julie2006:
a. On devrait interdire ce qui rend les jeunes violents.
b. Les jeunes qui commettent des violences dans la vie réelle sont ceux qui jouent le plus aux jeux vidéo violents.
c. Les jeux vidéo sont dangereux.
d. Les jeux vidéo ne sont pas plus dangereux que la télévision et les médias en général.
答案：Pascal82: a Julie2006: d
