摘自《精神分析复杂性理论：治愈性改变的临床态度》
作者：【美】William J.Coburn
译者：吴佳佳
（原文是文字，改成了对话，P代表来访，T代表咨询师）
P：你在乎我吗？
T（心中一震，感到意外）：我觉得这是一个不同寻常的问题。（而我想她可能已经知道答案了，这个问题可能更多反映出她想使自己变得重要，想确定自己是值得的。）
P（笑着答应）：是的，我知道你在乎我，我认为你很在乎我，尽管我才是那个一直想着你的人，而你不一定有那么想我。
T：是的，我们之间存在很多不对等
P（点点头，话题停一下）
T（厚着脸皮问）：好吧，我很好奇，到底是什么让你觉得我这么在乎你呢？
P（眼神犀利地看着我，一个气氛沉重的停顿后，我们俩咯咯地笑起来然后再次陷入沉默，然后她以一直更为严肃的语气说）：嗯，如果是因为性呢？
T（做出沉思状——试图赢得时间——然后回应说）：嗯。。。性的什么呢？（又是一阵沉默后，我说：好吧，某种情况下，我很赞同你的观点。
P：哈！不用担心，我只是想和你做爱。
T：那么，我想有各种各样亲密和卷入的方式，不是吗？而且我猜想，我们可以用一些方式彼此了解，而另一些方式却不能。
P：是的，当然，我知道那是不可能的，如果我们做爱了，那对我有什么好处呢？
我被她这个回应触动了，回答说：的确，那有什么好处呢？（然后我默默地对自己诠释，这又是来访自我评估的声音）
随想：
这段文字带给我的第一感受是原来主体间的咨询师是这样处理爱的移情的，跟我想象中的不太一样。在我的感觉中，自体主体间的咨询师在咨询中饱含情感，面对来访情感的呼应，也会是极富有情感的回应。
但这段文字中，我感受到有三点：
1，咨询师探讨来访内心的意图（来：你在乎我吗？咨：我觉得这是一个不同寻常的问题）、面对和承认咨询关系现实感、树立咨询的边界。
2，咨询师面对和承认咨询关系现实的部分（来：是的，我知道你在乎我，我认为你很在乎我，尽管我才是那个一直想着你的人，而你不一定想我。咨：是的，我们之间存在很多不对等）
咨询师关注和承认了咨询关系当中不对等的部分，而没有去关注和陷入自己是不是在乎来访这部分。
3，咨询师很委婉地树立了咨询的边界，有些事情是不可能的，有些事情是可以探讨的。（来：哈！不用担心，我只是想和你做爱。咨：我想有各种各样亲密和卷入的方式，不是吗？而且我猜想，我们可以用一些方式彼此了解，而另一些方式却不能。）
面对来访想和咨询师做爱的表达，咨询师理解来访是想和咨询师更加亲密，反馈也有其他方式可以达成，而暗示做爱这样的方式是不能的。
