简评： 这还真不是标题党，Google Docs 的协作中内置了实时聊天的功能，也可以进行 comments，颇有种现代「传纸条」的既视感。其实国内的石墨文档、腾讯文档等协作工具也有类似的效果，本文很有意思，分享给大家。
我们小时候，上课开小差时会给同学传纸条儿。现在的小孩子不得了了，他们使用 Google Docs（谷歌文档）。
「我们现在很少用实体本子了」，15 岁的 Skyler 这么说道。他和其他学生一样，更多是用网名来识别。随着越来越多的笔记本电脑进入中学课堂，教育工作者也开始使用 Google Docs 进行学生间的协作练习，可是，学生们对 Google Docs 的用法似乎……跑偏了？
和中国一样，手机和通讯软件是不允许在课堂上出现的，WhatsApp, Instagram 之类的都不行，于是出于教育目的使用的 Google Docs 就理所应当地被留了下来。
学生们会使用其内置的实时聊天功能，这个功能默认情况下不会打开，许多老师甚至都不知道它的存在。
或者，有些学生直接用「在线批注」的功能。他们会先拷贝一份课程文档，然后邀请朋友进入协作，随意「评论」某段话，接下来就可以在弹出的框框里留言沟通了。
当然，还有更简单的方式 —— 这些学生也可以直接创建一个共享文档，然后邀请朋友，你一言我一语地就开聊了。
聊天也有基本法，孩子们后来还制定了一些聊天规则，比如说用不同的字体区分不同的人。一些正规军还会将常用的 emoji 先贴在文档开头，想用就可以直接复制取用。
用 Google Docs 聊天不仅瞒过了老师，也欺骗了父母。每到晚上做作业的时候，父母以为你在电脑前认真开展一个项目，却不知道你其实用协作文档海聊。
不论是从前的传纸条，还是现在的 Google Docs 聊天，大多数聊天内容都很日常，甚至在旁人看起来是非常无聊的。不过，霸凌依然存在 —— 有些孩子会创建数字化的「烧书」(burn books) ，也有人会手误把自己小团体的群聊链接发错人。
除了 Google Docs 之外，任何能进行线上协作的工具都可以这么玩。office 365 也被拿来做类似用途，主要看教室里的大家能用什么，习惯用什么。
虽然 Google Docs 很可能是中学生最热门的聊天工具，但大多数青少年一旦上大学后就告别这种聊天方式，可能大学使用手机更自由了。
后记：青少年用户一直是各社交应用的必争之地，Google+ 没做成功的社交反倒让自家的效率工具无心插柳成活了， 不知道两方的工程师们会不会哭笑不得。话说回来，Google Docs 的文档加密、https 全程加密和优秀的多人聊天群组协作功能，这三条已经足够让那些「专业社交工具」脸红了。
原文链接： The Hottest Chat App for Teens Is … Google Docs
推荐阅读： Google 团队效能研究 | 为什么雇用最聪明的人是远远不够的？
