240 发简信
  • 120
    高考结束之后,人生才刚刚开始

    昨晚读了张猛发在真实故事计划上的一篇文章《十年之后,高考仍是我的噩梦》,失眠到凌晨。转发之后也引起了不少人的共鸣——原来至今时常做有关高考噩梦的...

    1.3 957 0 22
  • 120
    我超酷的女朋友

    在保加利亚做交换学生的时候,一位德国姑娘曾问我,“你是独生子女,那么朋友对你来说是不是像兄弟姐妹一样?”十多年过去,我已经不记得当时是怎么回答她...

    0.4 1356 6 20
  • 120
    除了信达雅,你对翻译还知道啥?

    去年九月,我写过一篇文章叫《你的“信达雅”,让我尴尬癌都犯了》,原想吐槽一下国人滥用“信达雅”的风气,没想到成了爆文,在微信公众号、豆瓣、知乎、...

    1.0 12750 26 51 2
  • 120
    毕业五年,我凭外语增收十倍

    中国这么大,外语好的人其实有很多。但是如何将其变成一门谋生手段,拥有比上班更高的收入? ——题记 01 到今年年初,我硕士毕业五年了。回顾这些年...

    8.8 34407 130 1293 1
  • 120
    “矜持”二字,也许是中国女性最沉重的心理包袱

    从小母亲就告诉我,女孩子一定要矜持。然而越长大越觉得,矜持是女人最沉重的包袱。 ——题记 忘了在哪里看过,一个富商对他的女儿说,“一个高贵的女人...

  • 120
    这个“蒋介石”专业户,曾经也是一枚诗一般的美男子

    如今的马晓伟快成了饰演蒋介石的特型演员,现在的年轻观众可能都不知道他曾经也是个美男子,现在依旧是老帅哥。 我是前阵子看《大唐情史》才知道马晓伟的...

  • 120
    一个女知识分子的不伦之恋:《风流大夫》

    “你为什么要这样做呢?” “非要让我说出来吗?” “你不说,我就永远也想不明白,就不能给你答案。” “如果非要说的话,是他让我感觉到了,一种久违...

  • 120
    2017, 五本令我难忘的女性文学作品

    回顾2017年读的书,依旧是女作家和女性题材的故事占主导。这里按读书的时间顺序来写一写几本令我印象深刻的书。 第一本是Autobiography...

    0.2 7080 1 31
  • 120
    翻译: 做个“业界良心”有多难?

    自2016年底,我开始经营自己的翻译工作室,这一年接了很多任务,比如坏猴子(宁浩团队)的剧本、豆瓣阅读的作者合同、好好住的文案、新华社的新闻稿…...

个人介绍
文学翻译,青年作者。微信公众号/豆瓣/知乎:冬惊
已上架译作:
《芬妮·希尔:欢场女子回忆录》
Fanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure
http://read.douban.com/ebook/1718675/
《家有老爸》 Life with Father
http://read.douban.com/ebook/2036921/
王尔德《欲海无边》 Teleny
《理发师陶德》THE STRING OF PEARLS
http://read.douban.com/ebook/13383010/
《轻舔丝绒》Tipping the Velvet
https://book.douban.com/subject/27041894/
原创作品:
豆瓣阅读专栏:
《我是人间惆怅客——一个单身女子的英伦城记》
http://read.douban.com/column/25190/
《译海无边——说说翻译那些事儿》
https://read.douban.com/column/5696466/
中篇小说《暗夜蔷薇》
http://read.douban.com/ebook/2328328/
短篇小说《张氏按摩院》
https://m.dudiangushi.com/a/+CGtyDqbz3A