240 发简信
IP属地:北京
  • Resize,w 360,h 240
    毕业五年,我凭外语增收十倍

    中国这么大,外语好的人其实有很多。但是如何将其变成一门谋生手段,拥有比上班更高的收入? ——题记 01 到今年年初,我硕士毕业五年了。回顾这些年...

    10.2 35143 131 1296 1
  • Resize,w 360,h 240
    如何提高英文写作水平(基础篇)

    【这是一个基础篇,雅思8分或者专八优秀的就不用看了~~】 我经常告诉学生,学外语是一种模仿,对于非母语学习者来说,英文写作也是如此。 因此,学习...

    0.4 14446 74 448 2
  • Resize,w 360,h 240
    又一次,我选择了自由职业

    辞职,大概我这几年的职业生涯中正确的决定。 到今天,辞职已将近三个半月,以往担心的事情竟全都迎刃而解。收入翻倍,客户需求络绎不绝,虽然颈椎病和腰...

    0.3 3260 60 109 9
  • Resize,w 360,h 240
    毕业那天,我对你表白

    陈珊妮有几句歌词:“来不及送你一程,来不及为你唱首情歌,来不及为你变成好人”。可是如果一切都来得及,你会不会勇敢地选择我? ——题记 那天陶然穿...

    0.1 1332 9 16 2
  • Resize,w 360,h 240
    你的“信达雅”,让我尴尬癌都犯了!

    最近几乎每天都在被这张图刷屏: 它在各种翻译群里被转发,在不懂翻译的外行那里被转发, 甚至还有微信公众号写文章赞美这个翻译“信达雅”。 信达雅?...

    0.1 26588 40 125 3
  • Resize,w 360,h 240
    属于北外的青春记忆

    昨夜,微信群里转发的一个视频《北外高翻复语班小合唱:感觉身体被掏空》看得我热泪盈眶。 毕业将近七年,千人礼堂还是那个千人礼堂,他们继续着我们的青...

  • Resize,w 360,h 240
    翻译: 做个“业界良心”有多难?

    自2016年底,我开始经营自己的翻译工作室,这一年接了很多任务,比如坏猴子(宁浩团队)的剧本、豆瓣阅读的作者合同、好好住的文案、新华社的新闻稿…...

  • Resize,w 360,h 240
    看了这些,你还想从事翻译行业吗?

    即使你自认中文和外语文水平很好,也得多年积淀和实战才能立足。 ——题记 你想当翻译,可能会有以下理由: 你认为自己的中英文水平不错; 你对翻译有...

    0.2 16762 17 72 1
  • Resize,w 360,h 240
    让我最后一次爱你

    刘悦在国外呆得越久,越觉得还是在国内认识的男孩们更可爱些。于是她一毕业就回国了。 如果不是还记挂着陆翔宇,刘悦有可能会在国外多耗上一两年,喝掉更...

    0.2 2416 11 18 1
个人介绍
文学翻译,青年作者。微信公众号/豆瓣/知乎:冬惊
已上架译作:
《芬妮·希尔:欢场女子回忆录》
Fanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure
http://read.douban.com/ebook/1718675/
《家有老爸》 Life with Father
http://read.douban.com/ebook/2036921/
王尔德《欲海无边》 Teleny
《理发师陶德》THE STRING OF PEARLS
http://read.douban.com/ebook/13383010/
《轻舔丝绒》Tipping the Velvet
https://book.douban.com/subject/27041894/
原创作品:
豆瓣阅读专栏:
《我是人间惆怅客——一个单身女子的英伦城记》
http://read.douban.com/column/25190/
《译海无边——说说翻译那些事儿》
https://read.douban.com/column/5696466/
中篇小说《暗夜蔷薇》
http://read.douban.com/ebook/2328328/
短篇小说《张氏按摩院》
https://m.dudiangushi.com/a/+CGtyDqbz3A