常记溪亭日暮，
沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，
误入藕花深处。
争渡，争渡，
惊起一滩鸥鹭。
李清照《如梦令》
译：还记得那次在溪边亭中游玩日色已暮，沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。尽兴以后大家乘着夜色赶快掉转船头，却不料走错了路小船划进了藕花深处。怎么出去呢？怎么出去呢？叽喳声惊叫声划船声惊起了一滩鸣鹭。
这是一首女詞人回忆自己的一次旅游经历，简洁的语境，表达的意境却很美，你试着去想，在一片盛放的荷花丛中正有一叶扁舟摇荡。舟上是游兴未尽的少年才女，这样的美景，一下子跃然纸上，呼之欲出。也正是这样的美景，尽让在湖边游玩的少男少女们，忘记返回，而当记起时，却已是近黄昏了，此时乘着黄昏返回时却因为夜色而走错了路，从而导致误入了藕花深处，误入之后引起的焦急之声，以及划船声，此起彼伏之声又惊动了池边的水鸟。
短小精悍的诗词，寥寥数语，把女诗人游玩的心情和情感表现的活灵活现，给人一种强烈的生命的活力。这种活力就从词短促的节奏中迸发而出，年轻真好，青春活出自己需要的。有活力，能拥抱自然，
