《孙子兵法》不仅是中国现存最早的兵书，更是被誉为“兵学圣典”。
全书6111字，共十三篇文，可似乎每篇都玄妙艰深。即为“兵学圣典”，又玄妙艰深，难免惹来许多人解读。可这其中，真正读透的并不多，难免有曲解与片面之处。例如：是“以正合，以奇（Ji）胜”，而非“以正合，以奇（Qi）胜”。这便是由于多音字导致的极大误解，我们常理解成奇（Qi）谋诡计。可兵法原音是奇（Ji），指的是多出的部分。也就是说，在战场上，要预备至少一支多出来的军队，才能在与敌人交战之际，出其不意，打乱敌人原本的部署与计划。
我也只是众多“误读者”之一，也得找找门路，重新学习学习。
这不，听闻这本《华杉讲透孙子兵法》，是由研究《孙子兵法》20多年的华杉老师亲自主刀。并结合历朝历代中，能被后世承认广为认可的十一位注家：曹操、孟氏、梅尧臣、何氏、张预、李筌、贾林、杜牧、陈皞、王皙、杜佑，再做深入的讲解。
特别是曹操，能在东汉末年，天下大乱之际，挟天子令诸侯，征讨四方。最终三分天下，独占其二，称得上是当之无愧的实战派，所以华杉老师这本书，也大量遵从曹操的注解。只可惜，曹操身为专业人士，基本上是内行注解给内行看。这注解写得言简意赅，比原文还少上些许，常人读起来还是有些难度。而且毕竟都是古人古文，难免有些地方，哪怕反复研究各家注解，还是不能准确辨析。
于是，华杉老师便翻阅了许多现代人的注本，看看是否能有解决之道。华杉老师找注本的方式也一样，得找实战派，而不是学术研究派。也就是要找这些真正带兵打仗的人，而不是为了做学问，为了讲说的人。因为这两类人，写注本时的出发点不同，这解读的方向和角度自然也就不同，有时甚至南辕北辙。
而在众多实战派中，身为中国人民解放军中将，毕业于黄埔军校，参加过北伐战争，做过南京军区副司令员与中国军事科学院副院长的共产主义战士：郭化若，写的这本《孙子兵法译注》。按华杉老师的话来说，可谓是非常精确。因此，在古人说法不一，华杉老师也拿捏不准之处，便是参照郭化若的解读。
