本人是一名软件工程研究生，研究方向是流程挖掘（Process Mining）。
流程挖掘又叫过程挖掘，即从事件日志中提取价值的信息，从而去发现、监控和改进实例流程（即非假定流程）。-- Wil van der Aalst, 过程挖掘:业务过程的发现、合规和改进. 清华大学出版社, 2014.
流程挖掘是业务过程管理（Business Process Management）的扩充和创新。它一方面结合了过程建模和分析的思想，另一方面结合数据挖掘和机器学习的思想。--IEEE流程挖掘工作组
近十年，国内外研究人员开始逐渐重视对流程挖掘的研究。流程挖掘的学习资料、文献资料、研究工具、在线学习课程有很多。比较著名的流程挖掘团队有荷兰埃因霍芬理工大学（Eindoven University of Technology）的 van der Aalst等人的研究团队。
他们有专门研究流程挖掘的网站与工具。ProM就是该团队开发的一个流程挖掘工具，后期还有很多其他研究人员以插件形式对该工具不断进行改进与完善。国内研究流程挖掘的团队主要有清华大学的闻立杰等人。
但我在查找流程挖掘ProM工具资料时，发现该工具虽然有英文教程，但是没有中文版教程与其他中文学习资料。不仅如此我在国内的相关网站，如博客、贴吧、简书、CSDN、知乎等等，没有找到详细的中文学习资料（如果有可以发给我，非常感谢！）。
所以我准备对start | ProM Tools网站的相关内容进行中文翻译。一方面是为了自身学习可以有所记录，方便后期回顾；另一方面，希望遇到更多国内外研研究流程挖掘或对流程挖掘感兴趣的人，共同讨论，共同进步。
PS：我不是专业人员，本文更多是自己学习记录，如有不好之处，欢迎指正。
作者：小声嘀咕。一个喜欢写作、有故事的女同学。
