文 ▏麦小熙
引子
把你们疲惫的人
你们贫穷的人
你们渴望呼吸自由空气的挤在一堆的人
都给我
把那些无家可归、饱经风浪的人
都送来
在这金色的大门旁
我要为他们把灯举起
——埃玛•娜莎罗（镌刻在自由女神基座上的座右铭）
2017年第一文，献给一本关于地图与城市的书：《你在这里：纽约：绘制城市的灵魂》（You Are Here: NYC: Mapping the Soul of the City）
“我们每个人都是分类地图，已然知晓如何穿行在世界的某个地方，”Rebecca Solnit在她富有想象力的再现纽约不为人知的故事中写道，"地图中包含的地方不计其数，各式各样，就如同经验、欲望和恐惧，路线、标志和记忆一样。“从那些毫无征兆的尺寸中想象世界最伟大城市的再现已很精彩，而纽约众多的平行现实本身就是艺术想象力丰富的素材，并且激发了几个世纪以来新颖有趣的地图解读。
探索物理现实和诠释想象之间间隙的是一种与众不同的地图集——《你在这里：纽约：绘制城市的灵魂》，该书由Katharine Harmon设计和编辑。这本书分层再现了自我和空间之间的关系，在同一个地方，用多元化的视角，定位超越我们生活的景观。
哈蒙在介绍中写道：
一个城市为什么需要地图？首先，也许是需要在这里找到自己的位置。当代人口嘈杂拥挤，相互遗忘，滋养了自我定位的需求。密度、种族、遗产、语言、收入差距，当地人&通勤者&游客——所有都可以被绘制。纽约属于每个人，地图可以证明。
从收集的1000种地图中挑选出了200多种令人眼花缭乱和稀奇古怪的地图，哈蒙写道：
纽约并不缺乏创造性的思想家，他们能制作出优秀的地图。每一次富有创意的绘制既反映了绘制人员的精神状态，也反映出城市的状态。每个人都为这个巨人贡献了一页，不断积累的纽约的地图最终和这个城市的尊严一样强大。也许，到最后，让这座城市成为世界上被绘制最多的城市的原因，正在于它提供了完整的制图的自由。
END
我是麦小熙，更喜欢探究纷繁复杂现象后面的统一。希望不断突破认知的界限，破除最深的无知，证悟最初的那个一。坚持原创翻译介绍全球各领域最棒的图书，持续分享有价值的思想。
