今天看了昆德拉先生的《小说的艺术》第三部分“受《梦游者》启发而作的札记”，里面说三部小说之间没有任何因果联系，伯特兰在第一部小说中经历的故事在第二部小说中根本没有出现，而且第三部小说中的帕瑟诺心中已没有一丝关于他青年时期的回忆。
  这显然是不对的，至少：

1. 伯特兰在第一部中的爱情观传递到了第二部

《梦游者三部曲》第一部第二章第十六节“所谓爱情”：

  “如果在那之后，两人对爱情的渴望确实变得强烈无比，即使竭尽所能也依然无法反抗，如果两人确实情深难言，相思刻骨，恨不得将世界一分为二，这样才会有希望：使两人的多舛命运超脱杂乱无序的意外，超脱平淡而多情的哀愁，超脱单调而意外的亲密。”
  他继续说着，仿佛不再和伊丽莎白说话，而只是自言自语：“我相信，并且这也是我内心深处的信念：只有在变得极度陌生之时，甚至可以说，只有陌生到极点之时，陌生才能转向反面，变成绝对的熟悉；尔后，熟悉就能成长、就能绽放，成为可望而不可及的爱情之花，漂到陌生之前；而陌生就是：合二为一的神秘感。逐渐习惯身边有对方的存在，逐渐变得无比熟悉后，神秘感就会消失。”

《梦游者三部曲》第二部第二章第十四节“小哥哈利”：

  乐队发出的声音太大太吵了，哈利不想大声说话，所以半个身子压在桌上，凑过头来，神秘兮兮地低声说道：“爱情就是天各一方：两人身在异乡，相隔千里，彼此一无所知，然后在突然之间，空间湮灭，时间停止，他们合为一体，从此两人既不知己，也不知彼，而且也什么都不用知道。这就是爱情。”
  艾施想起了巴登维勒：超凡脱俗的爱情，远离尘世的宫殿；或许，这些就是为伊洛娜准备的。
  就在他还在对此进行深思的时候，他突然有种痛彻心扉的感觉——他永远也弄不明白，这究竟是一种高尚的爱情，还是另一种如亨畋夫妇般彼此相爱、情投意合的爱情。
  哈利继续说着，好像在朗诵圣经中的一小段：“只有在变得极度遥远的过程中，甚至可以说，只有当遥远到无限时，无限之中才会绽放出可望而不可及的爱情目标，而爱情就是：合二为一的神秘感……对，就是这样。”

2. 伯特兰在第一部中说伊丽莎白是她的最后一个女人，于是他在第二部中不再爱女人

《梦游者三部曲》第一部第二章第十六节“所谓爱情”：

  他轻声说：“我希望，你永远不要去爱，永远不要忍受爱情带来的痛苦，除非是以这种最终无法实现的形式。即使那个人不是我，我也不会嫉妒。可每次念及你终会落入哪个配不上你的混蛋之手时，我便会感到痛苦，感到嫉妒，感到无力。你哭是因为人生无法圆满吗？如果是，那你哭得对。哦，我爱你，我渴望迷失在你的陌生之中，渴望你能成为我命中注定的最后一个女人……”

3. 伯特兰在第二部中对的观点经艾施传递到了第三部中

《梦游者三部曲》第二部第三章第六节“见到伯特兰”：

  伯特兰微微做了一个略带不屑和失望的手势。“黑暗之中，人不见人，艾施！似水如云的光明终究只是梦幻。你知道，我不能把你留在我身边，哪怕你害怕孤独。我们是迷失的一代，我也只能做好自己的事情。”

《梦游者三部曲》第三部第二章第五十七节“少校视察”：

  艾施说道：“黑暗之中，人不见人。”
  少校说道：“可见，却又不让人见。”

  其实，在作者眼中，第一部小说中弃军从商的生意人，约阿希姆的同学兼好友，第二部小说中中莱茵航运公司主席爱德华•冯•伯特兰，才是这整部小说的真正意义上的主人公。在第一部中，他本身就是局中之人，在第二部中，他是局外之人，只出现在如梦似幻之中，最后以自杀而告终，但在第三部分中，尽管他已不再真正存在，但小说中处处有他的影子，决定了所有与他有关之人的态度（见赫尔曼•布洛赫先生于1929年底寄给德国菲舍尔出版社作为《梦游者》三部曲第一稿补充说明的《Methodologische Prospekt》）。

4. 第三部中不断出现相同或相似的画面、词语以及许多隐含的特征，无不说明三部曲之间存在着或明或隐的联系

《梦游者三部曲》第三部第二章第三十九节“餐厅相聚”：

  最后他说道：“对，我还有个小儿子和两个女儿……我小儿子现在也快入伍了……是国王的，必须还给国王……”
  他顿了顿，然后继续说道：“您看，是上帝的，却没有还给上帝，这就是灾祸不绝的原因。”

《梦游者三部曲》第一部第二章第六节“怪异言行”：

  冯•帕瑟诺老爷认为牧师又在说教，觉得他有些不知趣，心想：“难道我没有把上帝的交给上帝，把我应得的交给皇帝，或者更准确地说，交给国王吗？幼子为国效力，不写家书；长子魂归天国，阴阳两隔。转眼四顾，清冷孤独。牧师真是站着说话不腰疼，还不是因为他家人丁兴旺，家眷满堂……”

《梦游者三部曲》第三部第二章第四十六节“一号密报”：

  那是一个阴沉沉、雷隐隐，又闷又热的早晨，雨水顺着办公室的窗玻璃流下，空气中仍然弥漫着硫磺味或煤烟味。

《梦游者三部曲》第一部第二章第十二节“做客斯托平”：

  那是一个又闷又热的早晨，天阴沉沉、黑压压的，一丝风也没有……

《梦游者三部曲》第一部第三章第十节“安排汇钱”：

  红色大烟囱上熏黑了的烟囱口冒着烟，他能闻到被雨水裹挟着飘下来的烟味：带着污浊、腐烂、硫磺的味道。那里就是罪恶泥淖；那里属于那个胖子、鲁泽娜和伯特兰；那里的一切就像有着煤气灯和洗手间的夜场。
  白昼变成黑夜，正如黑夜变成白昼。
  他想到了“夜之灵”这个词，虽然不太明白它是什么意思。也会有“光之灵”吗？他听过“圣洁光精灵”这个词。嗯，这是“夜之灵”的对头。
  这时，他又看到了伊丽莎白，她气质超凡脱俗，端坐于银色云朵之中，高高地漂浮在所有泥淖之上。

《梦游者三部曲》第三部第二章第四十七节“一号密报”：

  但他的心里突然冒起“夜之灵”这个词，似乎他必须保护自己，似乎他必须保护妻儿，不是远离他的世界，而是不要掉入罪恶泥淖。

《梦游者三部曲》第三部第二章第三十九节“餐厅相聚”：

  少校说，他的妻子也喜欢弹奏。他想了一会儿，然后补充道：“施波尔，一位出色的作曲家。”

《梦游者三部曲》第一部第二章第十五节“三人郊游”：

  约阿希姆和伯特兰受邀参加了这次的音乐茶会。
  伊丽莎白正在弹奏的是施波尔三重奏，为她伴奏的是一位邻近庄园的老邻居和一位穷困潦倒的老师。钢琴上蹦跳出的音符，圆润亮泽，晶莹剔透，犹如点点雨珠，轻盈地滴入两件弦乐器发出的棕色乐流之中。

《梦游者三部曲》第三部第三章第六十三节“圣经研读班”：

  一时之间，冯•帕瑟诺少校觉得，自己似乎有必要换上便装，去一个军官不能穿军装入内的声色场所。

《梦游者三部曲》第一部第一章第四节“关于制服”：

  所以这里有一条不成文的规矩，大家也都心领神会：去某些楼堂馆所和其他色情场所找乐子时，必须穿便服。只不过，已婚军官和军士的存在，完全违反了这个规矩。

《梦游者三部曲》第三部第三章第六十三节“圣经研读班”：

  像他一样充满信心，怀着不灭的激情仰望天堂。

《梦游者三部曲》第一部第三章第五节“教堂礼拜”：

  他睁开眼睛；赞美诗就要唱完了，他觉得有些年轻人像他一样充满信心，怀着不灭的激情仰望天堂。

《梦游者三部曲》第三部第三章第六十三节“圣经研读班”：

  或许，少校也在跟着一起唱，他不知道，这更像是他在心里唱歌，更像是他在闭着眼睛唱歌，晶莹的水滴，欢唱着从云端滴落。

《梦游者三部曲》第一部第三章第五节“教堂礼拜”：

  画面渐渐模糊，轻柔缓慢地模糊融合，如潺潺河水，如春夜雨雾。这让他意识到：人脸已变得面目全非，化作一摊摊游动不定的隆起和凹陷，变成一片空白；但这是在准备、在酝酿，最终是为了形成一个更光芒四射，似云一般散发极乐之光的全新整体，不再模仿凡人之脸，而是预示着上帝之像——晶莹的水滴，欢唱着从云端滴落。

《梦游者三部曲》第三部第三章第七十九节“逃兵胡桂瑙”：

  这个身影暗明不定，忽隐忽现，看起来阴森可怖，它既在那个世界，同时也在这个世界，即是善良使者，同时也是邪恶使者，既充满了让人心安的可靠，可也充满了最陌生的平民式不可靠——那是一个马甲敞开，露出衬衫的平民。

《梦游者三部曲》第二部第一章第一节“一路跟踪”：

  伯特兰的身影忽暗忽明，忽隐忽现，闪烁不定，看起来阴森可怖。约阿希姆突然想起了“消失在大城市的黑暗世界里”这句话，黑暗之中也响起仿佛来自地狱的死亡之声。伯特兰仿佛化身万千，却又潜形遁迹，并且背叛了所有的人：约阿希姆、同学、战友、同僚、女人们——所有人。

《梦游者三部曲》第三部第三章第七十九节“逃兵胡桂瑙”：

  也许是过于用力，他竟然连第一句话都没写完：“致……”
  他在信纸上画了几个自己都认不出来的字母，然后就停笔不写了，——笔尖断了，又把信纸划破了，留下一个难看的污斑。
  手里紧紧地，甚至死命地抓着笔杆，少校——不再是少校，而是一个迟暮老人——慢慢地弓起背，垂下头来。
  他又试着想用断笔尖蘸些墨水，却没有成功，反而把墨水瓶打翻了，于是墨水就像细长溪流一样淌过桌面，滴到长裤上。
  少校已经不管这些了。
  也不管双手都沾上了墨水，他就这么干坐着，目不转睛地看着那扇挡住胡桂瑙背影的门。
  然而，当过了一会儿门再次打开，传令兵出现在门口时，他却赶紧挺直了腰板，像下命令似的伸了神手。
  “出去！”他对着一头雾水的传令兵命令道，“出去……

《梦游者三部曲》第一部第三章第一节“父子闹翻”：

  他在纸上写字的时候太用力，羽毛笔的笔尖断了；纸上写着“因家门不幸，出此……，吾特此剥夺吾……之继承权……”，有些字被羽毛笔折断后留下的墨水弄糊了。
  “天啊，到底怎么回事啊？”
  他没有回答，她无奈地看着他；当看到墨水瓶也翻了的时候，她慌忙拿起吸墨纸，试图把洒出的墨水吸干净。
  他用手肘把她推开，然后正好看到门口的约阿希姆，便冲着儿子冷冷一笑，然后试着用折断了的羽毛笔继续写下去。
  但随即又在纸上戳了一个洞，不得不停手，他不由得呻吟起来，伸出食指指着儿子喝道：“你出去！”
  他想要站起来，但又显得力不从心，因为他马上又颓然坐下，顾不上墨水四洒，向前趴倒在书桌上，把脸埋在双臂之间，就像一个哭闹着的孩子。

5. 少校的许多言语思想都与第一部有关

《梦游者三部曲》第三部第二章第五十七节“少校视察”：

  少校说道：“无家可归……”（少校小时候也是无家可归者。）

《梦游者三部曲》第三部第二章第五十四节“艾施见少校”：

  那个人真的用他自己的话做了一张网网住了他吗？那个人想要用这张网把他拖进罪恶泥淖，拖进黑暗世界吗？
  似乎有一只柔荑把他领了出来，带到水流无痕的寂静岸边。
  冯•帕瑟诺少校又一次感到了那种随波逐浪顺流而去的欣喜，仿佛有一片银色云朵托着他，在潺潺春水上飘荡。

《梦游者三部曲》第三部第三章第七十六节“凯塞尔独奏”：

  少校也举起了酒杯，他心里想着“德国”，想到了德国以前给予他的秩序井然和温暖安全。
  ………………
  少校回想着。自己年轻的时候有一个朋友——他是自己的朋友吗？——他也拉小提琴，但他不是医生，尽管他……也许，他曾经是一名医生或曾想成为一名医生。记忆停顿，记忆冻结，动作凝固，少校只看到自己黑布料军裤上赤裸的手。
  ………………
  尘世的义务是上帝旨意的反映，而为大人效力，为国尽忠，则要求他必须坚守崇高信念，甚至要求他在必要时，放弃最后一丝人身自由。

《梦游者三部曲》第三部第三章第八十五节“大乱来临”：

  最后，他终于听清楚了：“骑着马被绊倒了……障碍虽小，可还是绊倒了……右前腿摔断了……我要亲自毙了它……以死抵罪……”然后，少校的声音更清楚了，仿佛想恳求别人的同意，“……用子弹，而不是非骑士式武器……”