读《专念--积极心理学的力量》——2017阅读训练之21|200

这个译本是2012年浙江人民出版社出版、王佳艺翻译的,粗略翻了一遍,看的一头雾水,无奈之下,上网搜搜看吧,原来该书还有另一个译本——《专注力》!
个人觉得还是2007年中国人民大学出版社出版、徐佳翻译的《专注力》可读性更强、翻译更贴合原书(如书名是mindfulness,翻译成专注力更为适合吧,读者也可以一看就懂)。这个译本给我的感觉写的太绕了,云里雾里的。
本书是积极心理学的奠基人之一、著名心理学家埃伦-兰格的作品,书中通过大量的实验说明了缺乏专注力的本质、缺乏专注力的原因、缺乏专注力会付出的代价;专注力的本质、专注力与身心健康、专注力与创造力等的关系。

推荐阅读更多精彩内容

  • (附:心理咨询师的工具箱) 编者简介 吴庆,笔名霍然,霍然沟通分析心理工作室首席心理咨询师,曾任华中科技大学特邀心...
    吴庆_沟通分析心理师阅读 9,082评论 3 77
  • 蓝色,简直蓝得要烧起来,他似乎站在一个巨大的蓝色漩涡中。他曾以为“湛蓝”,“蔚蓝”只能用来形容天空,他从未想过自...
    伏食阅读 34评论 0 1
  • CAEmitterLayer是一个高性能的粒子引擎,被用来创建实时例子动画如:烟雾,火,雨等等这些效果。使用如下:...
    三角君阅读 582评论 0 4
  • 室友向我问起其他班的一个女生,还到处问有没有她的照片,在年级的QQ群、微信群里点进她的空间、朋友圈里找照片,...
    喜鑫阅读 30评论 0 0
  • 回忆里最早识得薄荷是姑姑老房子的屋檐下,雨水顺着瓦黑色的屋檐滴滴答答打在地上种着的几盆薄荷。彼时年轻,对于绿...
    月上柳梢头2017阅读 47评论 0 1