那些年轻时代爱过的听过的唱过的歌，是一生难忘，一生难忘的啊。
走在公园里，听一首歌就能代表一代人的青春。无论是在你听来陌生的还是没有什么感觉的，他们自己唱自己年轻时的歌，眼角眉梢真情流露，心神摇荡的样子仿佛又回到了二十多岁，回到了和志同道合的好友飞扬的青春一起走过的日子。
有人放着外放走过来了，没看清此人长相，单听这首歌心里判断，听这首歌的人恐怕也不年轻了吧，等他走过去果真没错。
当然也会有例外，比如我公司小同事20出头的年龄喜欢我那个年代的老歌。当某一天我实在按耐不住好奇心问她，她回答说是因为她爸爸喜欢。呵呵哒。
有的年轻人喜欢怀旧老歌经典，也许是重感情亦或他没来由地就是喜欢这位歌者吧。
今天，这里有三首歌，毫无疑问全都是老歌，所不同的就是，这三首歌相同的曲却都有普通话版和粤语版两个版本。不知你有没有这种感觉，曲子比词更重要，同样的词谱上不同的曲给人的感觉也会大不同哦！听歌吧，看看有没有你爱过的呢。
1.陈慧娴粤语版《千千阙歌》VS李翊君普通话版《风中的承诺》
千千阙歌-陈慧娴
徐徐回望 曾属于彼此的晚上 红红仍是你 赠我的心中艳阳 如流傻泪 祈望可体恤兼见谅 明晨离别你 路也许孤单得漫长 一瞬间 太多东西要讲 可惜即将在各一方 只好深深把这刻尽凝望 来日纵是千千阙歌 飘于远方我路上 来日纵是千千晚星 亮过今晚月亮 都比不起这宵美丽 亦绝不可使我更欣赏AH 因不知哪天再共你唱
风中的承诺 - 李翊君
昨夜的雨 惊醒我沉睡中的梦 迷惑的心 沾满着昨日的伤痛 冷冷的风 不再有往日的温柔 失去的爱 是否还能够再拥有 漫漫长路 谁能告诉我 究竟会有多少错 何处是我最终的居留 曾经在雨中对我说 今生今世相守 曾经在风中对我说 永远不离开我 多少缠绵编织成的梦 多少爱恨刻划的镜头 为何一切到了终究还是空
2.陈慧娴粤语版《飘雪》VS《蝶儿蝶儿满天飞》
飘雪 - 陈慧娴
又见雪飘过 飘於伤心记忆中 让我再想你 却掀起我心痛 早经分了手 为何热爱尚情重 独过追忆岁月 或许此生不会懂 又再想起你 抱拥飘飘白雪中 让你心中暖 去驱走我冰冻 冷风催我醒 原来共你是场梦 像那飘飘雪泪下 弄湿冷清的晚空 原来是那麽深爱你 此际伴着我追忆的心痛
蝶儿蝶儿满天飞
蝴蝶恋花美 花却随春去春回 与君双双飞 你却只能留一夜 人情似流水 流到我心却是泪 爱一回痛一回 离别能教肠寸结 蝴蝶为花醉 花却随风魂散飞我心慢慢给 你却将爱当宿醉 良人唤不回 回到我梦都成灰 盼一些恨一些 却始终不懂后悔蝶儿 蝶儿满天飞OH 花儿不谢 情不会飘雪
3.陈慧娴粤语版《人生何处不相逢》VS周华健普通话版《最真的梦》
人生何处不相逢 - 陈慧娴
随浪随风飘荡 随着一生里的浪 你我在重叠那一刹 顷刻各在一方 缘份随风飘荡 缘尽此生也守望 你我在重望那一刹 心中有泪飘降 纵是告别也交出真心意 默默承受际遇 某月某日也许可再跟你共聚 重拾往事无奈 重遇那天存在永远他方的晚空更是遥远 谁在黄金海岸谁在烽烟彼岸 你我在回望那一刹彼此慰问境况
最真的梦-周华健
今夜微风轻送 把我的心吹动 多少尘封的往日情 重回到我心中 往事随风飘送 把我的心刺痛 你是那美梦难忘记 深藏在记忆中 总是要历经百转和千回 才知情深意浓 总是要走遍千山和万水 才知何去何从 为何等到错过多年以后 才明白自己最真的梦 是否还记得我 还是已忘了我 今夜微风轻轻送 吹散了我的梦
