v.重要
可与matter替换使用
“count”最常见的动词意思是“数数”,但也可作不及物动词,表示“什么什么重要”。很多时候当我们想用到形容词“important”时,就可以用更简洁的动词“count”。这个用法可能是《经济学人》的记者和编辑最喜欢使用的几十个小词之一,在口语中也是极其高频的表达。
我们常说“细节非常重要”,就可说
Details count.
“第一印象很重要”,可以说First impressions count.
比如想要表达“财富观比拥有的财富本身更重要”时,我们可以说:
What counts the most is not how rich you are,
but how you treat wealth.
这个 “What counts the most is not X, but Y.” 就是一个超高频句式,口语和写作中都可以用得到。
在《极简欧洲史》(The Shortest History of Europe)中,作者提到“民主”的定义时就引用了下面这段话:
When it is a question of putting one person before another in positions of public responsibility, what counts is not membership of a particular class, but the actual ability which the man possesses.
+
1.常用搭配
①n.计数
blood count 血细胞计数
byte count 字节计数
②v.计算
count me on 算上我
count down 倒计时
③v.依靠,信赖
count on sb
④v.重视
take (much) count of (很)重视
2.含义
①n.伯爵 Count
②v.认为 show consideration for , take into account.
synonymous:consider,weigh
作业
1)翻译
重要的不是发生了什么事,而是你如何应对这件事。
①It is not what happened counts,but how you face with it that counts.
②What counts is not what happened,but how you face with it.
2)
场景①:讨论学习态度的重要性
造句①:Whatever you learn,the attitude counts a lot.
场景②:想要有效提高英语发音,理论知识和实践同样重要
造句②:Theoreticle knowledge and practice both count in improving English pronounciation effectively.
场景③:听音乐时,我认为旋律和声音比歌词重要
造句③:When listening to music,I consider melody and voice count more than lyrics.
造句感受:
①仅“重要”这一个含义就能想到放在几个场景中使用,体现了这个单词实用性强,用起来确实高频、简洁。
②在想场景时比较局限,耗时有些长,反观自己平常的语料不够丰富,还需扩大阅读视野,加强交流、运用。
③在考虑怎样构建一个意义和结构上完整的句子,还是需要一定的语法知识,包括要知晓句子中其他词语的用法。要从一个单词的意义、词性、形式(单复数)、搭配、句中位置(成分)等多方面去考虑啊。