刚上初一的表弟被要求读《红楼梦》，奈何此书实在太深奥了。表弟书都读不顺畅，谈何喜欢读。
所以，热心的小姐姐便踏上了这条《红楼梦》助读不归路。
《红楼梦》助读系列包括:字词解释，诗词赏析，建筑风俗科普，文化官职助读等～
第四十三回
1 尤氏因悄骂凤姐道：“我把你这没足厌的小蹄子！这么些婆婆婶子来凑银子给你作生日，你还不足，又拉上两个苦瓠子作什么！”
瓠：音hu4。蔓生，白花，果实长圆形。果实也叫瓠。属于葫芦一类，有苦味。古代常用瓠犀来比喻美人的牙齿。
（尤氏心软也心善，难得。）
第四十四回
1贾母道：“原来这样，我说那孩子倒不像那狐媚魇道的。既这么着，可怜见的，白受他们的气。”
魇：音yan3。本义是做恶梦被惊醒后惊叫或呻吟。魇梦即噩梦，魇语即梦话。后引申到被鬼神怪物迷住心灵，不由自主。这里贾母说平儿的狐媚魇道，就是利用女儿迷惑男人的意思，是迷惑意义上的引申。第二十五回马道婆用的方法，回目叫“魇魔法”。凤姐与宝玉就是被魇住了才胡言乱语生命垂危的。魇可以理解为鬼迷心窍，也可以理解让人迷惑。第八十回夏金桂：“何必冤枉众人，大约是宝蟾的镇魇法儿。”
2 俗语说：‘睹物思人。’天下水总归一源，不拘那里的水舀一碗看着哭去，也就尽情了。
舀：音yao3，以瓢勺取物叫舀。各如舀水，舀饭。
3 宝玉忙走至妆台前，将一个宣窑磁盒揭开，里面盛着一排十根玉簪花棒，拈了一根递与平儿，又笑向他道：“这不是铅粉，这是紫茉莉花种，研碎了兑上香料制的。”
兑：音dui4。本义同喜悦之悦（古作说）。通假时同锐。书中多用兑字。兑水即掺水。兑银子即用天平称准银子。今常用义为兑换，意为交换；象棋中两子相拚，叫兑子。又八卦之一的兑，象征沼泽。
第四十五回
1你看那正根正苗的忍饥挨饿的要多少？你一个奴才秧子，仔细折了福。如今乐了十年，不知怎么弄神弄鬼的，求了主子，又选了出来。
秧：稻子的幼苗叫稻秧。也叫秧苗。因为种稻要有“育秧”“插秧”的过程，所以待插秧的稻田也叫秧田。形容稻苗茂密就说秧秧。一般转移栽种的幼树，叫树秧，转移养殖的鱼、猪叫鱼秧、猪秧。也可以泛指幼苗，如菜秧、瓜秧、桑秧。有时也引申指某些植物的茎蔓，如倭瓜秧、红薯秧。再转化成比喻义，低贱的人、年幼的人、虚弱的人，也叫秧。如猪秧子即幼猪，老病号也叫病秧子，下贱秧子近于“下流胚”，“奴才秧子”在这里是赖嬷嬷自谦，相当于下贱胚子。
2一语未完，只见宝玉头上戴着大箬笠，身上披着蓑衣。黛玉不觉笑了，说：“那里来的渔翁！”
蓑：音suo1。古文象形字。草作的雨衣。常常蓑笠并称。《诗经．小雅．无羊》：“何蓑何笠”。唐张志和《渔歌子》：“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”。后来蓑多与渔翁相关。箬，音ruo4，即竹子。
3 泪烛摇摇爇短檠，牵愁照恨动离情。
爇：音ruo4。《说文》：爇，烧也。
檠：音qing2。本义是校正弓弩的器具。后指灯架、灯台。再引申为灯。苏轼《侄安节远来夜坐》：“梦断酒醒山雨绝，笑看饥鼠上灯檠。”
第四十六回
1平儿笑着方欲答言，只听山石背后哈哈的笑道：“好个没脸的丫头，亏你不怕牙碜！”
碜：音chen3。食物里含有沙子或砂子，吃起来牙的感觉叫碜。如果沙子揉进眼里，则叫眼碜。引申则丑陋难看叫寒碜。“寒碜”即“寒伧”。可以说源于牙齿受凉后的感觉与表情。这里说“亏你不怕牙碜”，犹如说“骂你还怕脏我的嘴”，同一理趣，你说那样的话不怕碜你的牙。说对方说的话太不好听，往往批评他人粗鄙的语言。有时用来修饰“形容词”，如“碜大”，说是“很大”的意思。
第四十八回
1 虽说做买卖，究竟戥子、算盘从没拿过。地土风俗，远近道路，又不知道。不如也打点几个本钱，和张德辉逛一年来。赚钱也罢，不赚钱也罢，且躲躲羞去。二则逛逛山水也是好的。
戥：音deng3。戥子，一种小秤，专门用来称金银或贵重药品的。用作动词，就是用戥子称。戥耗，指用戥子称时的差额。戥头，就是戥子本身的重量。
2 况且那张德辉又是个年高有德的，咱们和他世交，我同他去，怎么得有舛错？我就一时半刻有不好的去处，他自然说我劝我。就是东西贵贱行情，他是知道的，自然色色问他，何等顺利，倒不叫我去。过两日我不告诉家里，私自打点了一走，明年发了财回家，那时才知道我呢。
舛：音chuan3。本字象形，是两只相反对的脚。《说文》解作二人相对而卧，常用意义指相背、差错、错杂、交互。舛错，是错误、差错。有舛讹、舛差、舛误，义近。但“舛错”又指意想不到的事件，往往不是好事，成语说“命运多舛”。有人解释成参差不齐的样子，也可以通。
参考资料:
《脂砚斋评石头记》
《红楼梦大辞典》修订版
