朝,与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,訚訚如也。君在,踧踖如也,与与如也。
本章出自:乡党篇
【注释】
①侃侃:温和快乐。 ②訚 yín 訚:形容辩论时中正,讲理而态度诚恳。 ③踧 cù 踖 jí :恭敬而小心的样子。 ④与与:行步安详。
【翻译】
上朝的时候,(孔子)跟下大夫谈话,显得温和而快乐;跟上大夫谈话时,显得正直而恭敬。君主临朝时,他显得恭敬而谨慎,走起路来却又安祥适度。
【感悟】
孔子在乡党、宗庙、朝廷等不同的场所与不同的人谈话时,表现出了不同的神态。和乡里邻居相处时温和恭敬,而在重要的国事场所则庄严、郑重,对不同的人都尊重而又恰到好处。
在朝廷之上,官员之间是有等级规章的,对下亲和不倨傲,对上有礼不怯懦。对君恭谨又能泰然自若。
要做到或能做到以上的不卑不亢的态度,不仅需要有强大的内心,更需要一种对名利的平常心。
很多人因为性格原因与平级的人可以自然相处,但却不愿与高位之人接触。还有一些人因对地位等级的过度在意而对上唯唯诺诺,对下急躁粗暴。这些人都无法把握恰当的分寸。
所以在不同场合,对不同人,用不同的态度,说不同的话,是一种礼节,也是一种技巧,但并不是人人都愿意遵守这种礼节,更不是人人都能掌握这门学问。
.
《周礼 · 地官 · 大司徒》中规定:“令五家为比,使之相保;五比为闾,使之相爱;四闾为族,使之相葬;五族为党,使之相救;五党为州,使之相赒;五州为乡,使之相宾。”
由此可推算出,古代的政区规划以五百家为党,一万二千五百家为乡,合而称乡党。乡党,有本乡、故乡的意思。或说,乡党乃父兄宗族之所在,后来便慢慢变成了家乡的代称。
孔子出生在陬邑的昌平乡,后迁曲阜的阙里。孔子的乡党,就是指这两处地方。
一个人回到家乡时对待亲友乡邻的态度最能体现出一个人的品质和心态。当然,乡邻的态度也最能让人体会人情冷暖。