说明：转载自贴吧小柴的文章

这篇豪宅诡秘是因为有吧友在我博客留言

想说这次就分享这篇吧

我收到的是乌克兰版

貌似波兰版与这版本有些许配件不同

有关规则的部分可以上 BGG 下载

我有传上去

帮助卡於文后另存即可

希望这篇文章有助於你了解这游戏

祝大家玩的愉快！

「暗黑版妙语说书人，豪宅的秘密就要揭晓......」

你们是被古老庄园的主人邀请来的灵媒，目的是为了协助庄园主人恢复庄园的安宁，因为这栋豪宅传说已经闹鬼很久了！也许是有冤屈让鬼魂无法离去，灵媒试著透过梦境与鬼魂沟通，重建凶案当天的事件原型，解开豪宅的真相，但是只有七天的时间......

当「妙语说书人」(Dixit) 和「妙探寻凶」(Clue) 结合，并且以合作游戏的方式进行会是如何？一时有点难以想像，试试看「豪宅诡秘」(Mysterium) 也许能够解惑！可是怎麼会？这封面怎麼看都是「豪宅惊魂」(Mansions of Madness) 那类的作品啊！如果是只看到缩图，搞不好还会以为这款是「豪宅惊魂」的扩充呢。

想知道更多？

受到许多玩家喜欢的热门游戏，当后续有更多同类型的游戏出现时，我们总会以这类型最早出现的游戏作为代称，比如最明显的大部分「牌库构筑」类型的游戏就很常被形容为 Domi-like。也许我们可以说「豪宅诡秘」是 Dixit-like、Clue-like，不过还是没办法很明确归类或概括「豪宅诡秘」！

(图片来源 (左)：http://boardgamegeek.com/boardgame/1294/clue、(右)：http://boardgamegeek.com/boardgame/39856/dixit)

「豪宅诡秘」有两大元素和「妙语说书人」及「妙探寻凶」是相似的，比如「妙探寻凶」(上图左) 的目标是正确推测出凶手、凶器、行凶地点便能胜出游戏，「豪宅诡秘」也是要指认凶手、凶器、行凶地点才能胜出，只差在玩家必须一起合作完成这件事。「豪宅诡秘」特别之处在於，它的推理是架构於玩家对彼此之间的理解与想像，也就是「妙语说书人」(上图右) 游戏中猜测哪一张牌是说书人出的这部份，目前桌游之海中还没有看过这类型的推理游戏。

举例来说：现在给你一张图片，从图片中找出和嫌疑犯相关的线索，当你仔细搜索画面中每一个角落，寻找任何可能的蛛丝马迹，最后使用删去法找出唯一答案，整个人显露出像是发现宝藏般的惊喜，大叫「原来凶手就是你」的时候，这才发现一切都不对，原来不只要思索图片给出的讯息，还要思索给出图片的是「谁」，而他会怎麼想解答与图片之间的关系？这就是玩「豪宅诡秘」的所要注意的思考逻辑！

想知道更多？

01 妙探寻凶（英文原名Clue®或Cluedo®）是一款图版游戏，由英国伯明罕事务律师行文员Anthony Pratt创作。最初於1948年由Waddington Games在英国推出，亦曾由美国的Parker Brothers发行，但随著Parker Brothers被孩之宝收购，妙探寻凶现亦由孩之宝发行。(资料来源)

02 妙语说书人 (法语：Dixit拉丁文:说，又名妙不可言或片言只语) 是一种适合三人以上玩的德式桌上纸牌游戏。这款游戏由 Jean-Louis Roubira 设计，画家 Marie Cardouat 作画，2008年由法国游戏公司Libellud发行。此游戏曾於2010年赢得德国年度游戏奖。(资料来源)

「豪宅诡秘」是由乌克兰的出版社 IGAMES 所发行，这家出版社成立於 2008 年，至今只推出过 5、6 款游戏，相当重视游戏的品质。当初在看到「豪宅诡秘」时，立刻就被游戏中的插画和配件 (如上图) 所吸引，更一度以为这是乌克兰版的「妙语说书人」，仔细研究后，李组长眉头一皱，发现案情不单纯。

出版社创办人暨这款游戏的设计师 Oleg Sidorenko 及 Oleksandr Nevskiy，过去所推出台湾玩家比较熟悉的作品大概就只有「我的开心农场」(My Happy Farm) 了，因为这款游戏的英文版曾经推上 KICKSTARTER 集资，当时有不少玩家赞助。「豪宅诡秘」是他们今年的最新力作，并且立刻发行了多种语言版本。

当初连络 Oleg Sidorenko 的过程相当艰辛，因为乌克兰与俄罗斯之间的纠葛，直接影响到了经济问题，当我和 Oleg Sidorenko 说我无法透过西联给他款项，因为美国政策禁止金钱汇入乌克兰的时候， Oleg Sidorenko 只有淡淡的说：「一定是俄罗斯搞的鬼，我们都了解」，我试图想要回应什麼却无力，只能祈祷一切如他所愿平安顺利。经过冗长的沟通与奔波，游戏终於从乌克兰降落到台湾了。

现在一起看完开箱再来介绍游戏特点吧！

游戏封面，真的好像「豪宅惊魂」系列喔，这风格也会让我想起经典的 PC 游戏「神秘案件」(Mystery Case Files)，忍不住想要寻找图片内的蛛丝马迹了。作者人很好，连同信封扩充一起寄来了。右上角有获得乌克兰桌游年度大奖 (Annual Ukrainian Boardgaming Festival) 最佳游戏美术的标志！

封面标题是乌克兰文，因为还没有英文版，不过游戏中不吃文字。

想知道更多？

神秘案件 (Mystery Case Files) 是电玩公司 Big Fish Games 的作品之一，游戏以点击「隐藏物件」来解开各种神秘案件，2005 年发行至今这系列已经有 10 款游戏。这系列游戏以悬疑、诡谲的场景营造神秘氛围，游戏中有许多解谜的关卡，是个相当精典的电玩游戏。(更多资料)

背面，看起来很像各种文件资料的排版好喜欢，真的很有「神秘案件」的感觉！

游戏大概进行 42 分钟 (好精确XD)，可以给 2-7 人游玩！

打开盒盖，天啊，好华丽啊，那几颗是怎麼回事，待会再来看看这几尊！

说明书有两份，一份是俄罗斯文，一份乌克兰文 (这组合XD！)

翻开内页来看看，排版很酷，到处散落的文件和照片，太好看了，欣赏了很久！

回归到这一盒，上面的球太吸睛，决定先取下来。

拿个 10 元对照一下，其实还蛮大的！游戏过程中玩家会使用这个魔法球来选择卡片。

垫个背景看一下透光的感觉，整个亮闪闪啊，可惜黑色和灰色颜色太接近了。

拿开所有的卡片和配件，内装有个白色的托盘方便整理。可惜一样卡片塞了牌套就放不回去了。

先来看这个日历图板及一日标记。背面图，中间是巴黎铁塔，两边还有草写的巴黎与1890的字样，莫非故事是真实发生在这里吗？！

日历图板正面，是 10 月的 1 号到 7 号。游戏只进行七天 (游戏中的七轮)，玩家要在七天内破案，找出真正的凶手。

灵媒指示物，一个玩家有两个，一个用来放在玩家面前，让扮演鬼魂的玩家可以辨认，一个让鬼魂标记哪一组牌是哪一个玩家的。这个指示物相当重要，如果没有这个配件，扮演鬼魂的玩家要记住那麼多组牌是有点困难。

接著来看游戏的重点，卡片的部分罗！游戏中牌的数量逼近 200 张，足足比「妙语说书人」还多出一倍以上。游戏中属於鬼魂与灵媒使用的卡片，分成鬼魂 (绿色) 与灵媒 (褐色) 两种，牌背颜色不同，但是正面的图案是相同的。上图是物件卡的牌背。

这些物件都很有可能是凶器喔！可是相较之下，左上角的信有点不同，是指纸面有毒吗？不然要怎麼杀人呢？

总共有 18 张物件，卡片尺寸较小，约 4.5*7cm。

剩下的就是和「妙语说书人」大小相同 (8*12cm) 的牌了！由左而右分别是地点卡、角色卡，蓝色牌背的是梦境卡。地点卡和角色卡一样分成绿色 (鬼魂) 和灵媒 (褐色)。

地点卡来看一下，每次依玩家人数及游戏难度使用的角色、地点以及物件卡数量都有所不同。这地点卡画的好华丽啊，油画的感觉很不错。

地点卡总共有 18 张，每张都有很多小细节可以欣赏！

角色卡也是总共 18 张，卡片上不只画出肖像，也有一些其它的物件，可以让玩家在游戏过程中做一些联想。

每种角色有各种职业，无论如何，找出真凶才是最要紧！

接下来就是这游戏最重要的梦境卡！

梦境卡有 84 张，这数量根本就是冲著「妙语说书人」来的啊XD。话说这些卡片拿来玩「妙语说书人」绝对没有问题，本来就拥有「妙语说书人」的玩家等於现赚一组扩充，而本来没有「妙语说书人」的玩家也正好可以用来玩，只差在分数要另外计，其它配件也都完备了！

游戏中只有一位玩家扮演鬼，其他玩家都扮演灵媒。梦境卡是鬼魂唯一能跟灵媒沟通的工具，游戏过程中完全不能透过说话或手势来给予提示 (是说完全不能说话好像有点太严苛，只要不会透露提示，讲点其它的应该是没问题吧)。

果然是梦啊，每张卡片看起来都梦幻飘渺，细节也没有那麼多。

鬼魂透过给予灵媒梦境卡，灵媒这时要从收到的梦境卡开始解梦，藉此找出各种有关凶手的蛛丝马迹，像是图画上的图纹、情境、颜色、物体等，都很有可能是鬼魂给出线索的方向，重点是你能透析鬼魂和你想的是否一样吗？

从这款游戏的过程中，我们似乎也可以更深入一点谈论有关精神分析的内容。

为什麼无意识下选择了这张牌？和凶案的地点、物件、角色的关系是什麼呢？是不是因为把这张牌给了某个玩家，他就会了解我在想什麼？

这是「豪宅诡秘」与「妙语说书人」不太一样的地方。

比起来「妙语说书人」在玩法上更自由没有限制，它的出题没有什麼一定的方向，多以图像和语境的连结为主，相当适合玩家无压力的玩，任由想像力驰骋；然而「豪宅诡秘」比较有局限性，并且限缩在角色、地点，以及物件三个大方向上，而且少了文字引导，过程会更抽象一点。

「豪宅诡秘」著重在解谜与推理，它与图像的连结更迂回一点，因此第一次进行教学时并没有那麼容易。

那些连结分层可以列表如下：

◎ 鬼魂 — 梦境卡 — 灵媒 (鬼魂把梦境卡给灵媒，认为他理解这张卡片代表的涵义)

◎ 灵媒 — 梦境卡 — 答案 (灵媒收下梦境卡，分析卡片与解答之间的关系)

◎ 鬼魂 — 解答 — 灵媒 (鬼魂知道答案，而灵媒要去思考鬼魂怎麼想这个答案，然后找出答案)

虽然相当不容易，不过毕竟是合作游戏，扮演灵媒的玩家们可以彼此讨论和推测，有了大家帮忙联想分析，成功找出答案应该不难。

从以上分析来看，「豪宅诡秘」显然更注重玩家对彼此的了解，可能会比较适合熟悉一点的朋友群游玩，如果大家都是生面孔，那还是换一款比较趴踢一点的吧。

卡片看到这里，有没有真的会以为是「妙语说书人」的开箱呢？

话说回来，两款游戏都拥有的人，还可以拿「妙语说书人」的牌用在「豪宅诡秘」裏呢，完全无违和！

来看看「失落的信封」(Tajemnicze Domostwo: Lost letter Promo Set) 促销包裏的内容。

信封拿出来有一包卡片。

裏面总共六张，一样分成鬼魂与灵媒两种，由左到右依序是地点、角色，以及物件。

翻到正面，图面有三种。新增的角色看不出来是什麼职业，香水大师？

以上就是这次开箱，以下就游戏的几个特点做介绍。

灵媒卡的设置。

游戏一开始视玩家人数与难度等级，桌面上摆的物件卡、地点卡、角色卡有一定的数量。

比如上图范例，假设我们现在要进行 4 人游戏，难度是简单，则桌面上要摆 6 张物件卡、6 张地点卡、6 张角色卡。这些全都随机选自灵媒牌背的卡片，剩余的灵媒卡全都放回盒中。

再提醒一下，游戏中只有一位玩家扮演鬼魂，其他玩家都扮演灵媒喔！

接著鬼魂就开始对照场中央灵媒卡挑选的卡片，从自己的鬼魂卡为每个玩家挑出一组角色卡 、地点卡，以及物件卡，正面朝下放置。

如上图假设是四人游戏，鬼魂为玩家绿色、红色，以及黄色挑选了一组角色卡、地点卡，以及物件卡。这些组合的其中一组就是真正的凶手、地点，以及物件。

因为灵媒卡和鬼魂卡的图面是一致的，所以鬼魂挑的卡片中就是场中央灵媒卡的组合。

游戏开始进行，一轮分为事件重建与揭露真正的元凶两个阶段。

事件重建的阶段如果没有完成，游戏每一轮都进行事件重建，等事件重建完成时，才会进入揭露真正的元凶，这也就是说，七轮内要完成这两个阶段！

事件重建时，分成三个步骤：

01 梦境：鬼魂从手中挑选梦境卡给灵媒，可以给一张或多张。

02 解梦：灵媒用魔法球选择角色 (之后是地点、物件)。

03 神秘徵兆：鬼魂宣告灵媒的选择是否正确！

因为游戏中鬼魂不能说话，只能靠给灵媒的梦境卡，让灵媒猜测他的那一组角色、地点，以及物件，分别是场中央的哪一张。

要提醒的是，每个灵媒都要依序先从角色开始猜，猜完下一轮才能猜地点，接著才是物件。所以每个玩家的进度可能会有所不同，当所有玩家的角色、地点，以及物件都猜到时，才进入下一个阶段！

如上图梦境步骤时，灵媒卡给黄色玩家两张梦境卡，究竟是要他猜哪个角色呢？给了红色玩家一张梦境卡，他又是要猜哪个角色呢？

分析过鬼魂给的梦境卡后，解梦步骤就是要灵媒选择答案啦！

上图可以看到红色、绿色，以及黄色玩家选的角色。

咦，为什麼每个玩家选的都不一样？还记得吗？鬼魂那里是每个玩家有一个组合喔！(忘了赶快拉上去看) 所以每个玩家要各自猜出自己的角色、地点、物件的组合是什麼。

都选好后，鬼魂要公布正确答案啦！

如上图，神秘徵兆步骤时，如果玩家选对卡片，就会把他面前的对应鬼魂卡翻开，并且移除场上的卡片。没有选对当然就不翻开了。可以看到绿色及黄色玩家猜对了，所以鬼魂翻开他的角色卡，红色玩家没有猜对，所以不翻开。

下一轮开始，绿色及黄色玩家要开始猜地点了，但是红色玩家还是要猜角色，直到他猜到角色为止才会开始猜地点。依此类推直到每个玩家都猜对自己的角色、地点，以及物件！

都猜到后，游戏就开始进入下个阶段。上图可以看到三个玩家的角色、地点，以及物件都翻开了，代表大家都已经猜到，准备进入下一个阶段：揭露真正的元凶！

揭露真正的元凶每轮一样有三个步骤，目的是从这三个组合找到真正的凶手：

01 共同的梦境：鬼魂从手中出三张代表提示某一组角色、地点、物件的梦境卡。

02 解梦：灵媒选择一组角色、地点、物件的组合。

03 揭露元凶：鬼魂宣告灵媒的选择正确与否。

如上图红色、绿色玩家选择第一组，黄色玩家选择第三组，这代表玩家决定第一组是他们猜测的结果，如果鬼魂宣告正确就获胜，否则要继续猜。

鬼魂不能让灵媒知道这三张牌分别是提示哪个类别的卡片。如果灵媒选择正确，恭喜完成游戏的目标，玩家获胜！可是如果选择错误，下一轮就要再重复解梦步骤，直到选到正确的为止；七轮内没有找出真正的元凶，玩家就会输掉游戏。

重点是，七轮要完成这两个阶段，实在不是很容易，因为第一个阶段需要等所有玩家都猜出组合才行 (大家进度可能不一致)，这时进入第二个阶段可能已经剩不到三轮了！

以上就是简单的游戏流程介绍，还有一点要注意的是，鬼魂在看组合挑牌时，不要一直盯著特定的组合看，这样可能会泄漏答案给灵媒知道，这样就不好玩啦！

除了俄罗斯与乌克兰版，义大利版整个超吸引人的，因为从上图可以看到多了每个角色的小图板，用来记录每个玩家猜测的进度，真是太棒了！义大利版其余配件不变，不过也就少了那些魔法球，义大利版看起来比较像是侦探办案的，而俄罗斯与乌克兰版则比较偏向通灵的感觉。

文后分享游戏的帮助卡，规则可以到 BGG 下载，如果不想下载，也可以直接看预览图！

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

游戏名称：Mysterium游戏设计：Oleksandr Nevskiy、Oleg Sidorenko美术设计：Igor Burlakov、Mariusz Gandzel、Karolina WęckaBGG页面：http://boardgamegeek.com/boardgame/113997/tajemnicze-domostwo游戏人数：2 - 7游戏时间：42 分钟出版公司：IGAMES游戏配件：

1 本规则书

84 张梦境卡

54 张灵媒卡 (角色卡、地点卡、物件卡各 18 张)

54 张鬼魂卡 (角色卡、地点卡、物件卡各 18 张)

12 个灵媒指示物

6 颗魔法球

1 个日历图板

1 个一日标记

规则请从 BGG 页面下载 ↓

http://boardgamegeek.com/filepage/108224/mysterium-chinese-rules

帮助卡按右键另存↓

本帮助卡仅供同好研究使用，请勿用作商业行为，或直接盗取本人翻译和制作之成果作为他用。