《庭院深深》曾被琼瑶用作她的小说名称，就冲这四个字，可以想象这篇小说的女主角是充满幽怨的。可见琼瑶平日里读过不少唐诗宋词，因为她的风月故事里借用了不少其中的金句。这几个字出自于宋代著名词人欧阳修的名篇《蝶恋花》：
庭院深深深几许，
杨柳堆烟，帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，
门掩黄昏，无计留春住。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
此乃描绘深闺女子的伤春之作。第一句就描绘了深闺女子的落寞之情，“庭院深深”，究竟有多深呢？作者用词比较委婉，一个设问耐人寻味。
“杨柳堆烟，帘幕无重数”这一句描景状物，虚实相融，深深的庭院笼罩着杨柳烟雾，将深闺少妇的幽怨写得含而不露。
“玉勒雕鞍”，古时候形容装饰贵重的坐骑，那什么人用的呢？王孙公子啊。而“章台路”则是文化象征。章台路在古代文学作品中常被用来代指长安，同时也因为附近妓馆林立，常用来形容灯红酒绿的娱乐场所。
下阕起句“雨横风狂三月暮”，交代了时间，同时也是以景寓情，也可以说是触景生情吧。在一个风雨交加的三月的黄昏，门是虚掩着的，没有办法把春留住。女主角不由得感叹韶华易逝，烟花易冷。
所以“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”，眼看着被风雨摧残的花儿飞过空空的秋千，表达的是一种无可奈何。
这首《蝶恋花》出来以后，没想到一代词后李清照被“庭院深深”这句感染，于是也产生了灵感，她用这个金句创作了一首《临江仙》。
我们来看看易安写这首词的序言：
欧阳公作《蝶恋花》，有“深深深几许”之句，予酷爱之。用其语作“庭院深深”数阕，其声即《临江仙》也。
庭院深深深几许？
云窗雾阁常扃。
柳梢梅萼渐分明。
春归秣陵树，人老建康城。
感月吟风多少事，如今老去无成。
谁怜憔悴更凋零。
试灯无意思，踏雪没心情。
看看，只要用上了这句“庭院深深深几许”后面的内容就无需猜测了，有了这样悲催的氛围能写出快乐的事儿吗？这一句就奠定了它是淡淡的忧郁基调。
于是也就创作了这阕《青玉案》
惊鸿一瞥丹枫路。
却还忍、飘篷去。
过往雕龙凭百度。
月浮书案，风吹兰户。
复读沉吟处。
露华洗砚今迟暮。
笔下难成动情句。
庭院深深深几许？
醉翁遗恨，易安捋絮。
纺下琼瑶雨。
还有一首因此而创作：
庭院深深深几许，初闻此句少年痴。
几番借用名家手，千载流传寂寞诗。
故事依稀成往事，相思旖旎作遐思。
风花雪月琼瑶泪，碎了秋波碎砚池。
