常用译名 升空的焰火，从下面看？还是从侧面看？
烟花[1]
烟花，应该和谁看[2]
导演 新房昭之
武内宣之
编剧 大根仁
原著 岩井俊二
主演 广濑铃
菅田将晖
宫野真守
音乐 神前晓
制片商 SHAFT
发行商 东宝株式会社（日本）
片长 90分钟
产地 日本
上映信息
日本：2017年8月18日
台湾：2017年9月15日
香港：2017年9月28日
《升空的焰火，从下面看？还是从侧面看？》又译《烟花》（日语：打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか?）是日本导演岩井俊二的第一部公开作品，并于2017年改编动画电影，预定2017年8月18日上映。
原作
改编自1993年由岩井俊二于富士电视台所推出的作品。
故事描述一群少年们，为了寻找「烟火绽放从侧面看会是圆的呢，还是扁的呢？」的答案，决定趁烟火大会时到灯塔上去一探究竟。与此同时，班上的偶像「荠」向其中一位少年「典道」提出了离家出走的提议，围绕在夏季与烟火的纯纯爱情故事就此展开。
电影版
2016年12月7日，被公布将基于岩井俊二的同名电视剧在2017年8月18日动画电影化，并由大根仁担任剧本写作，将会在保有原创故事的同时添加一些现代元素[3]。
主视觉1
主视觉2
主视觉3
简介
不断重复的，夏日的某一天。
暑假，某个海边的城镇。
烟花大会近在眼前，班上的同学兴奋地谈论“从侧面看烟花的话，是圆的呢还是扁的呢？”
此时，典道所暗恋的荠，由于母亲决定再婚而将要转学。
“我们，私奔吧”
荠如此劝诱典道，并打算逃离小镇，
却被母亲带了回去。
仅仅是在一旁看着，没能帮上忙的典道。
“如果，那个时候我……”
没能拯救荠的典道，由于焦躁不安而扔出了荠在海边捡到的不可思议的球。
之后，不知何时，时间回转到了荠被带回之前……。
在不断重复的这一天的尽头，荠与典道所抵达的命运会是？
烟花飞上天空之际，恋爱的奇迹便会发生——
STAFF
原作：岩井俊二
剧本：大根仁
总监督：新房昭之
监督：武内宣之
音乐：神前晓
角色设计：渡边明夫
制作：市川南、大田圭二、岩上敦宏、久保田光俊
企划、制作人：川村元气
执行制片：古泽佳宽
总作画监督：山村洋贵
美术监督：饭岛寿治
色彩设计：日比野仁、泷泽泉
摄影监督：江上怜、会津孝幸
编辑：松原理惠
音响监督：鹤冈阳太
动画制作：SHAFT
制作：《升空的焰火，从下面看？还是从侧面看？》制作委员会（东宝、ANIPLEX、SHAFT、KADOKAWA、Toys Factory、JR东日本企划、Lawson HMV Entertainment、LINE）
配给：东宝
CAST
及川荠：广濑铃
岛田典道：菅田将晖
安昙祐介：宫野真守
荠的母亲：松隆子
纯一：浅沼晋太郎
和弘：丰永利行
稔：梶裕贵
荠的母亲再婚对象：三木真一郎
三浦老师：花泽香菜
光石老师：樱井孝宏
典道的母亲：根谷美智子
典道的父亲：飞田展男
祐介的父亲：宫本充
花火师：立木文彦
音乐
主题曲
打上花火
歌：DAOKO × 米津玄师
作词、作曲：米津玄师，Produced by 米津玄师
插曲(IN)
Forever Friends
歌：DAOKO
作词、作曲：REMEDIOS，编曲：神前晓（MONACA）
本曲目同时还是原作电视剧的主题歌。
剧中歌
瑠璃色の地球[4]
歌：及川荠（CV：广濑铃）
作词：松本隆，作曲：平井夏美
上映情况
2017年8月18日，于日本上映前3日票房达到4.6亿日圆。
海外市场
2017年7月，东宝宣布电影将会在110个国家和地区上映。
台湾和香港分别于2017年9月15日和28日上映。
中国大陆即将引进，但日期未定[5]。
英国和爱尔兰会分别于11月15日和17日进行预览场和限定上映。
疯人娱乐将于2017年在澳大利亚和新西兰剧院放映电影。
小说版
升空的焰火，从下面看？还是从侧面看？
岩井俊二原作，大根仁著作，2017年6月17日由角川文库、7月15日由角川Tsubasa文库、8月1日由角川Sneaker文库刊行。
繁体中文版于2017年9月14日由台湾角川发行，标题为《烟花》。
简体中文版由天闻角川发行，发售日期未定。
少年们想要从侧面看烟花
岩井俊二著作，2017年6月17日由角川文库、8月15日由角川Tsubasa文库刊行。
漫画版
由枫月诚作画，于《月刊Young Ace》2017年7月号开始连载。
[折叠]《升空的焰火，从下面看？还是从侧面看？》（打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか?）
登场人物
主要人物
及川荠 • 岛田典道 • 安昙祐介
学校相关
纯一 • 和弘 • 稔 • 三浦老师 • 光石老师
主角家人
荠的母亲 • 荠的母亲再婚对象 • 典道的母亲 • 典道的父亲 • 佑介的父亲
其他人物
花火师
相关音乐
打上花火（主题歌） • Forever Friends（插曲） • 瑠璃色の地球（剧中歌）
创作相关
岩井俊二（原作） • 新房昭之（总监督） • 武内宣之（监督） • 渡边明夫（角色设计） • 神前晓（音乐） • 枫月诚（漫画版） • SHAFT（动画制作）
[折叠]
日本2017年的动画列表
←2016年 日本动画总导航 2018年→
冬季动画列表
[展开]
日本2017年冬季动画
春季动画列表
[展开]
日本2017年春季动画
夏季动画列表
[折叠]
日本2017年夏季动画
周一
异世界食堂 • 恋爱与谎言 • 天使的3P! • 妖怪公寓的幽雅日常
周二
单蠢女孩 • 带着智能手机闯荡异世界 • 徒然喜欢你 • 猜谜王 • NEW GAME!! • 咕噜咕噜魔法阵 • 无责任银河泰勒
周三
美男战国虽然穿越时空却没有开始恋爱 • Kaito Ansa • 海天使的灯火 • 最游记RELOAD BLAST • 女高网球部 9期 • 捏造陷阱 -NTR- • 野良与皇女与流浪猫之心 • 第一次的辣妹 • PICO太郎的摇篮曲 • 欢迎来到实力至上主义的教室
周四
动作女英雄 水果啦啦队 • Gamers! • 便利店男友 • DIVE!! • 生放送动画 直感×Algorhythm • PJ贝利的咀嚼细品 season 2
周五
18if • 机动战士高达 Twilight AXIS • 时间支配者 • 地狱少女 宵伽 • 将国戡乱记 • 梵蒂冈奇迹调查官 • 来自深渊
周六
狂赌之渊 • 活击 刀剑乱舞 • THE REFLECTION • 尽量加油吧!魔法少女胡桃 • 战姬绝唱SYMPHOGEAR AXZ • 独占我的英雄 • 雏逻辑～from Luck & Logic～ • Fate/Apocrypha • 舞动青春 • Marvel Future Avengers
周日
洁癖男子!青山君 • 裙子里面是野兽 • 半兽人的烦恼 • 骑士&魔法 • 战斗女子高校 • Princess Principal • 暗芝居 5期
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
剧场版 面包超人 布鲁布鲁的寻宝大冒险!(2017年7月1日) • 剧场版 Free! -Timeless Medley- 约定(2017年7月1日) • 猫咪带来的圆滚滚幸福 第4话 家族篇～真理的老家与鲷鱼烧～(2017年7月1日) • MONSONI! 达太喵的偶像宣言 第2话(2017年7月3日) • 食戟之灵 OAD4(2017年7月4日) • MONSONI! 达太喵的偶像宣言 第3话(2017年7月4日) • 91Days Day 13(2017年7月5日) • 变形少女 第3话 衣月篇(2017年7月5日) • MONSONI! 达太喵的偶像宣言 第4话(2017年7月5日) • 玛丽与魔女之花(2017年7月8日) • 结城友奈是勇者 -鹫尾须美之章- 第3章「约定」(2017年7月8日) • 机动战士高达 THUNDERBOLT 第8话(2017年7月14日) • 剧场版 精灵宝可梦 就决定是你了!(2017年7月15日) • NO GAME NO LIFE -ZERO-(2017年7月15日) • 竖屏动画(江之岛man's)(2017年7月17日) • PICO太郎的摇篮曲 Web限定第1话(2017年7月17日) • PICO太郎的摇篮曲 Web限定第2话(2017年7月19日) • MONSONI! 达太喵的偶像宣言 第5话(2017年7月19日) • 剧场版 妄想学生会(2017年7月21日) • 3年D班玻璃假面～起飞吧!我们的VR～(2017年7月22日) • 魔法少女奈叶 Reflection(2017年7月22日) • 为美好的世界献上祝福! 2 OAD(2017年7月24日) • 梦王国与沉睡的100王子 Short Stories EPISODE5(2017年7月25日) • Hand Shakers EX(TV未放送话)(2017年7月26日) • PICO太郎的摇篮曲 Web限定第3话(2017年7月26日) • sin 七大罪 第12话(2017年7月29日) • 竖屏动画(寻找身体)(2017年7月31日) • 排球少年!! OVA 特集!赌在春高排球上的青春(2017年8月4日) • 终物语 真宵地狱·黑仪约会·扇黑暗(2017年8月12日~13日) • 升空的焰火，从下面看？还是从侧面看？(2017年8月18日) • BanG Dream! OVA(2017年8月19日) • 电影 小熊学校 糕点师杰克与太阳的甜点 & 气球狗迪尼 不可思议的恐龙国度(2017年8月25日) • 想要传达你的声音(2017年8月25日) • 无畏魔女 彼得堡大战略(2017年8月25日) • 梦王国与沉睡的100王子 Short Stories EPISODE6(2017年8月25日) • 剧场版 Fate/kaleid liner 魔法少女伊莉雅 雪下的誓言(2017年8月26日) • 美男高校地球防卫部LOVE!LOVE!LOVE!(先行上映)(2017年8月26日) • 海贼王 Episode of East Blue 路飞与4名伙伴的大冒险(2017年8月26日) • 斩首循环 蓝色学者与戏言跟班 第7卷(2017年8月30日) • 天地无用!魉皇鬼 第四期 4卷(2017年8月30日) • 文豪野犬 OAD(2017年8月31日) • 变形少女 第4话 那奈篇(2017年8月31日) • SUPER LOVERS OAD2(2017年9月1日) • 机动战士高达 THE ORIGIN V 激突 鲁姆会战(2017年9月2日) • 竖屏动画(爱米饭斯基)(2017年9月4日) • 竖屏动画(稻川淳二的恐怖故事)(2017年9月5日) • 竖屏动画(成吉思汗成君)(2017年9月6日) • UQ HOLDER! ～魔法老师! 2～ OAD1(2017年9月8日) • 魔法使的新娘 等待繁星之人 后篇(2017年9月9日) • 魔卡少女樱 透明牌篇 序章 小樱与两只小熊(2017年9月13日) • 妄想学生会* OAD(第20话)(2017年9月15日) • 排球少年!!才能与感觉(2017年9月15日) • 交响诗篇 Hi-Evolution 1(2017年9月16日) • BONOBONO 来自宇宙的朋友(2017年9月16日) • 小林家的龙女仆 14话(TV未放送话) 情人节和温泉！ （请不要期待太多）(2017年9月20日) • 梦王国与沉睡的100王子 Short Stories EPISODE7(2017年9月25日) • 银翼杀手 Blackout 2022(2017年9月26日) • A Channel OVA(2017年9月27日) • 青春歌舞伎 大喜利「巧克力合战」(2017年9月27日) • 斩首循环 蓝色学者与戏言跟班 第8卷(2017年9月27日) • 亚人酱有话要说 TV未放送话(2017年9月27日) • 夏目友人帐 陆 特别篇「铃声鸣响的树桩」(2017年9月27日) • 排球少年!!观念之战(2017年9月29日) • THE IDOLM@STER Prologue SideM -Episode of Jupiter-(2017年9月30日) • 剧场版 吹响!悠风号～想要传达的旋律～(2017年9月30日) • 数码宝贝大冒险tri. 第5章 共生(2017年9月30日)
秋季动画列表
[展开]
日本2017年秋季动画
播出时间未定
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
剧场版 高达 G之复国运动
剧场版动画简介
日本2017年剧场版动画
注释
↑ 台湾译名
↑ 香港译名
↑ 岩井俊二の杰作「打ち上げ花火、下から见るか？横から见るか？」、大根仁×新房昭之でアニメ映画化！
↑ 広瀬すず、松田聖子の名曲を劇中披露！「素敵なシーンになりました」
↑ 动画版《烟花》海报预告齐发
