位于意大利北部威尼托阿迪杰河畔的维罗纳是一座有着悠久历史的文化名城，2000年入选联合国教科文组织的世界文化遗产。 在维罗纳圆形剧场，维罗纳歌剧院每年夏天都会举办夏季歌剧节。在2016年6月24日开幕的第94届维罗纳夏季歌剧节，因为一张中国面孔而变得与以往有所不同。
今年初上任维罗纳歌剧院和维罗纳夏季歌剧节首席指挥的著名指挥家许忠，在开幕当晚与维罗纳歌剧院管弦乐团、合唱团及芭蕾舞团组成的庞大阵容，在这偌大的由古罗马竞技场改建而成的露天剧场中，为15000名观众带来比才经典歌剧《卡门》，重磅揭幕今年的歌剧节，完成了在圆形剧场的首次亮相。有乐评人称“这是对欧美指挥家长期执掌意大利歌剧豪门的一项突破”。
许忠的首秀收获诸多好评，他对作品的深刻理解、对音乐的严格要求对演员的体贴照顾和对制作的尊重态度，确保了首演的成功，午夜时分演出结束时观众经久不息的掌声便是对他和所有演职人员最热情的肯定。包括L'Opera, L'Arena, Apemusicale, Archy World News, Operalibera, Teatrionline, Veronaser 等在内近20家媒体对此次的开幕演出进行了报道。
对于这一历史性的事件，上海艺术人文频道对维罗纳夏季音乐节和这场特别的开幕演出进行了拍摄，全方位记录并展现了许忠从排练、装台到正式首演在台前幕后的点点滴滴，最终制成纪录片《许忠：一个中国人在维罗纳的首演》。
影片中，维罗纳歌剧院艺术总监保罗·加瓦吉尼介绍了夏季歌剧节的起源，自1913年威尔第诞辰100周年在此上演《阿依达》以来，圆形剧场以歌剧而声名远扬。同时，他也表达了对许忠这位新任首席指挥的赞誉。
舞台总监安杰罗·费那莫雷介绍了舞美的制作与搭建。在圆形剧场的演出的装台也颇有意思，与普通剧院相比大上好几倍的布景道具都需要用特殊机械进行吊装搭建，舞美搭建的安装说明手册厚度甚至超过所演剧目的总谱，确保了准确、迅速的拆装，以便歌剧节期间每天能够上演不同的剧目。
这一版《卡门》使用了意大利名导弗朗克·泽菲莱利1995年的制作（2009年夏季歌剧节也用了该制作），舞台效果极具电影感，数百位合唱、舞蹈演员及群众演员共同勾勒出了逼真而独特的有机环境。复排导演斯第法诺·特莱斯庇迪分析了原制作以及此番演出进行的微调，和复排的挑战。
此次开幕演出，歌剧节邀请了实力强大的阵容——担纲标题角色卡门的次女高音歌唱家露琪亚娜·丁迪诺曾与帕瓦罗蒂同台，在斯卡拉歌剧院演出歌剧《唐卡洛》；出演唐何塞的男高音若热·德·利昂是近年崛起于歌剧舞台的希望之星，扮相英俊、嗓音坚实；扮演女二号米卡艾拉的女高音叶卡捷琳娜·巴卡诺娃也获得了诸多好评。他们也各自分享了参与此次演出以及与许忠指挥合作的感想。
拓展阅读
收视提醒
2016年11月4日晚 22:00
上海广播电视台艺术人文频道“纵横经典”栏目
纪录片《许忠，一个中国人的维罗纳首演》
更多台前幕后精彩内容，敬请收看！
经典947节目收听方式：
1.关注经典947微信，在底部菜单点击“收听节目”
2.上海地区听众使用收音机调至FM94.7
3.使用“阿基米德”app搜索具体节目名称，如“947爱乐厅”
4.使用各种网络收音机或app找到“经典947”
5.登陆官网www.fm947.cn
我们是来自上海的经典音乐广播！
阅读原文：http://mp.weixin.qq.com/s?timestamp=1478144519&src=3&ver=1&signature=uCs*0ng-XusmYjMeBEXLVWBql70lmKV*qNBko24rYMfBxnmG1ySYpFLYPNTcsneeetbpYnR9i4pBq1fo9vuyqma4pu4IXqN-3AdhL9LAFz1wQnCLqQ063dpYQMsFhWBWnEfUPfSOrKN2YvmDWz5SPh5LfQ3jdzG3HgzPYg5P6rA=
