纯翻译，练手：
标题：Short-Term Mitochondrial Permeability Transition Pore Opening Modulates Histone Lysine Methylation at the Early Phase of Somatic Cell Reprogramming
短期的 线粒体通透性转换孔的 开放 可调节体细胞重编程 早期过程中的 组蛋白 赖氨酸甲基化 行为
（得，一个标题，让我加了这么多个空格，才能方便我理解，不知看官读懂了没）
作者Ying等人表明：线粒体通透性转换孔（mPTP）的瞬时活化，可参与到体细胞重编程早期阶段中多能干细胞的诱导过程。 短期的mPTP的开放，会触发线粒体ROS / miR-101c通路，而该通路会增强PHF8介导的多能性基因H3K9me2 / H3K27me3的去甲基化行为。
（一段摘要，两句话，表明这个研究是针对体细胞重编程过程的，有这么一个叫线粒体通透性转换孔的东西，在体细胞重编程中多能干细胞的诱导过程中起着重要作用，这个过程跟一种基因的表观修饰行为——也就是甲基化修饰相关）
在小鼠胚胎成纤维细胞中，mPTP开放得越大，重编程的效率越高，而Ying这帮人发现了这个，非常了不起，在Cell Metab上发了这篇文章。为什么说它了不起呢？因为体细胞重编程可不是什么自然而然理所应当简简单单可以发生的事儿。近年来关于干细胞的研究已经相当多了，但在基因修饰层面上的研究还是比较新的。
顺便来看看百度百科对“干细胞”的定义：
多能干细胞（pluripotent stem cell）具有能够分化出多种细胞和组织的潜能，而体细胞重编程（somatic cell reprograming)是人体体细胞向全能细胞的转变行为。克隆羊多利是世界上第一只用已经分化的成熟的体细胞（这次用的是乳腺细胞）克隆出的羊，那个时候用的是老方法——体细胞核移植（换言之，还是需要用到生殖细胞）。现在可以用逆转录病毒介导的转录因子来人工调控。
跳过中间一大串技术细节。总而言之，这个mPTP是一个维持线粒体内平衡的调节器，此次研究结果发现了一条新的线粒体到细胞核的通路——通过mPTP介导的表观遗传调控能够决定细胞的命运，未来在研究细胞凋亡机制、疾病病理进展这些方面都将会很有帮助。
