韩翃——章台柳，章台柳，往日青青今在否？纵使长条似旧垂，亦应攀折他人手。
柳氏——杨柳枝，芳菲节，可恨年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折？
这两首诗源自孟綮《本事诗》一个叫章台柳的故事，而这个故事在唐代传奇里也叫《柳氏传》。而这两首诗的作者恰好就是这故事中男女主人翁。
韩翊是唐玄宗天宝十三载(754年)的进士，后来官至中书舍人，所以他也是唐代宗大历年间最出名的才子之一。柳氏原来是李生的一个侍妾。尚未发达显贵的韩翊与李生交好，俩人多有来往。李生的侍妾柳氏早就有听闻韩翊才名。于是，每次韩翊到访李生家，柳氏便悄悄地从门缝中偷看韩翊，并且对身边的侍婢说说：“以韩郎的才貌，又怎么会长久贫下去呢？”
后来，这件事被李生知晓了。原本就与韩翊交好的李生了解到柳氏心意后，他决定成人之美。李生特地备好酒菜，邀韩翊来家中饮酒。酒意正酣的时候，李生便借着酒意说道：“我家侍妾柳氏姿貌非一般美人可比，而韩兄你的诗文也非一般人可比。这佳人当配才子，我将柳氏许给你如何？”韩翊当即就被李生给惊到了，回过神来他推辞道：“不，我与李兄即是好友，又怎么能横刀夺爱。”其实韩翊说上推辞，心里一直很颇为喜欢柳氏的姿貌。几般推辞之后，韩翊接受了柳氏，并同她配成一对。
次年，韩翊虽然科考及第，但有佳人做伴的他愣是离不开温柔乡地赋闲在长安整整一年，连家都没有回过，更是没有与父母双亲报自己科举及第的喜讯。已经从良的柳氏也看不过去了，她便对韩翊说：“科举及第从来都是光宗耀祖的事情，父母大人若知道一定会很高兴的。郎君，怎么能因为我这个出身卑贱的妇道人家而耽误回家报喜呢？再说，家中钱财即便让郎君拿去部分做路费，剩下的也足够等到您回来。”其实家中钱财根本不够用度。韩翊一走，柳氏就开始苦守寒窑的过日子，最后她连自己当年首饰配件都卖掉了。
一年多过去之后，韩郎没有等来了，却等来的安史之乱。大唐天子李隆基倒是潇潇洒洒地带着自己宠妃杨玉环千乘万骑西南行了。长安城内的百姓走不了。安禄山攻陷了长安之后，柳氏自知长得漂亮，她害怕自己会因此不能免祸。从良后的柳氏也算是一位贤妇，为了避免自己不被人玷污，柳氏干脆一狠心拿剪子剪去自己的长发，寄居在法灵寺中。而这时韩翊正好被平卢节度使请入自己的幕僚，自然韩翊也没有机会再回长安。就这样等一直到几年后，唐肃宗收复了长安之后，已经官驾部郎中的韩翊终于有机会派人去长安寻找柳氏。说来韩翊也算是有情人，这多年过去了他始终没有忘记柳氏。可是乱世之中消息不通，加之又时过境迁，当下的韩翊并不知道知道柳氏境遇如何。于是，韩翊特地写这首《章台柳》让派出去寻柳氏的人带着，找到柳氏后交与她。几经辗转，韩翊派去长安的人终于找到了柳氏。
“章台柳，章台柳，昔日青青今在否？纵使长条似旧垂，亦应攀折他人手。”
看完这首韩翊的《章台柳》，柳氏立刻声泪俱下回一首诗给韩翊，即“杨柳枝，芳菲节，可恨年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折？”
而后，未等到韩翊亲自上门迎回柳氏，柳氏又被一名叫沙吒利的将军给掳走了。等到韩翊来长安，他找得到法灵寺，却找不到柳氏了。真是人去楼空空悲寂。正当韩翊想着今生怕是再也无缘与柳氏相见的时候，在龙首冈又遇见了柳氏。只是这时的柳氏已是沙吒利的姬妾了。造化弄人，柳氏只得无奈用薄薄的绸子系着玉盒，玉盒中装着香膏，托人交给韩翊，说：“此物留于韩郎做一留念吧。今生缘尽，日后再也不能相见了。”
拿到香膏的韩翊自是悲伤不已，他对柳氏更是无法忘怀。后来，韩翊和柳氏的故事被御史中丞许俊给知晓了。许俊为人素来任侠好义，自是看不过沙吒利强抢人妻的行径。于是，许俊单枪匹马冲进沙吒利的府上，诡称沙吒利得病急召柳氏。沙吒利府上的奴婢们信以为真，便将柳氏交与他。而后，许俊赶紧挟着柳氏跨上了鞍马，飞马奔回韩翊的住处。韩翊和柳氏终于破镜重圆了。
但是他们高兴了没多久。新的问题又来了。当时将军沙吒利因为在安史之乱屡屡立功，所以他受到唐代宗格外的器重。许俊、韩翊与他相比只是小人物，现在小人物抢了大人物的姬妾，他们自然担心会由此生出祸端。到那时许俊好不容易把柳氏给救了出来，最后若再被沙吒利抢去，岂不竹篮打水一场空。为此，许俊、韩翊就把这件事告诉他们的上司侯希逸。侯希逸也是一个很好侠的人，知道原委之后，他略微钦佩对许俊说：“我平生敢干的事，你许俊也敢干呵！”
随即，侯希逸便将这事情的原委上表给了唐代宗。唐代宗了解详细情况后，他也被到韩翊和柳氏的故事感动了。于是，唐代宗下诏将柳氏判于了韩翊。同时为了安抚将军沙吒利，就从官府中拨出二百万钱给了他。
《章台柳》的故事，男女主人翁虽然几经周折又各历生死，但最后还是走到了一起，也可谓是一个大团圆的结局。韩翊和柳氏的故事只是安史之乱中一般人的故事之一。韩翊和柳氏这一别近十年，最后憧憬重圆的故事又何尝不比李隆基和杨贵妃的爱情故事感人呢。关键是韩翊也好，柳氏也罢，他们两在分别十多年的时间彼此都没有忘记对方。真是莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。
�n!$@�V��Ԃ �
