迦尔纳做了个梦。
他梦到了翼月生，梦到驾驭白马者。
不知名的河流流着纯白的河水，潺潺水声悦耳。
少年拉着缰绳，就这样伫立在河旁。水刚好没过他脚踝，露出一节纤细的小腿。
他知道那位少年是谁。
少年闭着的眼睛睁开了，随后便望向了他。
迦尔纳走近他。
“可双手开弓？”
“可。”
“请为我指引。”
少年却摇了摇头。
“我的弓不见了。”
“在何处？”
少年指了指这河水。
迦尔纳点了点头。
“我明白了。”
“它应随着河水流走了。”
“可是不找就永远也回不来了。”
迦尔纳弯下腰，一寸一寸的寻找着什么。
他忘记了时间，或是梦的缘故。
少年就这样牵着白马跟在他身后，只能听到他身上金饰当啷的声音，舒服极了。
不知道经过了多久，少年停了下来。
河流的上游漂来了花瓣，而不曾停留。
少年轻声念着什么，似是经文，又像是对谁的低语。
随后他也弯下腰，在河水中寻找着。
不出所料，少年捞起一把白色的弓。迦尔纳认出来了，那是神弓甘狄拔。
“天快亮了。”少年指着某处。“请稍等。马上就能看到光。”
迦尔纳是明白的。
其实并没有什么所谓白天与黑夜，因为这梦里只有白色，这梦的空间本就只由虚无的白色构成。
白河，白马，白衣。一切就像空白的画纸，却又连白色也不算，仅是与透明这概念等值。
——啊啊，果然是梦啊。
随着时间的推移，又不知从哪析出一道光。
就连光也只是光——没有温度，没有来处。
少年在光的沐浴下，拉开了弓。
他射出的箭像雷电一般，比任何东西都快，比任何东西都有力，它破开了天幕，白色的梦出现一条漆黑的裂痕。
“可以了。”
少年放下弓，然后扔进了河里。
迦尔纳忍不住：“为何？”
“如果不能为人所用，这东西就没有意义。”
“它十分珍贵。”
“嗯，我知道的。”少年小声嘀咕，“所以，我有帮到您吗。”
——迦尔纳走到他跟前，拍了拍他的头。
“谢谢你，我的弟弟，阿周那。”
而后他站起来，头也不回的离开了。
被天神所眷顾者，被世人所拥戴者，囊括世间财富者，享有一切胜利者。
被河流与花所簇拥，被星辰与大海怀抱。
牵着白马，身着白衣的少年啊，我同样爱你。
我祝福你的出生，愿你长寿，常胜，正直，心想事成。
Arjuna，阿周那，我一遍又一遍呼唤这个名字。而后才恍悟，这白日的谬梦，是我与白（Arjuna）最初的因缘际会。
