32016 杨金凤
书名:爱心树
又名:The Giving Tree
作者:【美】谢尔·希尔弗斯坦
译者:傅惟慈
从前有一棵大树……
它喜欢上一个男孩儿。
男孩儿每天会跑到树下
采集树叶,
给自己做王冠,
想像自己就是森林之王。
他常常爬上树干
在树枝上荡秋千
吃树上结的苹果
同大树捉迷藏
累了的时候
就在树荫里睡觉。
小男孩爱这棵树…
非常非常爱它
大树很快乐。
......
这是一个温馨、又略带哀伤的动人故事。希尔弗斯坦以简单俐落的线条,充满诗意又带有嘲讽幽默的文字,为各个年龄的读者创造了一则令人心醒动容的寓言——在施与受之间,也在爱与被爱之间。
作为大人,这个故事给我的感觉是“悲伤大于爱”,我看到一直在奉献的大树说它很快乐,更觉得它很可怜很无助。而对于那个男孩,一直在索取,好像永无止境。我完全感觉不到他的爱。
但对于孩子来说,或许会理解得更简单、最朴素,他们看到的感觉到的,更多的应该是“爱的故事”。读完故事,和孩子一起讨论下“爱”的意义吧。