BY刘安娜20161002

与成功的语言学习者相比，不成功的学习者唯一缺失的就是对语言本身的激情和热爱。——本尼·刘易斯《跟各国人都聊得来》

一开始看到《跟各国人都聊得来》的副标题是“3个月外语流利术”，我的内心是拒绝的：之前流行的“6个月学会一门语言”看上去已经很快很不可思议了，这次居然要三个月就流利讲外语，可能吗？

然而，我拿到书后，用了7个小时一口气读完，畅快淋漓，心潮澎湃。本尼以他自己学习12种语言的亲身经历说服了我，让我相信3个月学习一种新语言到可以基本交流的水平是真的可以实现的。书的开头，本尼在和朋友的聚会中流畅的使用8种语言和各国朋友聊天的故事让我向往。

书里主要分为三大部分（虽然目录不是这么说的），第一部分纠正了20个关于语言学习的错误观点，第二部分阐述了学习的初级阶段如何快速入门、提高成就感，第三部分进一步说明了如何从流利到精通。逐层递进，有理有据，有思想有方法有工具。读完书后我内心激荡，总想马上就学一门什么语言才能抒发，这本书激发了内心的学习热情，并指出了一条有效的实现路径。

——纠正语言学习的错误观点——

不管你觉得自己行或不行，你都是对的。——亨利·福特

我之前写了《我在自学英语的路上，不得不说的四件事》，总结自己自学英语考取BEC高级证书、做课程字幕翻译等的亲身经历。很多小伙伴留言问我如何学好英语，说他们觉得自己没有天赋/没有时间/记性不好/有口音等等问题所以学不好英语，而本尼则认为这些观点只是一种对自己的错误认知。

也许有些人似乎很轻松就掌握了一门语言，这让你觉得自己没有天赋，努力也没用。但事实上这里面包含了一种误解，那就是，我们其实是无法衡量别人学习的难易度的，我们所看到的都只是表象。

而环境并没有我们以为的作用那么大，看看那些出国多年、只混母语圈子的人就知道了。现在这个互联网时代，我们可以通过多种设备，轻松和整个世界链接（尽管有时需要“翻过山头”）。书里列举了本尼学习语言时的很多自创语言环境的办法，虽然有些具体工具不适用，但思路绝对可以借用。

没时间也是个伪命题，简书作者午后呓语的一篇热文的标题就足以反驳——《为什么你总是学习三分钟热度，嗑瓜子却可以磕一晚上？》，拿出磕一晚上瓜子的劲头学习，成功指日可待。

问题的关键是，是否有效利用了时间。只要真正抽出时间去学习，就能取得进步。即便是等车的几分钟也可以翻翻生词本，当你决定学习一种语言，每分钟都不应该浪费。

而口音就更不是问题了，之前我的那篇热文也招来一位同学洋洋洒洒、长篇大论反驳我自学口语的观点，认为口音不标准不能说口语，我是不认同的。而本尼也指出，学语言旨在交流，并不是为了混进当地人作间谍，就算你的口音和当地人一模一样，你的发型、衣着、手势习惯都会暴露你并不是当地人。同时，也可以把口音看作是一种光环，自带一种异域风情，就像我最近超迷的加拿大籍印度裔脱口秀艺人Russell Peters的印度口音就为他的表演大幅加分，而他本身也以模仿各种语言及口音搞笑著称。

——3个月流利说外语的3个要点——

学习之前我们需要首先确定什么是流利。根据牛津字典，流利意味着可以准确、自如的表达自己的想法（书写或对话）。流利并不意味着达到母语水平，或者不能犯错。CEFRL（欧洲共同语言参考标准）量表将语言水平分为ABC三个等级，每个等级又分为1（较差）和2（姣好）两种程度。而B2及以上水平即为本尼认为的“流利”。

1.具体目标和迷你任务

对普通学习者来说，3个月可以先达到基本对话水平（B1或A2），这样就足以使用这门语言和其他人进行日常交流了。这就是一个具体的目标，很多小伙伴年初制定的“今年我要好好学英语”就毫无具体而言，因此很难实现。

当有了具体的目标以后，你需要真正抓住每一分钟，执行高强度学习计划。语言要快速入门并提升，需要集中时间学习，一周学两小时这种计划是无法达成目标的。

语言学习靠一小时一小时的积累，而不是按照几个月和几年来计算时间的。

在这过程里，我们可能会遇到各种问题，针对解决这些问题给自己设置一些迷你任务，不断地自我挑战并完成任务以获得持续的成就感。例如一开始我们总是需要积累一定的词汇，比如500，然后集中时间纠正一些错误的发音，接下来我们可能再积累1000的词汇，然后又掌握了一些表达过去现在未来的时态等等。利用迷你任务逼迫自己离开舒适区，不断提升。

2.第一天即开口

鉴于流利指的是准确、自如的表达，因此，学习语言第一步就应该是多表达。对此，本尼的主张是学习语言的第一天就应该开口。

也许你会觉得自己词汇量不够，其实，只要掌握了几个单词就足够应付第一次开口交流，比如什么地方在哪里，我的名字是，我来自，天气真好，诸如此类。

你也可以提前准备一些可能聊到的话题或问题的答案，即便你不能听懂对方的每一个词，也可以通过抓住关键词猜测对方的意思。如果是线上的交流，还可以作弊，一边查词典一边沟通。

有时候，在交流过程中我们很可能会忘记某个单词或某种句式，无需恐慌，只要找到已知的单词或句式来替换，顺畅的表达自己就可以，即便是句法上有一些错误，对方也能理解，毕竟我们说的是外语，又是初学者，只要表达出对语言的热爱和交流的真诚之意，不怕丢脸，也就没有什么交流不能进行下去。

至于去哪里找交流的人，除了利用书中介绍的工具，更多的还是需要结合自己的情况去挖掘，也可以充分利用本尼的语言学习博客上的资源（搜索fluent in 3 months），别担心英语页面，谷歌翻译带你飞，或者更认真的做法就是用有道查生词并生成生词本，为日后学习做积累，你会发现生词并没有想象的那么多。

3.不遗余力地寻找进步的方法

3个月说长不长，说短不短，在这段时间里我们致力于掌握一门语言到流利对话水平，并期待着在达到这一水平后能继续向前推进。

我们当然会在学习过程中遇到一些挫折，感觉进入了平台期或者不进反退，这时我们就需要审视自己，是高强度饱和学习让我们疲累，还是这个方法已经不适用了，就像用久了就不适用的洗发水一样，从而针对性的选择对策，休息，或者变换方法或焦点。

在最初的学习中，我们注重交流，把80%的精力放在使用“说”上，不特别关注语法规则，用自己的话组织句子，拼凑语言，形成自己的模式。随着快速提高沟通能力，逐渐转移学习重心到阅读和听力上，并能将各种语法规则和已有的指数储备结合，将语法规则像拼图碎片一样填进自己的语言体系，从1分钟的表达到10分钟的沟通，逐渐扩大语言拼图。

总之，像《学会学习》中讲到的，学习方法有很多，理清了正确的思路，赶紧上路，接下来你要做的，就是不断试错，找到并坚持适合自己的方法，用迸发的热情推动进步。

——我的想法——

看到书中说本尼掌握了12种语言，我是害怕的，不过事实上，说一个人会多少种语言的说法是不全面的，因为每种语言水平是不会完全相同的，例如本尼自己是英语、西班牙语和葡萄牙语使用的更多，因此较为精通，其他几种语言可以流利对话，而也有几种语言因为不常使用会大幅退化。这就意味着，多语星人并不难实现，端看我们想要把某种语言掌握到什么程度。

但是有一点，学习语言需要专注，这3个月学习这种语言就是这种语言，全方位的使用这种语言，只有集中精力才能快速提高，3个月掌握了以后可以再去发展下一步，或者攻克另一门语言。

所以你看，本尼在书里已经把所有需要的都讲了，即便零基础，只要跟随他的脚步，也能3个月流利掌握一门外语。如果你还有其他的担心，我只能说，不尝试又怎么知道呢？没有行动，你永远是今天的你，可能还一天不如一天，毕竟我们每天都在遗忘。如果你行动起来了，无论如何，你总是会越来越好的。

怕什么真理无穷，进一寸有进一寸的欢喜。——胡适

-END-