夏天，永远都是短暂的。在这个激动的时刻，你是否已经准备好跟俄勒冈的最美夏天来个亲密接触？
天气炎热浮躁，想要偷得浮生半日闲，欢迎选择在凉爽、清澈的波特兰一解身心的疲燥。三个月转瞬即逝，可千万别在秋天来临时，感叹还没来得及享受到夏日的淋漓尽致。
夏日的波特兰，创造着欢乐、幸福、时尚、活力，一个独树一帜的水中乐园。波特兰市中心有一条主要的河流，从漂流到游泳，再到钓鱼和冲浪嬉水。每一个来此的人，都散发着青春洋溢、热情奔放的气息。
° 全民娱乐的水上波特兰 °
天气变热，人们都身着美丽的短衣，冲浪板、划船课程、游河甚至是参加瑜伽课程，你可以在当地的水路上找到一个全新的旅游视角。如果喜欢征服感，还可以选择白水漂流你可以用一种新的方式征服激流、发现野生动物和体验大自然。
这里河流纵横交错，威拉米特河将城市一分为二，南到北，形成了一个梦幻般的水上乐园。这片水域，聚集着去往野生动物的栖息地的皮划艇运动员、为捕获迁徙的奇努克三文鱼（Chinook salmon）的垂钓者，以及在岸边游泳的游泳者。
这里提供单人冲浪（SUP）、皮划艇和独木舟钓鱼课程，还可以去参观橡树底野生动物保护区（Oaks Bottom Wildlife Refuge）附近的水域，与100多种鸟类共聚一堂。
如果恰好是一场简短的旅行，你可以在这条河上以极快的速度乘坐威拉米特喷气艇（Willamette Jetboat trip），它的1000马力的船只可以完成从 OMSI 到威拉米特瀑布（Willamette Falls）的8形动作，刺激好玩。
° The Big Float 漂浮游泳者 °
自2011年以来，每年夏天，成千上万的狂欢者都会在市中心附近的威拉米特河上组成一个庞大的船队。
这是一场贯穿城市的河流庆典，漂浮的躺椅和充气玩具集合在一起，形成了一场漂浮前的游行，但没有什么能比全民船员在波特兰盛夏享受阳光和溅起水花的场面更壮观了。
威拉米特河河节会在每年7月举办，是波特兰有史以来最盛大的泳池派对！巡游者走上街头，朝着诗人海滩（Poet’s Beach）的方向前进，而一艘漂浮的驳船上播放着现场音乐，在 Tom McCall Bowl Beach 举办的“趴地”，最具创意的花车和服装冠军将被授予桂冠。站在霍桑大桥或微风中观看海滩派对，餐车和现场音乐会引起半座城市的轰动。
° SUP 冲浪板 + 瑜伽 °
在人类对水的征服历史中，皮划艇、帆船、激流泛舟、冲浪和懒洋洋的漂流已经存在很久了，有一项新的运动正在波特兰附近兴起 —— 站立式桨板 + 瑜伽（SUP Yoga）。不管是一个经验丰富的潜水者还是一个好奇的新手，波特兰地区都可以找到合适的水域来练习站立式桨板滑行。
随着越来越多的瑜伽士发现在冲浪板上保持平衡的挑战和乐趣，SUP 瑜伽课程越来越受欢迎。有兴趣想要体验的朋友们可以报名在Sellwood Riverfront Park 的体验课。
来个 asana 瑜伽姿势，拍个美照。
° Kayaking 皮艇 °
想要动动筋骨的朋友们呢，可以 Kayak 游波特兰。
PORLTLAND |你可以在 Next Adventure nextadventure.net/portland-kayak-school-ross-island-kayak-tour或 Portland Kayak Company portlandkayak.com 租皮艇或参加 Guide Tour。
OREGON CITY | 这里会有向导 eNRG Kayaking enrgkayaking.com 带领桨手穿越自然美景和工业园区，行程终点站将会欣赏到壮观的威拉米特瀑布。
CLACKAMAS 河| 克拉卡马斯河位于波特兰东南一小时的胡德山地区，是该州最受欢迎的漂流和皮划艇运动之一。等级为III/IV+（容易到非常困难），它为老手和初学者提供了乐趣。详情请看 eNRG Kayaking enrgkayaking.com 或 Blue Sky blueskyrafting.com。
SCAPPOOSE 湾| Scappoose 海湾是一条长长的水道，流入波特兰西北部的哥伦比亚河，这里生活着巨大的蓝色苍鹭、秃鹰和季节性的钢头鱼和鲑鱼。从 Scappoose Bay 桨手中心 nextadventure.net/scappoose-bay-paddling-center.html 出发，在向导的引导下，冒险家游客可以尽情探索这里的沼泽。
° Public Fountains 公共喷泉 °
当温度变得适宜的时候，波特兰会开放城市喷泉。
（注：所有的城市喷泉都在阵亡将士纪念日周末开启，一直持续到9月。）
孩子们可以在涉水池里玩耍，设计独特的喷泉用柔和的水柱和泡泡逗着蹒跚学步的孩子，水柱在一个宽阔的广场上起伏，水景被木制的长凳环绕着，周围分布着花园、公共艺术雕塑和宽阔的人行道。
道森公园（Dawson Park） | 的这座城市最新的喷泉，包括了21个计时器，喷头周围是石制座椅，上面镌刻着该社区历史。
比尔 Naito 遗留喷泉（Bill Naito Legacy Fountain）| 位于海滨公园的波特兰周六市场的尽头的喷泉，融合了两个截然不同的游戏区：喷水孔非常适合蹒跚学步的孩子和稍大些的孩子，而圆形剧场则包含了一系列引人注目的水拱。
贾米森广场喷泉（Jamison Square Fountain）| Jamison 广场坐落在波特兰的有轨电车线上，很容易到达，甚至还有一家冰淇淋店（Cool Moon Ice Cream）在街对面。年幼的儿童和少年们喜欢将脚悬吊在满是水流的溪流中，一解凉意。
鲑鱼街泉（Salmon Street Springs）| 在市中心的海滨公园里，由一台地下电脑控制的这个不断变化的喷泉俯瞰着威拉米特河（Willamette River），是家长们在孩子们放松的地方，最适合年龄从幼儿到青少年的孩子。
爱尔兰共和军凯勒喷泉（Ira Keller Fountain）| 艾拉·凯勒喷泉于1970年开放，位于凯勒礼堂对面的街区，让人想起附近哥伦比亚河峡谷的悬崖和瀑布，人们在水池底部溅起水花，在“瀑布”顶上的浅水池里蹚水，或者在市中心静坐，静听汹涌澎湃的流水声。
洛夫乔伊喷泉（Lovejoy Fountain） | 在离凯勒喷泉只有五个街区的地方，灵感来自于高山湖泊和溪流。
编后语：波特兰河流纵横，将城市分成两部分，夏日却将所有热爱水中娱乐运动的人汇聚在了一起。
