刚上初一的表弟要读红楼，只是像我这样读了十多年红楼才渐渐开始懂得，一个十几岁的小孩怎么能看的明白。
于是，我决定从字词开始整理出一系列文本导读。
助读系列包括:字词助读、诗词助读、园林建筑助读、民俗风情助读等。欢迎持续关注～
第三十四回
1袭人看时，只见两个玻璃小瓶，却有三寸大小，上面螺丝银盖，鹅黄笺上写着“木樨清露”，那一个上写着“玫瑰清露”。
樨：音xī。木樨，常绿小乔木或灌木，开白花或暗黄小花，有香气，花叫木樨花，通称桂花。饮食中把肉、木耳炒鸡蛋，叫木樨肉。色泽艳丽，营养丰富。第八十七回“好像木樨香。”
2晴雯走进来，满屋魆黑，并未点灯。黛玉已睡在床上，问是谁。
魆：音xū，形容黑。魆黑也说“黑魆魆的”。另有黢黑，音qū hēi，也说黑黢黢的。
3一面嚷，一面抓起一根门闩来就跑。
闩：音shuān。门后面的插子，阻挡开门，也叫门关。动词指把门闩插上。第八十回薛蟠打香菱用的就是门闩儿。
第三十五回
1然你虽命薄，尚有孀母弱弟，今日林黛玉之命薄，一并连孀母弱弟俱无。
孀:shuāng，本义：丈夫死亡后未再结婚的女人。
邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。――《列子·汤问》
又如：孀居；孤孀
2侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？”
侬：音nóng。本义为我，方言中可指你、他，及泛指人。多见于乐府诗或竹枝辞。①你，劝郎莫上南高峰,劝侬莫上 北高峰。—— 杨维桢《西湖竹枝集》
②古时吴越一带称他人为“侬”；鸡亭故侬去,九里新侬还。——《乐府诗集》
人。③泛指一般人；赫赫盛阳月,无侬不握扇。——《乐府诗集》
另，今侬，吴语经典特征字。在部分吴语区（上海、绍兴、宁波等）表示“你”。金华等地表示“我”，又作“阿侬”“阿奴”。个别吴语区表示“他”。南部吴语区表示“人”。闽南语则单表示“人”，比如闽南语（台语）常听到的Lang，亦是此字。
第三十六回
1好好的一个清净洁白女儿，也学的沽名钓誉，入了国贼禄鬼之流。
沽名钓誉:音 gū míng diào yù ；沽：买；钓：用饵引鱼上钩，比喻骗取。用某种不正当的手段捞取名誉。
国贼禄鬼，音[ guó zéi lù guǐ ]；不顾国家利益，一心钻营名利的人。
2不想我生不幸，亦且琼闺绣阁中亦染此风，真真有负天地钟灵毓秀之德。
钟灵毓秀，音[ zhōng líng yù xiù ]；钟：凝聚，集中；毓：养育。 凝聚了天地间的灵气，孕育着优秀的人物。指山川秀美，人才辈出。
3转过十锦槅子，来至宝玉房内，见宝玉在床上睡着了，袭人坐在身旁，手里做针线，旁边放着一柄白犀麈。
十锦:杂取同类诸物配合成各种式样，谓之“十锦”。 元 白珽 《西湖赋》：“亭连栋为十锦，碑蚀苔以千言。”
槅子: 音[gé zǐ]，又作“搁子”，是类似书架式的木器。中分不同样式的许多层小格，格内陈设各种古玩、器皿，故又名为“十锦槅子”、“集锦槅子”或“多宝槅子”。
白犀麈 zhǔ，用白犀牛的尾毛制作的拂尘。一种比较昂贵的生活用品，用来驱赶蚊虫和小咬。
4必定有昏君他方谏，他只顾邀名，猛拚一死，将来弃君于何地？
猛拚一死，音①[ pīn ]，同“拼”。②[ pàn ]，舍弃，不顾惜：～命。～死。
5一日，宝玉因各处游的腻烦，便想起《牡丹亭》曲来，自己看了两遍，犹不惬怀。
惬怀:音[ qiè huái ]，感到满足;称心。
6“我昨儿晚上的话竟说错了，怪道老爷说我是‘管窥蠡测’。昨夜说你们的眼泪单葬我，这就错了。
管窥蠡测，音[ guǎn kuī lí cè ]；管：竹管；蠡：贝壳做的瓢。从竹管里看天，用瓢测量海水。比喻对事物的观察和了解很狭窄，很片面。
7“不该，我怎么睡着了，亵渎了他。”
亵渎，音[ xiè dú ]，.轻慢;冒犯的意思。
8少时薛宝钗赶来，愈觉缱绻难舍。
缱绻，音[ qiǎn quǎn ]有.牢结;不离散之义，引申为情意深厚。
第三十七回
1昨蒙亲劳抚嘱，复又数遣侍儿问切，兼以鲜荔并真卿墨迹见赐，何痌瘝惠爱之深哉！
痌瘝：音[ tōng guān ]，病痛；疾苦，谓关怀人民病痛、疾苦。指把他人的疾苦放在心上。
2若蒙棹雪而来，妹则扫花以待。
棹雪而来，棹本意是指划船的一种工具，形状和桨差不多。棹雪意思是下着大雪划船。出处是王子猷棹雪访戴
选自《世说新语·任诞》。王子猷，即王徽之，王羲之之子。 王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”
3莫谓缟仙能羽化，多情伴我咏黄昏。
缟：音gǎo。本义是生绢，引申为白绢，白色。再引申指月光或月光照映。缟衣古代可指丧衣孝服，也可指仙装。探春诗句：“莫谓缟仙能羽化，多情伴我咏黄昏。”与黛玉诗句之“月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。”可以说用同一典故。
第三十八回
1说着，二人研墨蘸笔，湘云便写，宝钗便念，一时凑了十个。
蘸：音zhàn。用物沾液体。如大葱蘸酱。古代人饮酒，满斟端酒，指甲入酒，叫蘸甲，表示畅饮。也可以理解成简单地洗，第七十七回：“袭人忙下去向盆内蘸过手，从暖壶内倒了半盏茶来吃过。”
2原来这“梦甜香”只有三寸来长，有灯草粗细，以其易烬，故以此烬为限，如香烬未成，便要受罚。
烬：音jìn。烧残的灰、燃烧后的剩余。如灯烬。引申指残余的东西。可以用作动词，化为灰烬、烧燃完毕的意思。第七十六回：“三人遂一同来至栊翠庵中。只见龛焰犹青，炉香未烬。”
3迎春又命丫鬟炷了一支“梦甜香”。
炷：本义为灯芯。后引申为点燃，如炷香。此处“炷了一支梦甜香”，即动词义。用为量词，如一炷香。
4蜡屐远来情得得，冷吟不尽兴悠悠。
屐：音jī。木鞋，也叫“呱哒板儿”。古代行于雨或登山往往着屐。如游屐或雨屐。后也泛指鞋。辛弃疾《满江红》：“佳处径须携杖去，能消几平生屐？”则指鞋。第四十九回写宝玉着“沙棠屐”，是一种沙棠木所做的屐。
第四十回
1天天咱们说外头老爷们吃酒吃饭，都有一个篾片相公拿他取笑儿，咱们今儿也得了一个女篾片了。
篾：音miè。篾片是用竹子茎剖开成一层薄薄的长条，青的叫篾青，黄的叫篾黄。引申用苇子或高梁杆也叫篾儿，如孙犁《荷花淀》叫苇眉子。用篾片编成的席叫篾席。编成篓，叫篾篓；编成篮叫篾篮。后转义指富贵人家帮闲的清客相公。鲁迅《集外集拾遗.帮忙文学与帮闲文学》：“那些会念书、会下棋、会画画的人，陪人主念念书，下下棋，画几笔画，这叫做帮闲，也就是篾片。”
2凤姐手里拿着块西洋布手巾，裹着一把乌木三镶银箸，敁敠人位，按席摆下。
敁敠：音[ diān duō ]。本义指用手估量物体轻重。也作“掂掇”。后引申为揣度、估量、斟酌。下回有“刘姥姥听了，心下敁敠。”此词书中见过多次，第四十四回：“凤姐儿冷眼敁敠岫烟心性为人，竟不像邢夫人及他的父母一样，却是温厚可疼的人。”
3贾母素日吃饭，皆有小丫鬟在旁边，拿着漱盂、麈尾、巾帕之物，如今鸳鸯是不当这差的了。
麈：音zhǔ。古代指麋鹿一类的东西，或说就是“四不像”。动物名，其尾可以用制拂尘，所以拂尘也叫麈尾，简称麈。
参考资料:
百度汉语，百度百科
《脂砚斋评石头记》
《红楼梦大辞典》(修订版)
