【ProRARTY台湾特色知识课堂】-20180321
Bloom 《绽放如花－巴哈花精灵性成长的教导》中文版由台湾橡树林出版社出版。这是一本难得以个人心灵成长为主轴，并与巴哈花精相辅相成的好书。花精在本书中不只是疗愈的工具，更成为自我觉察的最佳滤镜。作者史岱方•波尔（Stefan Ball） 在巴哈中心担任重责二十年。他在本书每一个篇幅里深入浅出地带出生命进展的各个面向，发人省思。
以下是柳婷（Tina老师）所撰写的译者序部分节录～
「服用花精学到的事比服用花精更重要」
一般人以为巴哈花精着重在疗愈情绪，但实际上其应用可深可浅。我经过多年的亲身体验、探讨研究以及累积许多个案心得，百分之百确定它们是能协助我们在身、心、灵三方面取得平衡、获得成长的好帮手。在本书里，作者总结了巴哈花精可具有的四种层次之应用，端视个人如何看待自己与如何看待花精。
第一个层次，只当危急时才用，并追求快速疗效，此类使用者最常接触的只有救援花精（又称急救花精）而已。事实上，救援花精及救援乳霜也是最能被普罗大众接受的入门花精，它令人惊艳的效果的确与其名声相得益彰。从未使用过巴哈花精的读者，我也建议不妨从这入手。
第二个层次，用巴哈花精来处理自己情绪或行为上的问题，出发点是希望解决问题。有时使用者会以为自己只需要某几种花精，或误以为自己绝不会有其它某些花精的负面状态。然而很可能，我们起初只是触及自己的部分面向而已，甚至可能对自己后知后觉。因为「往往，我们最需要的花精是我们最不能与之相连的灵魂品质。对于自己的性格特质，我们通常是盲目的。」书中如是说。每当我与来访个案在挑选相应花精的会谈过程中，其实就好比启程一趟内在觉察之旅，开始探勘内心模式的底层。这当中一定有个案隐隐然知道的; 也总有让个案恍然大悟、很惊讶的盲点。藉由此一过程，我们就一层层揭开、认识了自己。
人生来就有七情六欲，这是上天赐给我们的礼物。愤怒、恐惧或嫉妒的情绪与喜悦、幸福、爱一样，有其意义与价值，失去任何一部份，我们将不能完整体验人生。书中说道：「愤怒是学习爱的机会; 恐惧是学习勇气的机会; 沮丧则是学习喜悦的机会。」我们不要期待使用花精后自己会再也没有情绪。但是一旦更深入地与花精结缘就可以进阶到第三个层次，也就是在人生道路上让花精成为陪伴我们成长的伙伴。每次经由花精的提醒，觉知自己的情绪来源，找出自身错误，同时培养自身美德，我们将会发现自己逐渐转变。此时就好比拥有了整整三十八位的良师益友，陪伴在侧。不过请记得提醒自己，即使有了这些良师益友，也不能只依赖它们，因为爬上生命之山终归是自己的责任。
最后来到第四层次，花精与我们内在的导师，也就是巴哈医生称谓的「高我」（higher self）一起合作，让我们整体的身心灵都达到平衡、和谐、完整。人们总是渴望知道自己的天命或是灵魂蓝图，但是生命到底该如何进展？本书里的答案一如巴哈医生的理念，简单朴实：「一步一脚印，觉察每一步」。正如作者说的：「花精可以帮助我们找出一条路，去发掘属于我们个人订制的解答，发掘自我个性下的全新层次，也包括潜能成长的全新领域。我们可以改变生命！」原来，每一次为我们自己选用花精，就能帮助我们学习到我们是谁，并且看到新的可能性，这是多么美妙的事啊！
至此阶段，用不用花精都不是重点了，因为当我们自身的觉察、领悟、转念都达到一定的层次，就好比在自己的内心培养出芬芳的花朵。有时一个瞬间的自我观照，我们就能轻易转化，并绽放出如同三十八朵花之正向能量。那么无招胜有招，服用花精学到的事就比服用花精更为重要了。
愿在生命成长的道路上与大家共勉之～
本文作者：柳婷老师(Tina老师)
台湾「怡然之光」工作室负责人
英国巴哈中心认证花精咨询师（BFRP）
美国（德州奥斯汀大学）广告学博士
曾担任全球麦肯广告公司高阶主管
台湾政治大学、辅仁大学讲师多年
中国国家级认证二级心理咨询师
翻译著作：《绽放如花～巴哈花精灵性成长的教导》
