图片发自简书App
《道德经》第80章:
小国寡民。使有什伯之器而不用，使民重死而不远徙。虽有舟與，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。
图片发自简书App
一般译文:使国家小，使百姓少。即使有各种各样的器具却不使用，使百姓重视死亡而不向远处迁徙。虽然有车船，没有乘坐远行的必要；虽然有武器，没有列阵示威的必要。使百姓回复到用结绳记事的境况。
百姓都认为自己的饮食甜美，认为自己的衣服漂亮，认为自己的居所安适，认为自己的风俗快乐。毗邻的国家互相可以看见，鸡狗的叫声互相可以听见，而百姓直到老死，都互相不往来。
图片发自简书App
安石曰:老子所主张的小国寡民，没有竞争与掠夺，没有强权公理和富贵压榨，不需要互相交往和往来，恢复到原始社会人们朴实无华的理想状态。社会越进步，越有贫富差距，越离老子主张的状态越远。
